joy of Christmas

by

Sunday, 14 December 2014 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday, Memorial of St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Luke 1 : 46-48, 49-50, 53-54

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my Saviour! He has looked upon His servant in her lowliness, and people forever will call me blessed.

The Mighty One has done great things for me, Holy is His Name! From age to age His mercy extends to those who live in His presence.

He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty. He held out His hand to Israel, His servant, for He remembered His mercy.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

Sunday, 14 December 2014 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday, Memorial of St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Isaiah 61 : 1-2a, 10-11

The Spirit of the Lord YHVH is upon Me, because YHVH has anointed Me to bring Good News to the poor. He has sent Me to bind up broken hearts, to proclaim liberty to the captives, freedom to those languishing in prison; to announce the year of YHVH’s favour and the day of vengeance of our God.

I rejoice greatly in YHVH, My soul exults for joy in My God, for He has clothed Me in the garments of His salvation, He has covered Me with the robe of His righteousness, like a bridegroom wearing a garland, like a bride adorned with jewels.

For as the earth brings forth its growth, and as a garden makes seeds spring up, so will the Lord YHVH make justice and praise spring up in the sight of all nations.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Offertory

Psalm 84 : 2

Benedixisti, Domine, terram Tuam : avertisti captivitatem Jacob : remisisti iniquitatem plebis Tuae.

English translation

Lord, You have blessed Your land. You have turned away the captivity of Jacob. You have forgiven the iniquity of Your people.

Secret Prayer of the Priest

Devotionis nostrae tibi, quaesumus, Domine, hostia jugiter immoletur : quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare Tuum in nobis mirabiliter operetur. Per Dominum…

English translation

May the sacrifice of our devotion, we beseech You, o Lord, be continually offered to You, both to carry out Your designs in this holy Mystery and wonderfully to work in us Your salvation. Through our Lord…

Communion

Isaiah 35 : 4

Dicite : pusillanimes, confortamini et nolite timere : ecce, Deus noster veniet et salvabit nos.

English translation

Say, all of you who are faint-hearted, take courage, and fear not, behold our God will come and will save us.

Post-Communion Prayer

Imploramus, Domine, clementiam Tuam : ut haec divina subsidia, a vitiis expiatos, ad festa ventura nos praeparent. Per Dominum…

English translation

We implore Your clemency, o Lord, that cleansed from our sins, these divine aids may prepare us for the coming festival. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 1 : 19-28

In illo tempore : Miserunt Judaei ab Jerosolymis sacerdotes et levitas ad Joannem, ut interrogarent eum : Tu quis es? Et confessus est, et non negavit : et confessus est : Quia non sum ego Christus. Et interrogaverunt eum : Quid ergo? Elias es tu? Et dixit : Non sum. Propheta es tu? Et respondit : Non. Dixerunt ergo ei : Quis es, ut responsum demus his, qui miserunt nos? Quid dicis de te ipso?

Ait : Ego vox clamantis in deserto : Dirigate viam Domini, sicut dixit Isaias Propheta. Et qui missi fuerant, erant ex pharisaeis. Et interrogaverunt eum, et dixerunt ei : Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque Propheta?

Respondit eis Joannes, dicens : Ego baptizo in aqua : medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis. Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est : cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti.

Haec in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.

 

English translation

At that time, the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to John, to ask him, “Who are you?” And he confessed, and did not deny, and he confessed, “I am not the Christ.” And they asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the prophet?” And he answered, “No.” They therefore said unto him, “Who are you that we may give an answer to those who sent us? What do you say of yourself?”

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as said by the prophet Elijah.” And those who were sent were of the Pharisees. And they asked him, and said to him, “Why, then, do you baptise, if you are not Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

John answered them, saying, “I baptise with water, but there stood One in the midst of you, whom you do not know, the same is He who shall come after me, who is preferred before me, whose latchet of shoe I am not worthy to loosen.”

These things were done in Bethania beyond the Jordan, where John was baptising.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Psalm 79 : 2-3 and Psalm 79 : 2

Qui sedes, Domine, super Cherubim, excita potentiam Tuam, et veni.

Response : Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Alleluja, Alleluja.

Response : Excita, Domine, potentiam Tuam, et veni, ut salvos facias nos. Alleluja.

English translation

You o Lord, who sits upon the cherubim, stir up Your might and come.

Response : Give ear, o You who rule Israel, You who lead Joseph like a sheep.

Alleluia, Alleluia.

Response : Stir up Your might, o Lord, and come, that You may save us. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Philippenses – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Philippians

Philippians 4 : 4-7

Fratres : Gaudete in Domino semper : iterum dico, gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus prope est. Nihil solliciti sitis : sed in omni oratione et obsecratione, cum gratiarum actione, petitiones vestrae innotescant apud Deum.

Et pax Dei, quae exsuperat omnem sensum, custodiat corda vestra et intellegentias vestras, in Christo Jesu, Domino nostro.

 

English translation

Brethren, rejoice in the Lord always, again I say, rejoice. Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh. Be nothing solicitous, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

And the peace of God, which surpasses all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus our Lord.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Introit

Philippians 4 : 4-6 and Psalm 84 : 2

Gaudete in Domino semper : iterum dico, gaudete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus enim prope est. Nihil soliciti sitis : sed in omni oratione petitionis vestrae innotescant apud Deum.

Benedixisti, Domine, terram Tuam : avertisti captivitatem Jacob.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Rejoice in the Lord always, again I say, rejoice. Let your modesty be known to all men, for the Lord is nigh. Be nothing solicitious, but in everything by prayer let your requests be made known to God.

Lord, You have blessed Your land, You have turned away the captivity of Jacob.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Aurem Tuam, quaesumus, Domine, precibus nostris accommoda : et mentis nostrae tenebras, gratia Tuae visitationis illustra : Qui vivis…

English translation

Incline Your ear to our prayers, o Lord, we beseech You, and make bright the darkness of our minds by the grace of Your visitation. You who lives…

by

Sunday, 22 December 2013 : Fourth Sunday of Advent (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Brothers and sisters, today we enter into the last Sunday of Advent, the fourth one of all. We celebrate today the theme of love, after we had celebrated the themes of hope, peace, and joy. For indeed, these are all the things we rejoice and celebrate for in Christmas. And the most important of all, is love. That is because there will be no Christmas without love, and the greatest love is the love that God has for all of us.

For God so loved the world, that He gave us His only Son, that we who believe in Him shall not die nor suffer the effects of death, but receive life eternal in that Son. This well-known and well-read passage from the Gospel of John chapter three verse sixteen is that proof of the everlasting love and the ultimate form of love that God had shown us, and which was made manifest this Christmas.

Christmas is not just about Christmas lights, decorations, and about gifts. Christmas is not just about promotions, new goods, shopping opportunities, and something on the same line as those. Christmas is not the day preceding the Boxing Day if we think it in the terms of the gifts that we will receive and benefit from. Instead, indeed, it is all about love, about sharing the love that God had for all of us, and share it with one another in love.

Without love, our lives will not be perfect nor fulfilling. And without love, we will not have hope, peace, and joy. Love lies at the centre of our lives and is the centre of our faith. Our faith must always be based on love, because we believe in God, who is Love Himself. God is Love, and He cannot withhold His love for us, and that was why He wanted to be with us, and for us to be with Him.

Emmanuel, God is with us, is one of the many titles that Jesus Christ our Lord has. And His very presence in this world, as the Divine incarnate to the flesh of mortals, is a true example of this love. For as the omnipotent and all powerful God, eternal and limitless, God has no need for any worries or concerns because He has everything, and everything in creation belongs to Him. Yet, He concerned Himself with us, seeking our welfare and well-being.

Without this divine love, we would certainly have no hope whatsoever. Life will be meaningless and death will truly be fearsome. That is why the Lord came to us, to be with us, and to dwell with us, in Jesus Christ His Son. In Jesus lies all of our hope, and in Him we find true love, and this love is the joy of Christmas, the true joy that we should be celebrating.

So, brothers and sisters in Christ, do we come together to celebrate Christmas because we like to revel in the festivities and the partying, in all the merrymaking? Do we enjoy and look forward to Christmas because of the gifts we are to get from our friends and families? Do we look forward to Christmas because it is a time for us to travel around as it is the holiday period?

If our answers to these questions are yes, then we have missed the true intention of Christmas and the true joy of Christmas. That is precisely the problem with our modern world, where Christmas has been extensively and thoroughly transformed into a commercial property. Christmas is no longer about Christ, after which it was named for. Christmas which was about the birth of Christ, had become the fascination on Santa Claus, gift elves and all the pagan fantasies that mankind had indulged themselves in, submitting to the temptations of the world.

Every time we celebrate Christmas, we should always remember that it is about Christ, about the wondrous birth of Christ our Lord and Saviour, and about the perfect manifestation of love that God our Father showed us. He showed us all His favour, by choosing to be born of the Virgin Mary, to become one of us, and to be the lowest among us, born in a poor and dirty stable even though He was destined to be a King.

So are we ready now to celebrate the coming of Christ this Christmas? We have to bring Christ into Christmas, or otherwise our celebrations will be meaningless. Invoke Christ as we rejoice with one another, and use this opportunity to share our blessings and graces with those who have less. As people often said, that Christmas is a season of giving, but we must not limit this giving just to among ourselves and our own circle of friends.

Share the love of God this Christmas, and proclaim the joy of His coming to everyone. As we welcome Christ into our world, let us also welcome Him into our hearts, and share this Love incarnate, Christ Himself, with everyone we encountered, especially those who lack the sweetness of love.

May the Lord our God continue to bless us with love, that we will grow to love one another, and love Him more and more. May our Christmas be bountiful, peaceful, and be filled with love and joy, not for ourselves, but for the glory of God and the glory of all of God’s people! Amen.

by

Sunday, 15 December 2013 : Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Brothers and sisters in Christ, today is Gaudete Sunday, or Joyful Sunday, where ‘Gaude’ or ‘Joy’ is the spirit of the day. We celebrate today, even as we anticipate the coming of Christ in this Advent season, the joy of the coming of Christ Himself. That is why, if you see the priests and the colour used today in the liturgy is rose, to signify this joy, the joy of the coming of the Messiah.

And today’s readings rightly reflect this nature of joy. That all creation ought to rejoice at the coming of Christ into the world. The world was in darkness and yet light has come into it, and made everything illuminated once again in the light of God. Jesus came and during His ministry in this world, He performed many miracles, healing the sick, touching the lepers, curing them, and making the lame walk, making the blind see once again.

You can just imagine the joy that these people experience, as their afflictions were removed by the power of God. For many of us, who are well endowed with excellent health and good life, it may not be easy for us to imagine the joy that these people experienced. Yet, let us take some time to think, to reflect, and to appreciate what we have around us, all of which are the gifts and graces of God.

We have beautiful environment around us, the wondrous mountains and valleys, rivers, lakes, and seas, the beauty of flowers and plants, the shining glory of the sun, the marvel of the moon and stars at night, and many other wonders of God’s creations in this world. We can enjoy all these, because we have normal and healthy vision, good eyes with which we can see all of these wonders and marvel at them.

Yet, what if our sight was taken from us? What if we could no longer see? The light that we see around us will be no more, and everything will be dark, truly dark. Imagine the suffering of those who had been born blind. They do not know what is light, because they never see light. They have known only darkness all their lives, and they do not know what are mountains, flowers, moon, stars, and others, because what they knew of them, is only what has been told to them, but they cannot directly know what they actually look like.

When Jesus opened their eyes, and light for the first time poured into them, imagine the joy experienced by those whose sight were restored. They could see again, and could marvel at God’s creations around them, seeing things they have never seen before. God did not leave them in darkness, and neither did He leave those who suffer in their suffering. Through Christ they were renewed and given new life of glory in Him.

How is this then relevant to us, brothers and sisters in Christ? Precisely because we too are people afflicted, with illness. We may think that we are free from any afflictions, illnesses and defects, because externally and scientifically we are clean from any physical defects, but in fact all of us has a defect in us. A very serious and dangerous defect indeed. A defect that if we do not correct it, will drag us into eternal suffering, one that is without end.

Yes, I think all of you somehow have gotten what I am trying to say. We are all afflicted with sin, the evil of sin. Ever since mankind rebelled and disobeyed the will and the laws of the Lord, we have ever been imperfect, tainted with the defect of sin within each one of us. Sin has afflicted us, and we are ill with it. The Lord came to heal all, including all of us. And the greatest of His healing came about when He took up His final mission, lifted up on the cross with all of our sins that He bore upon Himself.

Healing us from our sinful afflictions is the greatest joy that we can ever enjoy, and this is what Christ came into our world for, His divine mission, to fulfill the long-planned salvation that God had prepared for all of us. That is also the true message of Christmas, that is the joy in the coming of the One, who took it upon Himself to be born as one of us, and to eventually be the One who brought true joy, through His death on the cross and His resurrection from the dead.

Today is Gaudete Sunday, as we rejoice in the joy of the expectation of the coming of Jesus our Lord. This is why even though in this Advent season, where we are in a state of subdued celebration, in a preparation period before Christmas, this Sunday, the colour used is rose instead of the usual purple or violet, to signify this joy of Christmas, the joy in Christ that we celebrate.

What is this joy of Christmas that I had mentioned? This is not the joy of the secular Christmas celebrations that we have outside, in our malls and shopping centres. The joy of Christmas is not about the parties and revelries that accompany it. The joy of Christmas is not about the feast and the meal that we usually have on Christmas, with our family members. The joy of Christmas is not about buying new clothes and exchanging gifts. Neither does Christmas mean Christmas trees and Santa Claus for sure!

The joyous occasions and events that I had mentioned above are part of our celebrations, our human way to show our gladness and happiness for the true joy of Christmas. And yes, that true joy of Christmas, is about Christ. It is all about Christ and none other. The Lord who came into this world as a baby, and the same Lord who would give His own life for us, to heal us, and bring us into eternal glory, is the true joy of Christmas.

Therefore brothers and sisters, as we approach even closer to Christmas, to the celebration of the coming of our Lord, have we made Christ to be truly at the centre of our celebrations? Have we made Him as the focus of our joy this Christmas? If we have done so, then well done. It means that we have gotten what it means to celebrate the joy of Christmas, and it means that the true joy of all joy, will be ours. God bless us all with a wonderful Christmas joy. Amen!