(Usus Antiquior) Sixteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Wenceslaus, Martyr (II Classis) – Sunday, 28 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 14 : 1-11

In illo tempore : Cum intraret Jesus in domum cujusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem, et ipsi observabant eum. Et ecce, homo quidam hydropicus erat ante illum. Et respondens Jesus dixit ad legisperitos et pharisaeos, dicens : Si licet sabbato curare?

At illi tacuerunt. Ipse vero apprehensum sanavit eum ac dimisit. Et respondens ad illos, dixit : Cujus vestrum asinus aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati? Et non poterant ad haec respondere illi.

Dicebat autem et ad invitatos parabolam, intendens, quomodo primos accubitus eligerent, dicens ad illos : Cum invitatus fueris ad nuptias, non discumbas in primo loco, ne forte honoratior te sit invitatus ab illo, et veniens is, qui te et illum vocavit, dicat tibi : Da huic locum : et tunc incipiad cum rubore novissimum locum tenere.

Sed cum vocatus fueris, vade, recumbe in novissimo loco : ut, cum venerit, qui te invitavit, dicat tibi : Amice, ascende superius. Tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibus : quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur.

English translation

At that time, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees on the sabbath day to eat bread, they watched Him. And behold, there was a certain man before Him that had the dropsy, and Jesus answering, spoke to the lawyers and the Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the sabbath day?”

But they held their peace, and He taking him, healed him, and sent him away. And answering them, He said, “Which of you shall have a donkey or an ox fall into a pit, and will not immediately draw him out on the sabbath day?” And they could not answer Him these things.

And He spoke a parable also to them who were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them, “When you are invited to a wedding, do not sit down in the first place, lest perhaps one more honourable than you be invited by him, and that he invited you and him, and come to say to you, ‘Give this man place’, and then you begin with shame to take the lowest place.”

“But when you are invited, go, sit down in the lowest place, that when he who invited you came to you, he may say to you, ‘Friend, go up higher’, and then you shall have glory before them who sit at table with you. Because every one who exalted himself shall be humbled, and he who humbled himself shall be exalted.”

Sunday, 28 September 2014 : 26th Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr, and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 21 : 28-32

At that time, Jesus went on to say, “What do you think of this? A man had two sons. He went to the first and said to him, ‘Son, go and work today in my vineyard.’ And the son answered, ‘I do not want to.’ But later he thought better of it and went.”

“Then the father went to his other son and gave him the same command. This son replied, ‘I will go, sir,’ but he did not go.”

“Which of the two did what the father wanted?” They answered, “The first.” And Jesus said to them, “Truly, I say to you : the publicans and the prostitutes are ahead of you on the way to the kingdom of heaven. For John came to show you the way of goodness, and you did not believe him; but the publicans and the prostitutes did. You were witnesses of this, but you neither repented nor believed him.”

Monday, 22 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 8 : 16-18

At that time, Jesus said to His disciples, “No one, after lighting a lamp, covers it with a bowl or puts it under the bed; rather he puts it on a lampstand, so that people coming in may see the light. In the same way, there is nothing hidden that shall not be uncovered; nothing kept secret that shall not be known clearly.

“Now, pay attention and listen well, for whoever produces will be given more, but from those who do not produce, even what they seem to have will be taken away from them.”

Thursday, 18 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 7 : 36-50

One of the Pharisees asked Jesus to share His meal, so He went to the Pharisee’s home, and as usual reclined at the table to eat. And it happened that a woman of this town who was known as a sinner, heard that He was in the Pharisee’s house.

She brought an alabaster jar of perfume, and stood behind Him, at His feet, weeping. She wet His feet with tears, she dried them with her hair, she kissed His feet and poured the perfume on them.

The Pharisee who had invited Jesus was watching, and thought, “If this Man were a Prophet, He would know what sort of person is touching Him; Is this woman not a sinner?”

Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, Master.” And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously cancelled the debts of both. Now, which of them will love him more?”

Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.” And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? You gave Me no water for My feet when I entered your house, but she has washed My feet with her tears and dried them with her hair.”

“You did not welcome Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since she came in. You provided no oil for My head, but she has poured perfume on My feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others reclining with Him at the table began to wonder, “Now this Man claims to forgive sins!” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace!”

Saturday, 13 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Luke 6 : 43-49

Jesus said, “No healthy tree bears bad fruit, no poor tree bears good fruit. And each tree is known by the fruit it bears : you do not gather figs from thorns, or grapes from brambles.”

“Similarly the good person draws good things from the good stored in his heart, and an evil person draws evil things from the evil stored in his heart. For the mouth speaks from the fullness of the heart.”

“Why do you call Me, ‘Lord! Lord!’ and do not do what I say? I will show you what the one is like, who comes to Me, and listens to My words, and acts accordingly. That person is like the builder who dug deep, and laid the foundations of his house on rock. The river overflowed, and the stream dashed against the house, but could not carry it off because the house had been well built.”

“But the one who listens and does not act, is like a man who built his house on the ground without a foundation. The flood burst against it, and the house fell at once : and what a terrible disaster that was!”

Tuesday, 9 September 2014 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Peter Claver, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Dear brothers and sisters in Christ, the nature of today’s readings are very clear to us. This is because first we must have realised that it talked about the calling of the chief disciples of Jesus Christ our Lord, namely the twelve men selected as the Twelve Apostles, with their names highlighted and explained to us. It seems that this selection brought great honour to the Apostles, who were chosen among many to be the chief among the disciples of the Lord, but as the rest of the readings would tell us, with great honour comes great responsibility.

We heard in the first reading, where St. Paul chastised the faithful in Corinth for their inability to work and live together in faith. He also chastised them for their unruly behaviour, disputes and infighting within the community of the believers, and their apparent inability to settle their own issues and problems, and the mention of the term arbiter, or the one who decides matters much like a judge.

And then in the Gospel again, after Jesus had chosen the Twelve Apostles to be under His care, then it was shown to us how people brought their sick ones and afflicted ones to Jesus and asked Him to heal them. People came from far-off places just to listen to the teachings of Jesus and to be healed by Him, even from areas, if we noticed, that include places where non-Jewish populations were likely those who also came to visit Jesus and listen to Him.

Then the Gospel highlighted yet another aspect of today’s readings, that is on authority, the authority to heal and to judge, as it mentioned how the people tried to touch Jesus, even just the fringe of His cloak, as through these, the people were healed by the very authority that flowed out from Jesus, the Lord and God. Thus, Jesus as Lord and Master of all is the font of power and authority, from whom all authority in this world came from, and there can be no true power or authority if the Lord had not granted them to those whom He deemed worthy.

And how is this related to the calling and the choice of the Twelve Apostles? That is because as I have mentioned before, that the calling to be an Apostle of Jesus, and in fact, even to follow the Lord as a disciple was not an easy one. Neither did it bring honour and glory, for the world had hated Jesus and thus would also hate all those who follow Him. Neither would it be easy, because the world and the forces of darkness would be arrayed against all those who walk in the path of righteousness.

Brothers and sisters in Christ, this is why as the chosen Apostles and disciples of the Lord, the Twelve Apostles and their successors, our Pope, Cardinals, Bishops and the priests, as well as those in the religious and priestly orders had great privileges, but also equally if not greater burdens and responsibilities. They serve the people of God, the arbiters of justice as mentioned, the bearers of the teachings and the Good News of the Lord, and the bearers of the Lord’s authority in healing.

It was not an easy task, and challenges await them along and throughout their respective ministries in the Lord. How can we help them then? It is by our contribution and the part we can play in this world, as part of the Church, giving both our time, resources and other form of contributions to help the Lord’s trusted servants. In that we do our part as the children of God and as the members of the Church.

Today we celebrate the feast of a saint, a priest and servant of God whose life is truly exemplary of those who were called by the Lord to be His instrument of love in this world. St. Peter Claver was his name, a Spanish Jesuit priest who was born in Spain during the era of Counter Reformation at about more than four centuries ago, and who joined religious life to dedicate himself to the Lord.

St. Peter Claver was particularly noted for his great piety and dedication as well as having a mind of great intellectual quality, and he dedicated this in his works, as he embarked on the mission to evangelise and preach the Good News in the New World, in what is today Latin America, then known as Spanish America, the colony of the Spanish Empire in the New World.

In those colonies and territories, there are four groups of people, namely first the administrators and Spanish lords who came from the Old World, from Spain and they were the greatest and the most influential in the society, then the colonists from Spain and the Old World, who had settled in the land and bore children there. Then below them we have the native indigenous populations of the Aztecs, Mayans, and the American Indians, who had lived in the land before the arrival of the Europeans.

And at the bottom of all in the society were the slaves, who were mostly of African origin, captured and brought to the New World to be used as slaves in various menial works that treated them as things less than human. And it was to this group in particular that St. Peter Claver dedicated himself. And St. Peter Claver was against slavery, which is an abomination among men, the practice of making others subservient to certain people, which is unacceptable to our faith.

Therefore, St. Peter Claver followed the footsteps of the Apostles and faithfully carried out his duties as the Lord had appointed him to, that is to serve the people of God humbly and courageously, especially the least among them, those who were oppressed and disadvantaged against, and lead them into a new and better life, founded on the teachings of the faith, through his ardent opposition against slavery of any kind.

St. Peter Claver also ministered to them, healing them body and soul, listening to their problems and assisting with those who were sick. And in this, his actions are exemplary for us all, not just for the priests and the ordained ministers, but also for all those in the laity. In following his examples and works, we truly can become better Christians, by embodying and practicing what we believe in our actions and deeds in life.

May Almighty God thus bless us this day, that we may grow stronger in faith, hope and love, so that we may walk in the footsteps of the saints, the disciples and the Apostles, people You have chosen from among the people and made holy so that we who witnessed their works may also be inspired to seek holiness in You. God be with us all, forever and ever. Amen.

Saturday, 6 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Luke 6 : 1-5

One Sabbath Jesus was going through the corn fields, and His disciples began to pick heads of grain, crushing them in their hands for food.

Some of the Pharisees asked them, “Why do you do what is forbidden on the Sabbath?” Then Jesus spoke up and asked them, “Have you never read what David did when he and his men were hungry? He entered the house of God, took and ate the bread of the offering, and even gave some to his men, though only priests are allowed to eat that bread.”

And Jesus added, “The Son of Man is Lord and rules over the sabbath.”

Friday, 5 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time, Memorial of Blessed Teresa of Calcutta (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Luke 5 : 33-39

Some people asked Jesus, “The disciples of John fast often and say long prayers, and so do the disciples of the Pharisees. Why is it that Your disciples eat and drink?”

Then Jesus said to them, “You cannot make wedding guests fast while the bridegroom is with them. But later the bridegroom will be taken from them, and they will fast in those days.”

Jesus also told them this parable : “No one tears a piece from a new coat to put it on an old one; otherwise the new will be torn, and the piece taken from the new will not match the old. No one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and be spilt, and the skins will be destroyed as well.”

“But new wine must be put into fresh skins. Yet no one who has tasted old wine is eager to drink new wine, but says, ‘The old is good.'”

Monday, 1 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, today we are reminded yet again on the importance of understanding the will and the nature of God, and how He worked His wonders and good works in our lives, learning to trust more of His love and kindness and casting away from our hearts all forms of prejudice, bias, judgmental attitude and self-righteousness.

We mankind are all prone to all of these, as we have been created with much abilities and gifts given to us. Among all of creations, we are special in that we have such an intellect and ability to discern the right and the wrong, partly because our ancestors committed sin by eating the fruits of the tree of the knowledge of good and evil.

In that, we all are aware of the things around us and we are able to discern, but because our intellect, the human intellect, and our human wisdom are not divine in nature, what we have in us, in our minds are limited and flawed by its nature. That is how we fall into the trap of prejudice, bias and judgmental attitude towards others, thinking that we are righteous over other peoples, and in our selfishness, which is part of our nature, we condemn and judge others based on our own standards.

It is common for us to look at someone and judge them based on their character, on what we observed from them, in terms of what clothes they are wearing, what accessories they are wearing, and what company of friends and background someone has. We judge others based on what we observe from them, and we tend to look at the exterior, on appearances to make our judgments, and once we have judged, it is hard for us to remove that bias and prejudice from our minds.

The same happened to Jesus, who went to His own hometown of Nazareth in Galilee. He went there to continue doing the good works He had done during His ministry in this world to fulfill and accomplish the long promised salvation for the people of God, the Messiah and Saviour who had eventually come to bring all of His people into a new life in harmony with God and His will.

Yet, as we all know, Jesus among men were seen as a mere carpenter’s son, the son of a simple and humble yet hardworking carpenter named Joseph, who married Mary, the mother of Jesus, and through this, became His foster-father. Yet, the people even when presented with the truth, that Jesus was in fact the Messiah and the Son of God, and Joseph was His foster-parent refused to change their bias and prejudice, choosing to reject Him rather than listening to His truth.

Why is this so? Because every men are by nature selfish and they are always concerned about themselves and their own self-preservation. This is our nature, and it is not easy to change unless through a determined effort and understanding of the teachings which Jesus had passed down to us. Those people in Nazareth must be thinking, that how is this Son of a humble and simple carpenter, a noteworthy job and yet one that did not bring about much respect due to its low position in the hierarchy of the society, can be the Messiah.

They thought not in divine terms but in the terms of men and the world. They judged Jesus for His supposed simple and low-rank birth to a carpenter and from there they developed the prejudice that prevented them from truly listening to the words which Jesus had to say. And this did not happen to just Jesus, as many of the prophets as mentioned also suffered the same fate, rejected especially by those who knew them and those who shared their homes with these prophets.

We always like to presume that we know it all, and we know all about those around us by just looking at them and we judge them based on how they look and how they act in the society. And Jesus wanted to tell us that this attitude is wrong. We must never be judgmental to others as we too can be judged if we judge others. And that we should look deeper and not just be focused on the appearances, but also on what are inside a person’s hearts and minds.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all reflect on our own lives, on whether we have done what the people of Nazareth had done, in prejudicing and in being judgmental against others. Let us all change our ways if we had done so, and become better children and servants of our Lord. Let us stop our selfishness and judgmental attitudes, and from there let us all instead work together with one another, so that we may live in harmony and love together, and love sincerely and love tenderly.

May Almighty God be with us, guide us on our way, and strengthen the love and faith which He had planted in our hearts, awakening in us the desire to love one another and to love our God, our Lord and Creator, He who also loves us so much that He gave us Jesus, His Son to be our Saviour and Redeemer. God bless us all. Amen.

Thursday, 28 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine of Hippo, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 24 : 42-51

Stay awake then, for you do not know on what day your Lord will come. Obviously, if the owner of the house knew at what time the thief was coming, he would certainly stay up and not allow his house to be broken into. So be alert, for the Son of Man will come at the hour you least expect.

Imagine a capable servant, whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time. Fortunate indeed is that servant, whom his master will find at work when he comes. Truly I say to you, his lord will entrust that one with everything he has.

Not so with the bad servant, who thinks, ‘My master is delayed.’ And he begins to ill-treat his fellow servants, while eating and drinking with drunkards. But his master will come on the day he does not know, and at the hour he least expects. He will dismiss that servant, and deal with him as with the hypocrites. There will be weeping and gnashing of teeth.