(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Psalm 79 : 2-3 and Psalm 79 : 2

Qui sedes, Domine, super Cherubim, excita potentiam Tuam, et veni.

Response : Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Alleluja, Alleluja.

Response : Excita, Domine, potentiam Tuam, et veni, ut salvos facias nos. Alleluja.

English translation

You o Lord, who sits upon the cherubim, stir up Your might and come.

Response : Give ear, o You who rule Israel, You who lead Joseph like a sheep.

Alleluia, Alleluia.

Response : Stir up Your might, o Lord, and come, that You may save us. Alleluia.

Saturday, 13 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of St. Lucy, Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 79 : 2ac and 3bc, 15-16, 18-19

Listen, o Shepherd of Israel, You who sit enthroned between the cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

But lay Your hand on Your instrument, on the Son of Man whom You make strong for Yourself. Then we will never turn away from You; give us life, and we will call on Your Name.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/12/saturday-13-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-st-lucy-virgin-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 11 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of Pope St. Damasus I, Pope (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Popes)

Psalm 144 : 1 and 9, 10-11, 12-13ab

I will extol You, my God and King; I will bless Your Name forever. The Lord is good to everyone; His mercy embraces all His creation.

All Your works will give You thanks; all Your saints, o Lord, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your power.

That all may know of Your mighty deeds, Your reign and its glorious splendour. Your reign is from age to age; Your dominion endures from generation to generation.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/10/thursday-11-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-pope-st-damasus-i-pope-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 10 December 2014 : Second Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 102 : 1-2, 3-4, 8 and 10

Bless the Lord, my soul; all my being, bless His Holy Name! Bless the Lord, my soul, and do not forget all His kindness.

He forgives all your sins and heals all your sickness; He redeems your life from destruction and crowns you with love and compassion.

The Lord is gracious and merciful, abounding in love and slow to anger. He does not treat us according to our sins, nor does He punish us as we deserve.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/09/wednesday-10-december-2014-second-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Tuesday, 9 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White

Psalm 95 : 1-2, 3 and 10ac, 11-12, 13

Sing to the Lord a new song, sing to the Lord, all the earth! Sing to the Lord, bless His Name; proclaim His salvation day after day.

Recall His glory among the nations, tell all the peoples His wonderful deeds. Say among the nations, “He will judge the peoples with justice.”

Let the heavens be glad, the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound; let the fields exult and everything in them; let the forest, all the trees, sing for joy.

Let them sing before the Lord who comes to judge the earth. He will rule the world with justice and the peoples with fairness.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/08/tuesday-9-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-st-john-diego-cuauhtlatoatzin-homily-and-scripture-reflections/

Monday, 8 December 2014 : Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 97 : 1, 2-3ab, 3bc-4

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The Lord has shown His salvation, revealing His justice to the nations. He has not forgotten His love nor His faithfulness to Israel.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/06/monday-8-december-2014-solemnity-of-the-immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 7 December 2014 : Second Sunday of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 84 : 9ab and 10, 11-12, 13-14

Would that I hear God’s proclamation, that He promise peace to His people, His saints. Yet His salvation is near to those who fear Him, and His Glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent and Feast of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (I Classis) – Sunday, 7 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Isaiah 30 : 30 and Psalm 79 : 2

Populus Sion, ecce, Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

People of Sion, behold, the Lord shall come to save the nations, and the Lord shall make the glory of His voice to be heard in the joy of your heart.

Give ear, o You who rules Israel. You who leads Joseph like a sheep.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, Domine, corda nostra ad praeparandas Unigeniti Tui vias : ut, per ejus adventum, purificatis Tibi mentibus servire mereamur : Qui Tecum…

English translation

Stir up our hearts, o Lord, to prepare the ways of Your only begotten Son, that through His coming we may be worthy to serve You with purified minds. Who lives…

Saturday, 6 December 2014 : First Week of Advent, Memorial of St. Nicholas, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Bishops)

Psalm 146 : 1-2, 3-4, 5-6

Alleluia! How good it is to sing to our God, how sweet and befitting to praise Him! The Lord rebuilds Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.

He heals their broken hearts and binds up their wounds. He determines the number of stars, He calls each of them by name.

The Lord is great and mighty in power; His wisdom is beyond measure. The Lord lifts up the humble, but casts the wicked to the ground.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/04/saturday-6-december-2014-first-week-of-advent-memorial-of-st-nicholas-bishop-homily-and-scripture-reflections/

Friday, 5 December 2014 : First Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 26 : 1, 4, 13-14

The Lord is my Light and my Salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/04/friday-5-december-2014-first-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/