angels of God

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Psalm 79 : 2-3 and Psalm 79 : 2

Qui sedes, Domine, super Cherubim, excita potentiam Tuam, et veni.

Response : Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Alleluja, Alleluja.

Response : Excita, Domine, potentiam Tuam, et veni, ut salvos facias nos. Alleluja.

English translation

You o Lord, who sits upon the cherubim, stir up Your might and come.

Response : Give ear, o You who rule Israel, You who lead Joseph like a sheep.

Alleluia, Alleluia.

Response : Stir up Your might, o Lord, and come, that You may save us. Alleluia.

by

Saturday, 13 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of St. Lucy, Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 79 : 2ac and 3bc, 15-16, 18-19

Listen, o Shepherd of Israel, You who sit enthroned between the cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

But lay Your hand on Your instrument, on the Son of Man whom You make strong for Yourself. Then we will never turn away from You; give us life, and we will call on Your Name.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/12/saturday-13-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-st-lucy-virgin-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

by

Sunday, 23 November 2014 : 34th Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Memorial of Pope St. Clement I, Pope and Martyr, and St. Columban, Abbot (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 25 : 31-46

At that time, Jesus said to His disciples, “When the Son of Man comes in His glory with all His angels, He will sit on the throne of His glory. All the nations will be brought before Him, and as a shepherd separates the sheep from the goats, so will He do with them, placing the sheep on His right hand and the goats on His left.”

“The King will say to those on His right, ‘Come, blessed of My Father! Take possession of the kingdom prepared for you from the beginning of the world. For I was hungry, and you fed Me. I was thirsty, and you gave Me something to drink. I was a stranger, and you welcomed Me into your house. I was naked, and you clothed Me. I was sick, and you visited Me. I was in prison, and you came to see Me.'”

“Then the good people will ask Him, ‘Lord, when did we see You hungry, and give You food; thirsty, and give You something to drink; or a stranger, and welcome You; or naked, and clothe You? When did we see You sick, or in prison, and go to see You?'”

“The King will answer, ‘Truly I say to you : whenever you did this to these little ones who are My brothers and sisters, you did it to Me.'”

“Then He will say to those on His left, ‘Go, cursed people, out of My sight into the eternal fire, which has been prepared for the devil and his angels! For I was hungry, and you did not give Me anything to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink; I was a stranger, and you did not welcome Me into your house; I was naked, and you did not clothe Me; I was sick, and in prison, and you did not visit Me.'”

“They, too, will ask, ‘Lord, when did we see You hungry, thirsty, naked or a stranger, sick or in prison, and did not help You?’ The King will answer them, ‘Truly I say to you : whatever you did not do for one of these little ones, you did not do it for Me.'”

“And these will go into eternal punishment, but the just to eternal life.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/sunday-23-november-2014-34th-sunday-of-ordinary-time-solemnity-of-our-lord-jesus-christ-king-of-the-universe-memorial-of-pope-st-clement-i-pope-and-martyr-and-st-columban-abbot-homily-and/

by

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 24 : 15-35

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Cum videritis abominationem desolationis, quae dicta est a Daniele Propheta, stantem in loco sancto : qui legit, intellegat : tunc qui in Judaea sunt, fugiant ad montes : et qui in tecto, non descendat tollere aliquid de domo sua : et qui in agro, non revertatur tollere tunicam suam.

Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate autem, ut non fiat fuga vestra in hieme vel sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet. Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro : sed propter electos breviabuntur dies illi.

Tunc si quis vobis dixerit : Ecce, hic est Christus, aut illic : nolite credere. Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi. Ecce, praedixi vobis. Si ergo dixerint vobis : Ecce, in deserto est, nolite exire : Ecce, in penetralibus, nolite credere.

Sicut enim fulgur exit ab Oriente et paret usque in Occidentem : ita erit et adventus Filii Hominis. Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilae. Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de caelo, et virtutes caelorum commovebuntur.

Et tunc parebit signum Filii Hominis in caelo : et tunc plangent omnes tribus terrae : et videbunt Filium Hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et majestate. Et mittet Angelos suos cum tuba et voce magna : et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis caelorum usque ad terminos eorum.

Ab arbore autem fici discite parabolam : Dum jam ramus ejus tener tuerit et folia nata, scitis, quia prope est aestas : ita et vos cum videritis haec omnia, scitote, quia prope est in januis. Amen, dico vobis, quia non praeteribit generatio haec, donec omnia haec fiant. Caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt.

 

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “When you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, he who reads let him understand, then those who are in Judea, let them flee to the mountains, and he who is on the housetop, let him not come down to take anything out of his house, and he who is in the field, let him not go back to take his coat.”

“And woe to those who are with child, and those whose babies suckle, in those days. But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath, for there shall then be great tribulation, such as that which has not been found from the beginning of the world until now, neither shall be, and unless those days had been shortened, no flesh should be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.”

“Then if any man shall say to you, ‘Lo, here is Christ, or there,’ do not believe him, for there shall arise false ‘Christs’ and false prophets, and shall show great signs and wonders, so much so as to deceive, if possible, even the elect. Behold, I have told it to you beforehand, if they therefore shall say to you, ‘Behold, He is in the desert, go out there all of you,’ or ‘Behold, He is in the closets,’ do not believe it.”

“For as lightning comes out from the east, and appears even unto the west, so shall the coming of the Son of Man be also. Wherever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together. And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved.”

“And then shall appear the sign of the Son of Man in heaven, and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of Man coming in the clouds of heaven with much power and majesty, and He shall send His angels with a trumpet and a great voice and they shall gather together His elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.”

“And learn a parable from the fig tree, when the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh. So you also, when you shall see all these things, may all of you know that it is nigh even at the doors. Amen I say to you, that this generation shall not pass till all these things be done. Heaven and earth shall pass away, but My words shall not pass away.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/usus-antiquior-twenty-fourth-and-last-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-23-november-2014-homily-and-scripture-reflections/

by

Saturday, 22 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 20 : 27-40

At that time, some Sadducees arrived. These people claim that there is no resurrection, and they asked Jesus this question, “Master, in the Law Moses told us, ‘If anyone dies leaving a wife but no children, his brother must take the wife, and any child born to them will be regarded as the child of the deceased.'”

“Now, there were seven brothers; the first married a wife, but he died without children; and the second and the third took the wife; in fact, all seven died leaving no children. Last of all the woman died. On the day of the resurrection, to which of them will the woman be a wife? For all seven had her as a wife.”

And Jesus replied, “Taking a husband or a wife is proper to people of this world, but for those who are considered worthy of the world to come, and of resurrection from the dead, there is no more marriage. Besides, they cannot die, for they are like the angels. They are sons and daughters of God, because they are born of the resurrection.”

“Yes, the dead will be raised, as Moses revealed at the burning bush, when he called the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. For God is God of the living, and not of the dead, for to Him everyone is alive.”

Some teachers of the Law then agreed with Jesus, “Master, You have spoken well.” They did not dare to ask Him anything else.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/saturday-22-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-cecilia-virgin-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

by

Thursday, 20 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Revelations 5 : 1-10

Then I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a scroll written on both sides, sealed with seven seals. A mighty angel exclaimed in a loud voice, “Who is worthy to open this and break the seals?”

But no one in heaven or on earth or in the netherworld was found able to open the book and read it. I wept much when I saw that no one was found worthy to open the book and read it. Then one of the elders said to me, “Do not weep. Look, the Lion of the tribe of Judah, the Shoot of David, has conquered; He will open the book of the seven seals.”

And I saw next to the throne with its four living creatures and the twenty-four elders a Lamb standing, although it had been slain. I saw Him with seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out to all the earth. The Lamb moved forward and took the book from the right hand of Him who was seated on the throne.

When He took it, the four living creatures and the twenty-four elders bowed before the Lamb. They all held in their hands harps and golden cups full of incense which are the prayers of the holy ones.

This is the new song they sang : “You are worthy to take the book and open its seals, for You were slain and by Your blood You purchased for God, people of every race, language and nation; and You made them a kingdom and priests for our God and they shall reign over the land.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/18/thursday-20-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Wednesday, 19 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Revelations 4 : 1-11

After this, I looked up to the wall of the sky and saw an open door. The voice which I had first heard speaking to me like a trumpet said, “Come up here and I will show you what will come in the future.”

Immediately I was seized by the Spirit. There, in heaven, was a throne and One sitting on it. He who sat there looked like jasper and carnelian and round the throne was a rainbow resembling an emerald.

In a circle around the throne are twenty-four thrones and seated on these are twenty-four elders, dressed in white clothes, with golden crowns on their heads. Flashes of lightning come forth from the throne, with voices and thunderclaps. Seven flaming torches burn before the throne; these are the seven spirits of God.

Before the throne there is a platform, transparent like crystal. Around and beside the throne stand four living creatures, full of eyes, both in front and behind. The first living creature is like a lion, the second like a bull, the third has the face of a man, and the fourth looks like a flying eagle.

Each of the four living creatures has six wings full of eyes, all around as well as within; day and night they sing without ceasing, “Holy, holy, holy is the Lord God, Master of the universe, who was, and is, and is to come.”

Whenever the living creatures give glory, honour and thanks to the One on the throne, He who lives forever and ever, the twenty-four elders fall done before Him and worship the One who lives forever and ever. They lay their crowns in front of the throne and say, “Our Lord and God, worthy are You to receive glory, honour and power! For You have created all things; by Your will they came to be and were made.”

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/18/wednesday-19-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Thursday, 6 November 2014 : 31st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 15 : 1-10

At that time, tax collectors and sinners were seeking the company of Jesus, all of them eager to hear what He had to say. But the Pharisees and the scribes frowned at this, muttering, “This Man welcomes sinners and eats with them.” So Jesus told them this parable :

“Who among you, having a hundred sheep and losing one of them, will not leave the ninety-nine in the wilderness, and seek the lost one till he finds it? And finding it, will he not joyfully carry it home on his shoulders? Then he will call his friends and neighbours together, and say, ‘Celebrate with me, for I have found my lost sheep!'”

“I tell you, in the same way, there will be more rejoicing in heaven over one repentant sinner, than over ninety-nine decent people, who do not need to repent. What woman, if she has ten silver coins and loses one, will not light a lamp, and sweep the house in a thorough search, till she finds the lost coin?”

“And finding it, she will call her friends and neighbours, and say, ‘Celebrate with me, for I have found the silver coin I lost!’ I tell you, in the same way, there is rejoicing among the angels of God over one repentant sinner.”

 

Homily and Reflection : 
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/05/thursday-6-november-2014-31st-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Sunday, 2 November 2014 : Feast of All Souls, 31st Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Black

Psalm 26 : 1, 4, 7-9, 13-14

The Lord is my Light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

One thing I ask of the Lord, one thing I seek – that I may dwell in His house all the days of my life, to gaze at His jewel and to visit His sanctuary.

Hear my voice when I call, o Lord, have mercy on me and answer. My heart says to You, “I seek Your face, o Lord.” Do not hide Your face from me nor turn away Your servant in anger. You are my protector, do not reject me. Abandon me not, o God my Saviour!

I hope, I am sure, that I will see the goodness of the Lord in the land of the living. Trust in the Lord, be strong and courageous. Yes, put your hope in the Lord!

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/01/sunday-2-november-2014-feast-of-all-souls-31st-sunday-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

 

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 22 : 1-3, 4, 5, 6

The Lord is my Shepherd, I shall not want. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside the still waters, He restores my soul. He guides me through the right paths for His Name’s sake.

Although I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are beside me : Your rod and Your staff comfort me.

You spread a table before me in the presence of my foes. You anoint my head with oil; my cup is overflowing.

Goodness and kindness will follow me all the days of my life. I shall dwell in the house of the Lord as long as I live.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 24 : 6 and 7bc, 17-18, 20-21

Remember Your compassion, o Lord, Your unfailing love from of old. Remember not the sins of my youth, but in Your love remember me.

Free my heart of bitterness; relieve me of this distress. See my pain and sufferings, and forgive all my sins.

Deliver me from them; let me not be put to shame, for I have trusted You. Let integrity and uprightness be my protection, for all my hope, o Lord, is in You.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 41 : 2, 3, 5cdef and Psalm 42 : 3, 4, 5

As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for You, o God.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I go and see the face of God?

How I used to lead the faithful in procession to the house of God, amid shouts of joy and thanksgiving, among the feasting throng.

Send forth Your light and Your truth; let them be my guide, let them take me to Your holy mountain, to the place where You reside.

Then I will go to the altar of God, to God, my gladness and delight. I will praise You with the lyre and harp, o God, my God.

Why are you so downcast, my soul, why so troubled within me? Hope in God, for again I will praise Him – my Saviour and my God.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 62 : 2, 3-4, 5-6, 8-9

O God, You are my God, it is You I seek; for You my body longs and my soul thirsts, as a dry and weary land without water.

Thus I have gazed upon You in the sanctuary, to see Your power and Your glory. Your love is better than life, my lips will glorify You.

I will bless You as long as I live, lift up my hands and call on Your Name. As with the richest food my soul will feast; my mouth will praise You with joyful lips.

For You have been my help; I sing in the shadow of Your wings. My soul clings to You, Your right hand upholds me.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 102 : 8 and 10, 13-14, 15-16, 17-18

The Lord is gracious and merciful, abounding in love and slow to anger. He does not treat us according to our sins, nor does He punish us as we deserve.

As a father has compassion on his children, so the Lord pities those who fear Him. For He knows how we are formed, He remembers that we are dust.

The days of mortals are like grass; they bloom like a flower of the field; but the wind passes over it, and it is gone, his field will not see him again.

But the Lord’s kindness is forever with those who fear Him; so is His justice, for their children’s children, for those who keep His covenant and remember His commands, for those who put them into practice.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 115 : 5, 6, 10-11, 15-16ac

Gracious and righteous is the Lord; full of compassion is our God.

The Lord protects the simple : He saved me when I was humbled.

I have kept faith even when I said, “I am greatly afflicted.” I have said in my dismay, “To hope in humans is vain.”

It is painful to the Lord to see the death of His faithful. O Lord, I am Your servant, You have freed me from my bonds.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 121 : 1-2, 4-5, 6-7, 8-9

I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the Lord!” And now we have set foot within your gates, o Jerusalem!

There the tribes go up, the tribes of the Lord, the assembly of Israel, to give thanks to the Lord’s Name. There stand the courts of justice, the offices of the house of David.

Pray for the peace of Jerusalem : “May those who love you prosper! May peace be within your walls and security within your citadels!”

For the sake of my relatives and friends I will say, “Peace be with you!” For the sake of the house of our Lord, I will pray for your good.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 129 : 1-2, 3-4, 5-6ab, 6c-7, 8

Out of the depths I cry to You, o Lord. O Lord, hear my voice! Let Your ears pay attention to the voice of my supplication.

If You should mark our evil, o Lord, who could stand? But with You is forgiveness, and for that You are revered.

I waited for the Lord, my soul waits, and I put my hope in His word. My soul expects the Lord more than the watchmen the dawn.

O Israel, hope in the Lord, for with Him is unfailing love and with Him full deliverance.

He will deliver Israel from all its sins.

Alternative reading (Mass for the Dead)

Psalm 142 : 1-2, 5-6, 7ab and 8 ab, 10

O Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; answer me, You who are righteous and faithful. Do not bring Your servant to judgment, for no mortal is just in Your sight.

I remember the days of long ago; I meditate on what You have done and consider the work of Your hand. I stretch out my hands to You, and thirst for You like a parched land.

O Lord, answer me quickly : my spirit is faint with yearning. Let the dawn bring me word of Your love, for in You alone I put my trust.

Teach me to do Your will, for You are my God. Let Your Spirit lead me on a safe path.

by

Saturday, 1 November 2014 : Solemnity of All Saints (First Reading)

Liturgical Colour : White

Revelations 7 : 2-4, 9-14

I saw another angel ascending from the sunrise, carrying the seal of the living God, and he cried out with a loud voice to the four angels empowered to harm the earth and the sea, “Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.”

Then I heard the number of those marked with the seal : a hundred and forty-four thousand from all the tribes of the people of Israel. After this I saw a great crowd, impossible to count, from every nation, race, people and tongue, standing before the throne and the Lamb, clothed in white, with palm branches in their hands, and they cried out with a loud voice, “Who saves but our God who sits on the throne and the Lamb?”

All the angels were around the throne, the elders and the four living creatures; they then bowed before the throne with their faces to the ground to worship God. They said, “Amen. Praise, glory, wisdom, thanks, honour, power and strength to our God forever and ever. Amen!”

At that moment, one of the elders spoke up and said to me, “Who are these people clothed in white, and where did they come from?” I answered, “Sir, it is you who know this.”

The elder replied, “They are those who have come out of the great persecution; they have washed and made their clothes white in the blood of the Lamb.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/30/saturday-1-november-2014-solemnity-of-all-saints-homily-and-scripture-reflections/