Wednesday, 4 March 2015 : 2nd Week of Lent, Memorial of St. Casimir (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Jeremiah 18 : 18-20

Then, they said, “Come, let us plot against Jeremiah, for even without him, there will be priests to interpret the Teachings of the Law; there will always be wisemen to impart counsel and prophets to proclaim the word. Come, let us accuse him and strike him down instead of listening to what he says.”

“Hear me, o YHVH! Listen to what my accusers say. Is evil the reward for good? Why do they dig a grave for me? Remember how I stood before You to speak well on their behalf so that Your anger might subside.”

Tuesday, 3 March 2015 : 2nd Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 1 : 10, 16-20

Hear the warning the YHVH, rulers of Sodom. Listen to the word of God, people of Gomorrah. Wash and make yourself clean. Remove from My sight the evil of your deeds. Put an end to your wickedness and learn to do good. Seek justice and keep in line the abusers; give the fatherless their rights and defend the widow.”

“Come,” says the Lord, “let us reason together. Though your sins be like scarlet, they will be white as snow; though they be as crimson red, they will be white as wool. If you obey Me, you will eat the goods of the earth; but if you resist and rebel, the sword will eat you instead.” Truly the Lord has spoken.

Monday, 2 March 2015 : 2nd Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Daniel 9 : 4b-10

Daniel said, “Lord God, great and to be feared, You keep Your Covenant and love for those who love You and observe Your commandments. We have sinned, we have not been just, we have been rebels, and have turned away from Your commandments and laws. We have not listened to Your servants, the prophets, who spoke in Your Name to our kings, fathers and to all the people of the land.”

“Lord, justice is yours, but ours is a face full of shame, as it is to this day – we, the people of Judah, the inhabitants of Jerusalem, the whole of Israel, near and far away, in all the lands where You have dispersed us because of the infidelity we have committed against You.”

“Ours is the shame, o Lord for we, our kings, princes, fathers, have sinned against You. We hope for pardon and mercy from the Lord, because we have rebelled against Him. We have not listened to the voice of YHVH, our God, or followed the laws which He has given us through His servants, the prophets.”

Saturday, 21 February 2015 : Saturday after Ash Wednesday, Memorial of St. Peter Damian, Bishop and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 58 : 9b-14

YHVH said, “If you remove from your midst the yoke, the clenched fist and the wicked word, if you share your food with the hungry and give relief to the oppressed, then your light will rise in the dark, your night will be like noon. YHVH will guide you always and give you relief in desert places.”

“He will strengthen your bones; He will make you as a watered garden, like a spring of water whose waters never fail. Your ancient ruins will be rebuilt, the age-old foundations will be raised. You will be called the Breach-mender, and the Restorer of ruined houses.”

“If you stop profaning the sabbath and doing as you please on the holy day, if you call the sabbath a day of delight and keep sacred YHVH’s holy day, if you honour it by not going your own way, not doing as you please and not speaking with malice, then you will find happiness in YHVH, over the heights you will ride triumphantly, and feast joyfully on the inheritance of your father Jacob. The mouth of YHVH has spoken.”

Friday, 20 February 2015 : Friday after Ash Wednesday (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 58 : 1-9a

YHVH said, “Cry out aloud for all you are worth; raise your voice like a trumpet blast; tell My people of their offenses, Jacob’s family of their sins. Is it true that they seek Me day after day, longing to know My ways, as a people that does what is right and has not forsaken the word of its God? They want to know the just laws and not to drift away from their God.”

“‘Why are we fasting,’ they complain, ‘and You do not even see it? We are doing penance and You never notice it.’ Look, on your fast days you push your trade and you oppress your labourers. Yes, you fast but end up quarrelling, striking each other with wicked blows. Fasting as you do will not make your voice heard on high.”

“Is that the kind of fast that pleases Me, just a day to humble oneself? Is fasting merely bowing down one’s head, and making use of sackcloth and ashes? Would you call that fasting, a day acceptable to YHVH? See the fast that pleases Me : breaking the fetters of injustice and unfastening the thongs of the yoke, setting the oppressed free and breaking every yoke.”

“Fast by sharing your food with the hungry, bring to your house the homeless, clothe the one you see naked and do not turn away from your own kin. Then will your light break forth as the dawn and your healing come in a flash. Your righteousness will be your vanguard, the Glory of YHVH your rearguard. Then you will call and YHVH will answer, you will cry and He will say, I am here.”

Wednesday, 18 February 2015 : Ash Wednesday (First Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Joel 2 : 12-18

YHVH says, “Yet even now, return to Me with your whole heart, with fasting, weeping and mourning. Rend your heart, not your garment. Return to YHVH, your God – gracious and compassionate. YHVH is slow to anger, full of kindness, and He repents of having punished.”

“Who knows? Probably He will relent once more and spare some part of the harvest from which we may bring sacred offerings to YHVH, your God. Blow the trumpet in Zion, proclaim a sacred fast, call a solemn assembly.”

“Gather the people, sanctify the community, being together the elders, even the children and infants at the breast. Let the bridegroom leave his bed and the bride her room.”

“Between the vestibule and the altar, let the priests, YHVH’s ministers, weep and say : ‘Spare Your people, YHVH. Do not humble them or make them an object of scorn among the nations. Why should it be said among the peoples : Where is their God?’ YHVH has become jealous for His land; He has had pity on His people.”

(Usus Antiquior) Ash Wednesday (I Classis) – Wednesday, 18 February 2015 : Epistle

Liturgical Colour : Violet

Lectio Joelis Prophetae – Lesson from Joel the Prophet

Joel 2 : 12-19

Haec dicit Dominus : Convertimini ad me in toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planctu. Et scindite corda vestra, et non vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum, Deum vestrum : quia benignus et misericors est, patiens, et multae misericordiae, et praestabilis super malitia.

Quis scit, si convertatur, et ignoscat, et relinquat post se benedictionem, sacrificium et libamen Domino, Deo vestro? Canite tuba in Sion, sanctificate jejunium, vocate caetum, congregate populum, sanctificate ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos et sugentes ubera : egrediatur sponsus de cubili suo, et sponsa de thalamo suo.

Inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri Domini, et dicent : Parce, Domine, parce populo Tuo : et ne des hereditatem Tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Quare dicunt in populis : Ubi est Deus eorum? Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo.

Et respondit Dominus, et dixit populo suo : Ecce, ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum, et replebimini eis : et non dabo vos ultra opprobrium in gentibus : dicit Dominus omnipotens.

English translation

Thus says the Lord, “Be converted to Me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. And rend your hearts and not your garments, and turn to the Lord your God, for He is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.”

Who knows but He will return and forgive and leave a blessing behind Him, sacrifice and libation to the Lord your God? Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly, gather together the people, sanctify the Church, assemble the ancients, gather together the little ones and those who suck at the breasts, let the bridegroom go forth from his bed and the bride out of her bride chamber.

Between the porch and the altar the priests, the Lord’s ministers, shall weep and shall say : Spare, o Lord, spare Your people, and do not give Your inheritance to reproach, that the heathens should rule over them. Why should they say among the nations, ‘Where is their God? The Lord had been zealous for His land, and had spared His people.’

And the Lord answered and said to His people, “Behold I will send you corn and wine and oil, and you shall be filled with them, and I will no longer make you a reproach among the nations,” says the Lord Almighty.

Wednesday, 11 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Lourdes, World Day of the Sick (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (our Lady of Lourdes)

Genesis 2 : 4b-9, 15-17

On the day that YHVH God made the earth and the heavens, there was not yet on the earth any shrub of the fields, nor had any plant yet sprung up, for YHVH God had not made it rain on the earth, and there was no man to till the earth, but a mist went up from the earth and watered the surface of the earth.

Then YHVH God formed Man, dust drawn from the clay, and breathed into his nostrils a breath of life and Man became alive with breath. God planted a garden in Eden in the east and there He placed Man whom He had created. YHVH God caused to grow from the ground every kind of tree that is pleasing to see and good to eat, also the Tree of Life in the middle of the garden and the Tree of the Knowledge of Good and Evil.

YHVH God took Man and placed him in the garden of Eden to till it and take care of it. Then YHVH God gave an order to Man saying, “You may eat of every tree in the garden, but of the Tree of the Knowledge of Good and Evil, you will not eat, for on the day you eat of it, you will die.”

Alternative reading (Mass of our Lady of Lourdes)

Isaiah 66 : 10-14c

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : “I will send her peace, overflowing like a river; and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap. As a son comforted by his mother, so willI I comfort you. At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish.”

Monday, 2 February 2015 : Feast of the Presentation of the Lord, World Day for Consecrated Life (First Reading)

Liturgical Colour : White

Malachi 3 : 1-4

Now I am sending My messenger ahead of Me to clear the way; then suddenly the Lord for whom you long will enter the sanctuary. The Envoy of the covenant which you so greatly desire already comes, says YHVH of hosts.

Who can bear the day of His coming and remain standing when He appears? For He will be like fire in the foundry and like the lye used for bleaching. He will be as a refiner or a fuller. He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. So YHVH will have priests who will present the offering as it should be.

Then YHVH will accept with pleasure the offering of Judah and Jerusalem, as in former days.

Sunday, 25 January 2015 : Third Sunday of Ordinary Time, Feast of the Conversion of St. Paul the Apostle, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Jonah 3 : 1-5, 10

The word of YHVH came to Jonah a second time : “Go to Nineveh, the great city, and announce to them the message I give you.”

In obedience to the word of YHVH, Jonah went to Nineveh. It was a very large city, and it took three days just to cross it. So Jonah walked a single day’s journey and began proclaiming, “Forty days more and Nineveh will be destroyed.”

The people of the city believed God. They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.

When God saw what they did and how they turned from their evil ways, He had compassion and did not carry out the destruction He had threatened upon them.