Psalm

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 91 : 2-3 and Psalm 94 : 3

Bonum est confiteri Domino : et psallere Nomini Tuo, Altissime.

Response : Ad annuntiandum mane misericordiam Tuam, et veritatem Tuam per noctem.

Alleluja, alleluja.

Response : Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnem terram. Alleluja.

English translation

It is good to give praise to the Lord, and to sing to Your Name, o Most High.

Response : To show forth Your mercy in the morning, and Your truth in the night.

Alleluia, alleluia.

Response : For the Lord is a great God, and a great King above all the earth. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Fifteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Matthew, Apostle and Evangelist (Double II Classis) – Sunday, 21 September 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 85 : 1, 2, 3, 4

Inclina, Domine, aurem Tuam ad me, et exaudi me : salvum fac servum Tuum, Deus meus, sperantem in Te : miserere mihi, Domine, quoniam ad Te clamavi tota die.

Laetifica animam servi Tui : quia ad Te, Domine, animam meam levavi.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Bow down Your ear, o Lord, to me, and hear me. Save Your servant, o my God, who trusted in You. Have mercy on me, o Lord, for I have cried to You all day.

Give joy to the soul of Your servant, for to You, o Lord, I have lifted up my soul.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Ecclesiam Tuam, Domine, miseratio continuata mundet et muniat : et quia sine Te non potest salva consistere; Tuo semper munere gubernetur. Per Dominum…

English translation

Let Your continual pity, o Lord, cleanse and fortify Your Church, and because without You it cannot be safely established, let it ever be governed by Your grace. Through our Lord…

by

Sunday, 21 September 2014 : 25th Sunday of Ordinary Time, Feast of St. Matthew, Apostle, Catechetical Sunday (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 144 : 2-3, 8-9, 17-18

I will praise You day after day and exalt Your Name forever. Great is the Lord, most worthy of praise; and His deeds are beyond measure.

Compassionate and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in love. The Lord is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

Righteous is the Lord in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

by

Saturday, 20 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Laurent Imbert, Bishop and Martyr; St. Jacques Chastan, Priest and Martyr; St. Andrew Kim Taegon and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 55 : 10, 11-12, 13-14

My enemies turn back when I call on You for help; now I know that God is for me.

In God whose word I praise, in God I trust without fear. What can mortals do against me?

I am bound to You by vows, o God; I shall offer my thanksgiving. For You have rescued my soul from death and my feet from stumbling, that I might walk in God’s presence in the light of the living.

by

Friday, 19 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Januarius, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 16 : 1, 6-7, 8b and 15

Hear a just cause, o Lord, listen to my complaint. Give heed to my prayer for there is no deceit on my lips.

I call on You, You will answer me, o God; incline Your ear and hear my word. For You do wonders for Your faithful, You save those fleeing from the enemy as they seek refuge at Your right hand.

Under the shadow of Your wings hide me. As for me, righteous in Your sight, I shall see Your face and, awakening, gaze my fill on Your likeness.

by

Wednesday, 17 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Robert Bellarmine, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops)

Psalm 32 : 2-3, 4-5, 12 and 22

Give thanks to Him on the harp and lyre, making melody and chanting praises. Amid loud shouts of joy, sing to Him a new song and play the ten-stringed harp.

For upright is the Lord’s word and worthy of trust is His work. The Lord loves justice and righteousness; the earth is full of His kindness.

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. O Lord, let Your love rest upon us, even as our hope rests in You.

by

Tuesday, 16 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Cornelius, Pope and Martyr, and St. Cyprian, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 99 : 2, 3, 4, 5

Serve the Lord with gladness; come before Him with joyful songs.

Know that the Lord is God; He created us and we are His people, the sheep of His fold.

Enter His gates with thanksgiving, His courts with praise. Give thanks to Him and bless His Name.

For the Lord is good; His love lasts forever and His faithfulness through all generations.

by

Monday, 15 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Sorrows (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 30 : 2-3a, 3bc-4, 5-6, 15-16, 20

In You, o Lord, I take refuge, may I never be disgraced; deliver Me in Your justice. Give heed to My plea, and make haste to rescue Me.

Be a rock of refuge for Me, a fortress for My safety. For You are My rock and My stronghold, lead me for Your Name’s sake.

Free me from the snare that they have set for Me. Indeed You are My protector. Into Your hands I commend My Spirit; You have redeemed Me, o Lord, faithful God.

But I put My trust in You, o Lord, I said, “You are My God.” My days are in Your hand. Deliver Me from the hand of My enemies, from those after My skin.

How great is the goodness which You have stored for those who fear You, which You show, for all to see, to those who take refuge in You!

by

Sunday, 14 September 2014 : 24th Sunday of Ordinary Time, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 77 : 1-2, 34-35, 36-37, 38

Give heed, o My people, to My teaching; listen to the words of My mouth! I will speak in parables, I will talk of old mysteries.

When He slew them, they repented and sought Him earnestly. They remembered that God was their Rock, the Most High, their Redeemer.

But they flattered Him with their mouths, they lied to Him with their tongues, while their hearts were unfaithful; they were untrue to His covenant.

Even then, in His compassion, He forgave their offenses and did not destroy them. Many a time He restrained His anger and did not fully stir up His wrath.

by

Saturday, 13 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 115 : 12-13, 17-18

How can I repay the Lord for all His goodness to me? I will lift up the cup of salvation and call on the Name of the Lord.

I will offer you a thanksgiving sacrifice; I will call on the Name of the Lord. I will carry out my vows to the Lord in the presence of His people.