Wednesday, 24 December 2014 : Fourth Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Luke 1 : 67-79

Zechariah, filled with Holy Spirit, sang this canticle, “Blessed be the Lord God of Israel, for He has come and redeemed His people. In the house of David His servant, He has raised up for us a victorious Saviour; as He promised through His prophets of old, salvation from our enemies and from the hand of our foes.”

“He has shown mercy to our fathers; and remembered His holy covenant, the oath He swore to Abraham, our father, to deliver us from the enemy, that we might serve Him fearlessly, as a holy and righteous people, all the days of our lives.”

“And you, my child, shall be called prophet of the Most High, for you shall go before the Lord to prepare the way for Him, and to enable His people to know of their salvation, when He comes to forgive their sins. This is the work of the mercy of our God, who comes from on high as a rising sun, shining on those who live in darkness and in the shadow of death, and guiding our feet into the way of peace.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/22/wednesday-24-december-2014-fourth-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 24 : 15-35

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Cum videritis abominationem desolationis, quae dicta est a Daniele Propheta, stantem in loco sancto : qui legit, intellegat : tunc qui in Judaea sunt, fugiant ad montes : et qui in tecto, non descendat tollere aliquid de domo sua : et qui in agro, non revertatur tollere tunicam suam.

Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate autem, ut non fiat fuga vestra in hieme vel sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet. Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro : sed propter electos breviabuntur dies illi.

Tunc si quis vobis dixerit : Ecce, hic est Christus, aut illic : nolite credere. Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi. Ecce, praedixi vobis. Si ergo dixerint vobis : Ecce, in deserto est, nolite exire : Ecce, in penetralibus, nolite credere.

Sicut enim fulgur exit ab Oriente et paret usque in Occidentem : ita erit et adventus Filii Hominis. Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilae. Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de caelo, et virtutes caelorum commovebuntur.

Et tunc parebit signum Filii Hominis in caelo : et tunc plangent omnes tribus terrae : et videbunt Filium Hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et majestate. Et mittet Angelos suos cum tuba et voce magna : et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis caelorum usque ad terminos eorum.

Ab arbore autem fici discite parabolam : Dum jam ramus ejus tener tuerit et folia nata, scitis, quia prope est aestas : ita et vos cum videritis haec omnia, scitote, quia prope est in januis. Amen, dico vobis, quia non praeteribit generatio haec, donec omnia haec fiant. Caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt.

 

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “When you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, he who reads let him understand, then those who are in Judea, let them flee to the mountains, and he who is on the housetop, let him not come down to take anything out of his house, and he who is in the field, let him not go back to take his coat.”

“And woe to those who are with child, and those whose babies suckle, in those days. But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath, for there shall then be great tribulation, such as that which has not been found from the beginning of the world until now, neither shall be, and unless those days had been shortened, no flesh should be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.”

“Then if any man shall say to you, ‘Lo, here is Christ, or there,’ do not believe him, for there shall arise false ‘Christs’ and false prophets, and shall show great signs and wonders, so much so as to deceive, if possible, even the elect. Behold, I have told it to you beforehand, if they therefore shall say to you, ‘Behold, He is in the desert, go out there all of you,’ or ‘Behold, He is in the closets,’ do not believe it.”

“For as lightning comes out from the east, and appears even unto the west, so shall the coming of the Son of Man be also. Wherever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together. And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved.”

“And then shall appear the sign of the Son of Man in heaven, and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of Man coming in the clouds of heaven with much power and majesty, and He shall send His angels with a trumpet and a great voice and they shall gather together His elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.”

“And learn a parable from the fig tree, when the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh. So you also, when you shall see all these things, may all of you know that it is nigh even at the doors. Amen I say to you, that this generation shall not pass till all these things be done. Heaven and earth shall pass away, but My words shall not pass away.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/usus-antiquior-twenty-fourth-and-last-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-23-november-2014-homily-and-scripture-reflections/

Monday, 23 June 2014 : Vigil Mass of the Solemnity of the Nativity of St. John the Baptist (First Reading)

Liturgical Colour : White

Jeremiah 1 : 4-10

A word of YHVH came to me, “Even before I formed you in the womb I have known you; even before you were born I had set you apart, and appointed you a prophet to the nations!”

I said, “Ah, Lord YHVH! I do not know how to speak; I am still young!” But YHVH replied, “Do not say; ‘I am still young,’ for now you will go whatever be the mission I am entrusting to you, and you will speak of whatever I command you to say. Do not be afraid of them, for I will be with you to protect you – it is YHVH who speaks!”

Then YHVH stretched out His hand and touched my mouth and said to me, “Now. I have put My words in your mouth. See! Today I give you authority over nations and over kingdoms, to uproot and to pull down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

Friday, 18 April 2014 : Good Friday of the Lord’s Passion, Easter Triduum (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Isaiah 52 : 13 – Isaiah 53 : 12

It is now when My servant will succeed; He will be exalted and highly praised. Just as many have been horrified at His disfigured appearance : “Is this a Man? He does not look like one,” so will nations be astounded, kings will stand speechless, for they will see something never told, they will witness something never heard of.

Who could believe what we have heard, and to whom has YHVH revealed His feat? Like a root out of dry ground, like a sapling He grew up before us, with nothing attractive in His appearance, no beauty, no majesty. He was despised and rejected, a Man of sorrows familiar with grief, a Man from whom people hide their face, spurned and considered of no account.

Yet ours were the sorrows He bore, ours were the sufferings He endured, although we considered Him as one punished by God, stricken and brought low. Destroyed because of our sins, He was crushed for our wickedness. Through His punishment we are made whole; by His wounds we are healed. Like sheep we had all gone astray, each following His own way; but YHVH laid upon Him all our guilt.

He was harshly treated, but unresisting and silent, He humbly submitted. Like a lamb led to the slaughter or a sheep before the shearer, He did not open His mouth. He was taken away to detention and judgment – what an unthinkable fate! He was cut off from the land of the living, stricken for His people’s sin.

They made His tomb with the wicked, they put Him in the graveyard of the oppressors, though He had done no violence nor spoken in deceit. Yet it was the will of YHVH to crush Him with grief. When He makes Himself an offering for sin, He will have a long life and see His descendants. Through Him the will of YHVH is done.

For the anguish He suffered, He will see the light and obtain perfect knowledge. My just servant will justify the multitude; He will bear and take away their guilt. Therefore I will give Him His portion among the great, and He will divide the spoils with the strong. For He surrendered Himself to death and was even counted among the wicked, bearing the sins of the multitude and interceding for sinners.

Wednesday, 16 April 2014 : Wednesday of Holy Week (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Isaiah 50 : 4-9a

The Lord YHVH has taught Me, so I speak as His disciple and I know how to sustain the weary. Morning after morning He wakes Me up to hear, to listen like a disciple.

The Lord YHVH has opened My ear. I have not rebelled, nor have I withdrawn. I offered My back to those who strike Me, My cheeks to those who pulled My beard; neither did I shield My face from blows, spittle and disgrace.

I have not despaired, for the Lord YHVH comes to My help. So, like a flint I set My face, knowing that I will not be disgraced. He who avenges Me is near. Who then will accuse Me? Let us confront each other. Who is now My accuser? Let Him approach.

If the Lord YHVH is My help, who will condemn Me?

Sunday, 13 April 2014 : Palm Sunday of the Lord’s Passion, Holy Week (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Isaiah 50 : 4-7

The Lord YHVH has taught Me so I speak as His disciple and I know how to sustain the weary. Morning after morning He wakes Me up to hear, to listen like a disciple.

The Lord YHVH has opened My ear. I have not rebelled, nor have I withdrawn. I offered My back to those who strike Me, My cheeks to those who pulled My beard; neither did I shield My face from blows, spittle and disgrace.

I have not despaired, for the Lord YHVH comes to My help. So, like a flint I set My face, knowing that I will not be disgraced.

Wednesday, 9 April 2014 : 5th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 8 : 31-42

Jesus went on to say to the Jews who believed in Him, “You will be My true disciples, if you keep My word. Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

They answered Him, “We are the descendants of Abraham and have never been slaves of anyone. What do You mean by saying : You will be free?” Jesus answered them, “Truly, I say to you, whoever commits sin is a slave. But the slave does not stay in the house forever; the son stays forever. So, if the Son makes you free, you will be really free.”

“I know that you are the descendants of Abraham; yet you want to kill Me because My word finds no place in you. For My part, I speak of what I have seen in My Father’s presence, but you do what you have learnt from your father.”

They answered Him, “Our father is Abraham.” Then Jesus said, “If you were Abraham’s children, you would do as Abraham did. But now you want to kill Me, the One who tells you the truth – the truth that I have learnt from God. That is not what Abraham did; what you are doing are the works of your father.”

The Jews said to Him, “We are not illegitimate children; we have one Father, God.” Jesus replied, “If God were your Father you would love Me, for I came forth from God, and I am here. And I did not come by My own decision, but it was He Himself who sent Me.”

Saturday, 8 February 2014 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Jerome Emiliani, and St. Josephine Bakhita, Virgin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Virgins and Saints, or Saturday Mass of our Lady)

Mark 6 : 30-34

The apostles returned and reported to Jesus all they had done and taught. Then He said to them, “Go off by yourselves to a remote place and have some rest.” For there were so many people coming and going that the apostles had no time even to eat. And they were away in the boat to a secluded area by themselves.

But people saw them leaving and many could guess where they were going. So, from all the towns, they hurried there on foot, arriving ahead of them. As Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He had compassion on them for they were like sheep without a shepherd. And He began a long teaching session with them.

Friday, 7 February 2014 : 4th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Mark 6 : 14-29

King Herod also heard about Jesus, because His Name had become well-known. Some people said, “John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in Him.” Others thought, “He is Elijah,” and others, “He is a Prophet like the prophets of times past.”

When Herod was told of this, he thought, “I had John beheaded, yet he has risen from the dead!” For this is what had happened : Herod had ordered John to be arrested, and had had him bound and put in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip. Herod had married her, and John had told him, “It is not right for you to live with your brother’s wife.”

So Herodias held a grudge against John; and wanted to kill him, but she could not, because Herod respected John. He knew John to be an upright and holy man, and kept him safe. And he liked listening to him, although he became very disturbed, whenever he heard him.

Herodias had her chance on Herod’s birthday, when he gave a dinner for all the senior government officials, military chiefs, and the leaders of Galilee. On that occasion the daughter of Herodias came in and danced; and she delighted Herod and his guests. The king said to the girl, “Ask me for anything you want and I will give it to you.” And he went so far as to say with many oaths, “I will give you anything you ask, even half my kingdom.”

She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” The mother replied, “The head of John the Baptist.” The girl hurried to the king and made her request, “I want you to give me the head of John the Baptist, here and now, on a dish.”

The king was very displeased, but he would not refuse in front of his guests because of his oaths. So he sent one of the bodyguards with orders to bring John’s head. He went and beheaded John in prison; then he brought the head on a dish and gave it to the girl. And the girl gave it to her mother.

When John’s disciples heard of this, they came and took his body and buried it.

Sunday, 15 December 2013 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Matthew 11 : 2-11

When John the Baptist heard in prison about the activities of Christ, he sent a message by his disciples, asking Him, “Are You the One who is to come, or should we expect someone else?”

Jesus answered them, “Go back and report to John what you hear and see : the blind see, the lame walk, the lepers are made clean, the deaf hear, the dead are brought back to life, and Good News is reaching the poor; and how fortunate is the one who does not take offense at Me!”

As the messengers left, Jesus began to speak to the crowds about John : “When you went out to the desert, what did you expect to see? A reed swept by the wind? What did you go out to see? A man dressed in fine clothes? People who wear fine clothes live in palaces. What did you really go out to see? A prophet? Yes, indeed, and even more than a prophet. He is the man of whom Scripture says : ‘I send My messenger ahead of You to prepare the way before You.'”

“I tell you this : no one greater than John the Baptist has come forward from among the sons of women, and yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.”