Sunday, 21 August 2016 : 21st Sunday of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pius X, Pope (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 66 : 18-21

Now I am going to gather the nations of every tongue, and they will witness My glory, for I will perform a wonderful thing among them. Then I will send some of their survivors to the nations – Tarshish, Put, Lud, Moscheck, Rosh, Tubal, and Javan – to the distant islands where no one has ever heard of Me or seen My glory. They will proclaim My glory among the nations.

They will bring your kindred from all the nations as an offering to YHVH on horses, in chariots, in litters, on mules, on camels to My holy mountain in Jerusalem, says YHVH, just as the Israelites bring oblations in clean vessels to the house of YHVH. Then I will choose priests and Levites even from them, says YHVH.

Sunday, 3 July 2016 : 14th Sunday of Ordinary Time, Feast of St. Thomas, Apostle (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 66 : 10-14c

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : I will send her peace, overflowing like a river; and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap. As a son comforted by his mother, so will I comfort you. At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish.

Thursday, 1 October 2015 : 26th Week of Ordinary Time, Feast of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church, Patroness of Missions (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 66 : 10-14

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : I will send her peace, overflowing like a river; and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap. As a son comforted by his mother, so will I comfort you.

At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish. For it shall be known that YHVH’s hand is with His servant, but His fury is upon His enemy.

(Usus Antiquior) Fourth Sunday of Lent, Laetare Sunday (I Classis) – Sunday, 15 March 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Isaiah 66 : 10, 11 and Psalm 121 : 1

Laetare, Jerusalem : et conventum facite, omnes qui diligitis eam : gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis : ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae.

Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.


English translation

Rejoice, o Jerusalem, and come together all you who love her, rejoice with joy, you who have been in sorrow, that you may exult and be filled from the breasts of your consolation.

I rejoiced at the things that were said to me, “We shall go into the house of the Lord.”

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


Collect

Concede, quaesumus, omnipotens Deus : ut, qui ex merito nostrae actionis affligimur, Tuae gratiae consolatione respiremus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.


English translation

Grant, we beseech You, o Almighty God, that we, who justly suffer for our deeds, may be relieved by the consolation of Your grace. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Wednesday, 11 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of our Lady of Lourdes, World Day of the Sick (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (our Lady of Lourdes)

Genesis 2 : 4b-9, 15-17

On the day that YHVH God made the earth and the heavens, there was not yet on the earth any shrub of the fields, nor had any plant yet sprung up, for YHVH God had not made it rain on the earth, and there was no man to till the earth, but a mist went up from the earth and watered the surface of the earth.

Then YHVH God formed Man, dust drawn from the clay, and breathed into his nostrils a breath of life and Man became alive with breath. God planted a garden in Eden in the east and there He placed Man whom He had created. YHVH God caused to grow from the ground every kind of tree that is pleasing to see and good to eat, also the Tree of Life in the middle of the garden and the Tree of the Knowledge of Good and Evil.

YHVH God took Man and placed him in the garden of Eden to till it and take care of it. Then YHVH God gave an order to Man saying, “You may eat of every tree in the garden, but of the Tree of the Knowledge of Good and Evil, you will not eat, for on the day you eat of it, you will die.”

Alternative reading (Mass of our Lady of Lourdes)

Isaiah 66 : 10-14c

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : “I will send her peace, overflowing like a river; and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap. As a son comforted by his mother, so willI I comfort you. At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish.”

Wednesday, 1 October 2014 : 26th Week of Ordinary Time, Feast of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church, Patroness of Missions (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 66 : 10-14

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : “I will send her peace, overflowing like a river and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap.”

“As a son comforted by his mother, so will I comfort you. At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish. For it shall be known that YHVH’s hand is with His servant, but His fury is upon His enemy.”

Tuesday, 11 February 2014 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of Our Lady of Lourdes, World Day of the Sick (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Marian feast)

1 Kings 8 : 22-23, 27-30

Then Solomon stood before the Altar of YHVH in the presence of all the assembly of Israel. He raised his hands towards heaven and said, “O YHVH, God of Israel, there is no God like You either in heaven or on earth! You keep Your covenant and show loving-kindness to Your servants who walk before You wholeheartedly.”

“But will God really live among people on earth? If neither heavens nor the highest heavens can contain You, how much less can this House which I have built! Yet, listen to the prayer and supplication of Your servant, o YHVH my God; hearken to the cries and pleas which Your servant directs to You this day.”

“Watch over this House of which You have said, ‘My Name shall rest there.’ Hear the prayer of Your servant in this place. Listen to the supplication of Your servant and Your people Israel when they pray in this direction; listen from Your dwelling place in heaven and, on listening, forgive.”

Alternative Reading (Mass of Our Lady of Lourdes)

Isaiah 66 : 10-14c

Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.

For this is what YHVH says : I will send her peace, overflowing like a river; and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap. As a son comforted by his mother, so will I comfort you.

At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish.

Tuesday, 1 October 2013 : 26th Week of Ordinary Time, Solemnity of St. Therese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : White

Isaiah 66 : 10-14

“Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.”

For this is what YHVH says : ‘I will send her peace, overflowing like a river; and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap. As a son comforted by his mother, so will I comfort you.’

‘At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish. For it shall be known that YHVH’s hand is with His servant, but His fury is upon His enemy.’

Sunday, 25 August 2013 : 21st Sunday of Ordinary Time, Lay Apostolate Sunday (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 66 : 18-21

Now I am going to gather the nations of every tongue, and they will witness My glory, for I will perform a wonderful thing among them. Then I will send some of their survivors to the nations – Tarshish, Put, Lud, Moscheck, Rosh, Tubal, and Javan – to the distant islands where no one has ever heard of Me or seen My glory. They will proclaim My glory among the nations.

They will bring your kindred from all the nations as an offering to YHVH on horses, in chariots, in litters, on mules, on camels to My holy mountain in Jerusalem, says YHVH, just as the Israelites bring oblations in clean vessels to the house of YHVH. Then I will choose priests and Levites even from them, says YHVH.

Sunday, 7 July 2013 : 14th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Isaiah 66 : 10-14c

“Rejoice for Jerusalem and be glad for her, all you who love her. Be glad with her, rejoice with her, all you who were in grief over her, that you may suck of the milk from her comforting breasts, that you may drink deeply from the abundance of her glory.”

“For this is what YHVH says : ‘I will send her peace, overflowing like a river, and the nations’ wealth, rushing like a torrent towards her. And you will be nursed and carried in her arms and fondled upon her lap.'”

“As a son comforted by his mother so will I comfort you. At the sight of this, your heart will rejoice; like grass, your bones will flourish.”