(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 22 : 1-14

In illo tempore : Loquebatur Jesus principibus sacerdotum et pharisaeis in parabolis, dicens : Simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire.

Iterum misit alios servos, dicens : Dicite invitatis : Ecce, prandium meum paravi, tauri mei et altilia occisa sunt, et omnia parata : venite ad nuptias.

Illi autem neglexerunt : et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam : reliqui vero tenuerunt servos ejus, et contumeliis affectos occiderunt. Rex autem cum audisset, iratus est : et, missis exercitibus suis, perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendit.

Tunc ait servis suis : Nuptiae quidem paratae sunt, sed, qui invitati erant, non fuerunt digni. Ite ergo ad exitus viarum et, quoscumque inveneritis, vocate ad nuptias. Et egressi servis ejus in vias, congregaverunt omnes, quos invenerunt, malos et bonos : et impletae sunt nuptiae discumbentium.

Intravit autem rex, ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. Et ait illi : Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit. Tunc dixit rex ministris : Ligatis manibus et pedibus ejus, mittite eum in tenebras exteriores : ibi erit fletus et stridor dentium.

Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

English translation

At that time, Jesus spoke to the chief priests and the Pharisees in parables, saying, “The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son, and he sent his servants, to call those who were invited to the marriage, and they would not come.”

“Again he sent other servants, saying, ‘Tell them that they were invited. Behold, I have prepared my dinner; my cows and fatlings are killed, and all things are ready, all of you come to the marriage.”

“But they neglected, and went their ways, one to his farm, and another to his merchandise, and the rest laid hands on his servants, and having treated them with contempt, put them to death. But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt the city.”

“Then he said to his servants, ‘The marriage indeed is ready, but those who were invited were not worthy. Therefore, go to the highways and find as many as you can find, and call them to the marriage.’ And his servants going forth into the ways, gathered together all who they found, both bad and good, and the marriage was filled with guests.”

“And the king went in to see the guests, and he saw there a man who had not worn a wedding garment, and he said to him, ‘Friend, how did you come in, not having a wedding garment?’ But he was silent. Then the king said to the waiters, ‘Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.”

“For many are called, but few are chosen.”

(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 77 : 1

Salus populi ego sum, dicit Dominus : de quacumque tribulatione clamaverint ad me, exaudiam eos : et ero illorum Dominus in perpetuum.

Attendite, popule meus, legem meam : inclinate aurem vestram in verba oris mei.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

“I am the salvation of the people,” says the Lord, “In whatever tribulation they shall cry to Me, I will hear them; and I will be their Lord forever.”

“Attend, o My people, to My Law; incline your ears to the words of My mouth.”

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens et misericors Deus, universa nobis adversantia propitiatus exclude : ut mente et corpore pariter expediti, quae tua sunt, liberis mentibus exsequamur. Per Dominum…

English translation

Almighty and merciful God, in Your loving kindness You keep us from all things that wage war against us, that, being unhampered alike in soul and in body, we may with free minds perform the works that are Yours. Through our Lord…

Sunday, 19 October 2014 : 29th Sunday of Ordinary Time, Mission Sunday and Memorial of St. John de Brebeuf and St. Isaac Jogues, Priests and Martyrs; and St. Paul of the Cross, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 95 : 1 and 3, 4-5, 7-8, 9-10a, 10c

Sing to the Lord a new song, sing to the Lord, all the earth! Recall His glory among the nations, tell all the peoples His wonderful deeds.

How great is the Lord and worthy of praise! Above all gods He is to be feared. For all other gods are worthless idols, but YHVH is the One who made the heavens.

Give to the Lord, you families of nations, give to the Lord glory and strength. Give to the Lord the glory due His Name; bring gifts and enter His courts.

Worship the Lord with holy celebrations; stand in awe of Him, all the earth. Say among the nations, “The Lord reigns!”

He will judge the peoples with justice.

Sunday, 19 October 2014 : 29th Sunday of Ordinary Time, Mission Sunday and Memorial of St. John de Brebeuf and St. Isaac Jogues, Priests and Martyrs; and St. Paul of the Cross, Priest (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 45 : 1, 4-6

Thus says YHVH to His anointed, to Cyrus : “I have taken you by the right hand to subdue nations before you and strip kings of their armour, to open the gateways before you so that they will be closed no more.”

“For the sake of Jacob My servant, of Israel My chosen one, I have called you by your name and given you your mission although you do not know Me. I am YHVH, and there is no other; there is no God besides Me. I armed you when you did not know Me, so that, from the rising to the setting of the sun, all may know that there is no one besides Me; I am YHVH, and there is no other.”

Saturday, 18 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Feast of St. Luke the Evangelist (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 144 : 10-11, 12-13ab, 17-18

All Your works will give You thanks; all Your saints, o Lord, will praise You. They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your power.

That all may know of Your mighty deeds, Your reign and its glorious splendour. Your reign is from age to age; Your dominion endures from generation to generation.

Righteous is the Lord in all His ways, His mercy shows in all His deeds. He is near those who call on Him, who call trustfully upon His Name.

Friday, 17 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ignatius of Antioch, Bishop and Martyr (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate together as we heard in the Scriptures being read this day, the love and mercy of our Lord and God, who had delivered us from the power of death, so that we may be freed from the bondage and slavery of sin which leads eventually to death. Through Christ and what He had done in this world in full obedience to the Lord, He had brought us safety and reassurance against the power of death.

That is because by His suffering and death, He willingly took upon Himself the scourge of death, and all the consequences of our sins, so that those who trust in Him and believe in the words of truth and the Good News He brought, may gain the fullness of salvation and new life just as He had promised to the people of God. Christ had broken the power of death and freed mankind from the tyranny of sin by the act of His ultimate love and obedience to God the Father.

As mentioned ll by Jesus, that we have nothing to fear from sin and death if we are faithful to the Lord through our devotion and faith in Jesus, the Lord and Messiah sent by the Father to be our beacon of hope in this darkened world. As long as we keep ourselves strongly attached and faithful to the teachings of God, we will be safe from all evils and difficulties related to sin and death. Yes, Satan will do all in his power to try and wrest us back from the Lord, and bring us back into damnation, but if we are vigilant, we will not easily fall again for his lies and tricks.

That was why Jesus warned the people to be vigilant and careful against the yeast of the Pharisees. What is this yeast of the Pharisees? It is namely the weaknesses and vulnerabilities of the human soul and heart, which infect us all mankind, as the tools and leverages of Satan in trying to subvert us and turn us against the Lord our loving God and Father. It is pride, jealousy, hatred, lack of faith, and many other vulnerabilities that exist in our hearts.

The Pharisees were a group of social elites in the society of the people of God at the time, and they commanded great respect from the people and wielded great teaching authority in teaching the matters of the faith. They took great pride in their position and authority, and were jealous in guarding them against anyone they saw as threats and potential rivals to their power and authority, as well as prestige.

This is what brought them into direct conflict with the group of the Sadducees, the rational thinkers and the powerful nobilities in the society of the people of God, as the Pharisees acted as the extremely orthodox and zealous defenders of the laws of Moses, to the point that they pointed out the extremities in the application of those laws through their own actions, leading the people away from the true intention and meaning of those laws.

They violently rejected Christ, who they saw as a revolutionary preacher and a great threat to their teaching authority and influence. To this end, they always tried to disrupt His teachings and also to test Him wherever He went, asking many questions designed to trap Him, in which they failed, for the Lord knew all that were in their hearts and minds, and their evil desire to bring about His downfall.

This was why Jesus was so adamant in His warning to the people, that they need to guard themselves against the yeast of the Pharisees. Indeed, as I have mentioned, that through His own actions and act of supreme and ultimate love on the cross, Jesus had given us all new hope through our liberation from the tyranny of our sins and from the enslavement of evil, but this does not mean that we can just get this easily without effort.

In order for us to be saved, then in all of our actions we have to guard ourselves from the yeast of the Pharisees, that is hatred, jealousy, prejudice, greed and desire, violence, anger and wrath, pride and arrogance, and many other things which are indeed the main cause for all of us mankind in our committing of sins and evils. The many sins and evils of this world can be traced to these evils, the evils of our hearts, which we should indeed excise and remove from ourselves.

Today we celebrate the feast of St. Ignatius of Antioch, the successor of St. Peter who was the first Bishop of Antioch. He was a martyr of the faith, who was martyred in the defense of the Faith which he held so dearly. St. Ignatius of Antioch was a convert to the Faith in his youth, and he was also told to be among the children whom the Lord had called to His embrace as told in the Gospels.

St. Ignatius of Antioch succeeded St. Peter in the leadership of the faithful in the major city of Antioch, one of the first dioceses in the world, and the place where the faithful were first called by the appelation ‘Christianos’, which eventually became the name we are now known for, the Christians. St. Ignatius of Antioch led the faithful with love, and he devoted himself to them completely, leading them to live their faith truthfully and with zeal.

He wrote extensively, and in his many letters both to the other bishops and to his own faithful, he affirmed the many central teachings of the Faith, and urged all of his people and peers to adhere closely to the teachings of the Lord as revealed in the Good News the Apostles and disciples of Christ preached. And to the end, St. Ignatius of Antioch remained true to his faith, and even in suffering after he was arrested, he continued to attach himself strongly in faith to the Lord.

He suffered martyrdom in the Colosseum, being thrown to lions and other wild beasts, the fate which also awaited many other of his successors and contemporaries in faith, but indeed, he did not fear death nor he had any need to fear death. Why so? That is because he had been faithful in his life, and was completely devoted to the Lord, and in his righteousness, he was justified and made true in faith, and death no longer has any power over him and all the other faithful who kept their faith.

Brothers and sisters in Christ, today let us all also reaffirm our faith in God, following in the footsteps of St. Ignatius of Antioch and the other faithful saints and martyrs. Let us all not just have faith in mere words, but with real and true actions as well, so that our faith may be alive and living well, and so that we may be truly devoted and our Lord who sees our living and genuine faith, will justify us and bring us to His promised eternal life and reward, and free us forever from the threat of death. God bless us all. Amen.

Friday, 17 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ignatius of Antioch, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 32 : 1-2, 4-5, 12-13

Rejoice in the Lord, you who are just, praise is fitting for the upright. Give thanks to Him on the harp and lyre, making melody and chanting praises.

For upright is the Lord’s word and worthy of trust is His work. The Lord loves justice and righteousness; the earth is full of His kindness.

Blessed is the nation whose God is the Lord – the people He has chosen for His inheritance. The Lord looks down from heaven and sees the whole race of mortals.

Thursday, 16 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Hedwig, Religious and St. Margaret Mary Alacoque, Virgin (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Religious and Virgins)

Psalm 97 : 1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The Lord has shown His salvation, revealing His justice to the nations. He has not forgotten His love nor His faithfulness to Israel.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

With melody of the lyre and with music of the harp, with trumpet blast and sound of the horn, rejoice before the King, the Lord!

Monday, 13 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 112 : 1-2, 3-4, 5a and 6-7

Alleluia! Praise, o servants of the Lord, praise the Name of the Lord! Blessed be the Name of the Lord now and forever!

From eastern lands to the western islands, may the Name of the Lord be praised! The Lord is exalted over the nations, His glory above the heavens.

Who is like the Lord our God, He who bends down to see on earth as in heaven? He lifts up the poor from the dust and the needy from the ash heap.

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 121 : 1, 7 and Psalm 101 : 16

Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus.

Response : Fiat pax in virtute Tua : et abundantia in turribus Tuis.

Alleluja, alleluja.

Response : Timebunt gentes Nomen Tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam Tuam. Alleluja.

English translation

I rejoiced at the things that were said to me : We shall go into the house of our Lord.

Response : Let peace be in Your strength, and abundance in Your towers.

Alleluia, alleluia.

Response : The Gentiles shall fear Your Name, o Lord, and all the kings of the earth shall fear Your glory. Alleluia.