glory to God

by

(Usus Antiquior) Feast of the Nativity of our Lord, Christmas Day (I Classis) – Thursday, 25 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : White

Gradual and Alleluia for the Christmas Midnight Mass

Psalm 109 : 3, 1 and Psalm 2 : 7

Tecum principium in die virtutis Tuae : in splendoribus Sanctorum, ex utero ante luciferum genui Te.

Response : Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris Meis : donec ponam inimicos Tuos, scabellum pedum Tuorum.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus dixit ad me : Filius Meus es Tu, ergo hodie genui Te. Alleluja.

English translation

With You is the principality in the day of Your strength in the brightness of the saints, from the womb before the day-star I begot You.

Response : The Lord said to my Lord : Sit on My right hand, until I make Your enemies as Your footstool.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had said to Me, “You are My Son, this day I have begotten You.” Alleluia.

Gradual and Alleluia for the Christmas Mass at Dawn

Psalm 117 : 26-27, 23 and Psalm 92 : 1

Benedictus, qui venit in Nomine Domini : Deus Dominus, et illuxit nobis.

Response : A Domino factum est istud : et est mirabile in oculis nostris.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus regnavit, decorem induit : induit Dominus fortitudinem, et praecinxit se virtute. Alleluja.

English translation

Blessed is He who comes in the Name of the Lord, the Lord is God and He had shone upon us.

Response : This is the Lord’s doing, and it is wonderful in our eyes.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had reigned, He is clothed with beauty. The Lord is clothed with strength, and He had girded Himself with power. Alleluia.

Gradual and Alleluia for the Christmas Daytime Mass

Psalm 97 : 3, 2 and Tradition of the Faith

Viderunt omnes fines terrae salutare Dei nostri : jubilate Deo, omnis terra.

Response : Notum fecit Dominus salutare suum : ante conspectum gentium revelavit justitiam suam.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dies sanctificatus illuxit nobis : venite, gentes, et adorate Dominum quia hodie descendit lux magna super terram. Alleluja.

English translation

All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Sing joyfully to God all the earth.

Response : The Lord had made known His salvation, He had revealed His justice in the sight of the Gentiles.

Alleluia, Alleluia.

Response : A hallowed day had dawned for us. Come all you Gentiles and adore the Lord. For this day a great light had descended upon the earth. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 43 : 8-9 and Psalm 129 : 1-2

Liberasti nos, Domine, ex affligentibus nos : et eos, qui nos oderunt, confudisti.

Response : In Deo laudabimur tota die, et in Nomine Tuo confitebimur in saecula.

Alleluja, Alleluja.

Response : De profundis clamavi ad Te, Domine : Domine, exaudi orationem meam. Alleluja.

English translation

You have delivered us, o Lord, from those who afflict us and had put them to shame those who hate us.

Response : In God we will glory all the day, and in Your Name we will give praise forever.

Alleluia, Alleluia.

Response : From the depths I have cried to You, o Lord. Lord, hear my prayer. Alleluia.

by

Wednesday, 5 November 2014 : 31st Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we are reminded of the need for us to be prepared in our faith and in our lives, that we will be ready when the Lord comes again. We cannot be idle in our faith and we cannot be slack, as our faith is not just by mere words or proclamations, nor can it be an empty faith, for an empty faith is no good at all. Rather, we must have a living faith that is founded upon action, and love in those actions.

Our faith must be carried on through our life, and we must therefore be prepared for the day of judgment. Before every time we act we must also think it through thoroughly first, just as Jesus mentioned in the parable He taught the people, on the matter of kings fighting a war with another king. A careful deliberation and preparation will help us, just as it helped the kings, to carry out a wisely thought and considered option in life.

Why is this so important? That is because many of us acted in this life without proper consideration and even without thinking first. Many of us acted at the whim of our desires and wants, which often resulted in acts of incredible selfishness that cared for only ourselves, and frequently causing a disadvantage if not even pain and suffering for others around us.

By following our own desires, the desires of our hearts, and following in the corruptions of Satan, we are not true to our faith, as our faith requires us to be truly faithful to the Lord. Jesus said that when one is not ready to forgo his links and connections to the world and to people who are dear to us, in order to follow the Lord with all of our hearts and strength, then we are not ready to become His disciples.

Jesus did not mean that we must segregate or detach ourselves from our loved ones, our families and friends, and others known to us. He did not mean that we should hate them or anything of the sort. On the contrary, He wants us to love them and embrace them, just as much as we love Him. As I have often mentioned, there can be no perfect love for God if we do not love our neighbours and those around us, and vice versa, that there can be no perfect love for our neighbours if we do not first love the Lord our God with all of our might.

What He meant was that if our attachment to those around us prevent us from loving God sincerely and completely, then we have to do something about it. For example if our relatives and families, or our friends are doing things that are considered wicked and horrendous in the sight of God, then we have to stand up to it, and we have to do what is right, that is to remind them that they should not do such wickedness and stop sinning.

And this may cost us our relationship with them, and our friendship with them too. And this is a risk we have to take. We have a choice, brothers and sisters in Christ, either to conform to their actions, and save our relationships, keeping our friendship with them, at the cost of perhaps most likely their souls, for they committed sin before God and did not repent.

How about us in that case? Because we did not act as we should have done, and refused to follow the Lord’s commandments, bringing souls of men into jeopardy and damnation, we too will have to answer for our lack of action, as we caused them to fall into hell and thus lost to God. If we had done our part to remind them of their sinfulness, they might have the chance to change their ways and become better.

Thus, brothers and sisters in Christ, we are indeed reminded of the need for us to be proactive in our faith, and to take action whenever it is possible for us. This is part of our duty and responsibility as the member of the Church of God. We must be fully ready to take up our crosses in life, following the Lord in His ways. And one way to do that is indeed to remind our fellow brothers and sisters in Christ, despite of our relationships, to keep faithful in the Lord.

Let us all together be as what St. Paul said in the letter which was read as our First Reading today, to be children of the Light, and therefore we ought to do as what the children of the Light should do, that is to shun all forms of sins and fornications of the body and the soul. We have to help one another in this, as all of us are predisposed to sin, and we are all vulnerable to temptations of the flesh and of this life.

At times, the soft approach to remind one another may not work, so it may be necessary at times to bring sense back to us, and to awaken us from our sinfulness and back into the light. May our Lord Jesus therefore give us strength, both to resist the temptations of sin and the body, and also to have the strength to be able to overcome our hesitation when we see someone whom we knew, who commits a sin before God, that for his or her own good, that someone may be delivered from the gates of damnation into salvation in God. God bless us all. Amen.

 

First Reading : 
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/04/wednesday-5-november-2014-31st-week-of-ordinary-time-first-reading/

Psalm : 
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/04/wednesday-5-november-2014-31st-week-of-ordinary-time-psalm/

Gospel Reading : 
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/04/wednesday-5-november-2014-31st-week-of-ordinary-time-gospel-reading/

by

Thursday, 23 October 2014 : 29th Week of Ordinary Time, Memorial of St. John of Capestrano, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Ephesians 3 : 14-21

And now I kneel in the presence of the Father, from whom every family in heaven and on earth has received its name. May He strengthen in you the inner self through His Spirit, according to the riches of His glory; may Christ dwell in your hearts through faith; may you be rooted and founded in love.

All of this so that you may understand with all the holy ones the width, the length, the height and the depth – in a word, that you may know the love of Christ that surpasses all knowledge, that you may be filled and reach the fullness of God.

Glory to God who shows His power in us and can do much more than we could ask or imagine; glory to Him in the Church and in Christ Jesus through all generations forever and ever. Amen.

by

(Usus Antiquior) Tenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 17 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 54 : 17, 18, 20, 23, 2

Dum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his, qui appropinquant mihi : et humiliavit eos, qui est ante saecula et manet in aeternum : jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet.

Exaudi, Deus, orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam : intende mihi et exaudi me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

When I cried to the Lord, He heard my voice, from those that draw near to me, and He humbled them, He who is before all ages, and remains forever. Cast your care upon the Lord, and He shall sustain you.

Hear, o God, my prayer, and do not despise my supplication, and be attentive to me and hear me.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui omnipotentiam Tuam parcendo maxime et miserando manifestas : multiplica super nos misericordiam Tuam; ut, ad Tua promissa currentes, caelestium bonorum facias esse consortes. Per Dominum…

English translation

O God, who had chiefly manifested Your power in forbearance and mercy, multiply upon us Your pity, that, hastening on to Your promises, we may be made as partakers of the blessings of heaven. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Ninth Sunday after Pentecost, Feast of St. Lawrence, Martyr (Double II Classis) – Sunday, 10 August 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 53 : 6-7, 3

Ecce, Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animae meae : averte mala inimicis meis, et in veritate Tua disperde illos, protector meus, Domine.

Deus, in Nomine Tuo salvum me fac : et in virtute Tua libera me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Behold, God is my Helper, and the Lord is the protector of my soul. Turn back the evils upon my enemies, and cut them off in Your truth, o Lord, my Protector.

Save me, o God, by Your Name, and deliver me in Your strength.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Pateant aures misericordiae Tuae, Domine, precibus supplicantium : et, ut petentibus desiderata concedas; fac eos quae tibi sunt placita, postulare. Per Dominum…

English translation

Let the ears of Your mercy, o Lord, be open to the prayers of Your suppliants, and that You may grant their desires to them that seek, make them to ask only for those things that please You. Through our Lord…

by

Friday, 16 May 2014 : 4th Week of Easter (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Do not worry, brothers and sisters, and that is the key message of today’s readings. And why? This is because our Lord Jesus Christ, the Son of God is firmly on our side, and He will not abandon us, especially not to the forces of evil. He will safeguard us, protect us, shield us, and empower us, that we all will be safe at the end of our lives, and death will not be able to claim us, and nor will Satan have any power over us.

Brethren, God had prepared the places for us, which He made known to us through Jesus, He revealed to us that so long as we believe in Him and remain on the path which He had shown us, we will be safe. And what is this way? Jesus, and none other. Remember when Christ said that He is the way the truth and the life? That is because only through Jesus we can reach out to the Father, as He is the bridge between us and the Lord.

Mankind had long been sundered from the Lord due to their rebelliousness and sin, which prevented them from ever being able to reach out to the Lord. If you recall the story of Lazarus the poor and the rich man, told by Jesus, then you will realise that when the rich man died, he begged Abraham and Lazarus to come over to hell to ease his sufferings there, but as mentioned, there exists an immense and uncrossable chasm that exists between the two, that prevented either side from going to the other side.

The same chasm therefore, also exists between us and God, and this chasm is the consequence of our sins. God did not intend for mankind to suffer all these and to bear all the punishments intended for us, for He created us in all perfection, on that day when the first of our ancestors were still pure and unblemished, when they still walked without guilt in the garden of Eden with God.

It was because of the sins of Adam the first man, and his partner and wife, Eve, the first woman, that mankind were sundered away from the Lord and His love. We were cast out of the life in bliss and eternal happiness that God had prepared for us, away from the eternal companionship with God that He had intended for us and for our ancestors.

But, as I have often mentioned, God did not give up on us. That was why He was willing even to send a part of Himself, the Word who is Son, to assume flesh and be one of us, and finally to bring all mankind back to God through His death and glorious resurrection. That is God’s love for us, and He dedicated Himself completely for our sake.

The suffering of Jesus is due to our sins, and He volunteered to take upon our sins and all of their weight, and bear them dutifully as He walked on that path to Calvary, obeying the Father in all that He did. He was lifted up between the heavens and the earth, and on the cross, He offered His life and perfect obedience in exchange for our salvation and the remission of our sins, for those who believe in Him.

In doing so, Christ became the bridge that closes the gap between the Lord and us, but the chasm continue to remain there. For as long as we sin and continue to commit things that are displeasing to God, we will not be able to cross that chasm and reach the Lord. Jesus is the only way through whom we may reach out to the Father.

Yet, it is not just as simple as that, because for us to go to the Lord through Jesus, we must follow Him in all of His ways. We cannot be half-hearted in following Jesus, or as we cross that chasm, we will falter and fall into chasm, and thus into sin and damnation. If we allow even a single laxity in our faith in Jesus our Saviour, we allow sin to make its way back into is and corrupt us once again, separating ourselves once more from the Lord.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us pray fervently and sincerely, that in all the things we do, we will always follow the Lord with all of our heart, without  turning left or right, and without being influenced by the various temptations and pleasures which Satan had placed on our path. Be courageous to say no to him and ignore all the offers that he made, no matter how attractive they are. Do not let him distract us and make us fall on our way to the Lord.

May the Lord strengthen our faith, that He may make our faith in Jesus stronger, that we will cling closely unto Him and put in Him all of our trust. Let us never again be separated from God, and let us continue to walk faithfully with Him towards the Lord our loving God. Amen.

by

Tuesday, 13 May 2014 : 4th Week of Easter, Memorial Feast of our Lady of Fatima (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate a truly wonderful and beautiful feast of the Church, honouring the blessed mother of our Lord and Saviour Jesus Christ, that is His mother, Mary, who appeared to three children at a village known as Fatima in Portugal, almost a century ago, in which she revealed much revelations of truth to the children, about the faith and the Church and the constant battles it faces daily against the evil in the world.

The revelations of Fatima had been a very popular topic among many of the faithful, and many speculations about its contents had arisen. But most importantly, the truth is that Mary who appeared to the three children foretold the many events that would happen, and did happen in the course of the last one century since the apparition.

The apparition was seen by the three children, but many tens of thousands of other people saw the miracle of the sun and testified to its truth, through which the Blessed Virgin Mary showed the truth of her message, and the urgency of the contents of such message, in the view of the increasing dangers facing the Church of God and the faithful disciples of the Lord.

Our Lady and mother of our Lord had often appeared to us, to mankind to continue to urge us to return to the loving embrace of her Son, and abandon our past, sinful lives, in exchange of a new life anchored upon God’s love. She appeared to the three children at a time of great difficulty, not just for the Church but also for the entire world and mankind.

The first world war was raging when the three children saw our Lady in Fatima, and her appearance occurred just moments before the downfall of the Christian nation of Russia, the Russian Empire, which was overthrown by the Communist rebels and agitators, ushering in a long period of suffering, death and destruction, which we all are very aware about, the effects of which are still felt today.

The Cold war, and the second world war was all indirectly and directly linked to that event, and also to other sad events that had unfolded during the past one century. And the apparition revealed those sad events to the children, who eventually one of them revealed much of the revelations to the Church. This world indeed had been filled with so much violence and evil for much of the past century, and it is therefore ever more urgent that we heed the call for repentance.

Brothers and sisters in Christ, we have to change our ways if we have dwelt in darkness and engage in wicked behaviours and dealings. We cannot be ignorant and continue with our lives as if nothing has happened. We have to commit ourselves to the way of the Lord and listen to the call of His mother, who, as the greatest among the saints and intercessors, and as the one nearest to her Son’s throne, she is our greatest help in this life’s battle against the corrupting nature of sin and evil.

The Lord Himself said that those who do the will of God, and keep as well as understand His precepts will be blessed. As such, that is what our Lady at Fatima encouraged mankind, that is to give themselves to the Lord and dedicate themselves to Him, and to ask His mother for help and intercession during the time of troubles. We must not be afraid to do so, for the mother of our Lord is loving and merciful, and she wants to help us that we may be saved and be reunited with her Son, our Lord Jesus Christ.

We have to be profoundly changed in our ways, that in all the things we say and do, we will always reflect the will and nature of our God, and in that, be blessed in all that we do. Let us heed the call of our beloved mother Mary, who appealed to us to reform our ways that we may shun violence and evil, and embrace instead her Son who showed us love in all its perfection through His sacrifice on the cross.

O, our Lady of Fatima, the mother of our Lord and our mother, help us to change our ways and continue to speak to us, just as you had spoken at Fatima long time ago, that we may understand better, how to become loving children of God, and sin no more but live eternally in His grace. O most loving mother, pray for us sinners. Amen.

by

Sunday, 1 September 2013 : 22nd Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Sirach 3 : 19-21, 30-31

The greater you are, the more you should humble yourself and thus you will find favour with God. For great is the power of the Lord and it is the humble who give Him glory. Do not seek what is beyond your powers nor search into what is beyond your ability.

As water extinguishes the burning flames, almsgiving obtains pardon for sins. The man who responds by doing good prepares for the future, at the moment of his downfall he will find support.