Monday, 19 February 2018 : 1st Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Leviticus 19 : 1-2, 11-18

YHVH spoke to Moses and said, “Speak to the entire assembly of the people of Israel and say to them : Be holy for I, YHVH, your God, am holy. Do not steal or lie or deceive one another. Do not swear falsely by My Name so as to profane the Name of your God; I am YHVH.”

“Do not oppress your neighbour or rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning. You shall not curse a deaf man nor put a stumbling block in the way of the blind; but you shall fear your God; I am YHVH.”

“Do not pervert justice; do not show partiality to the poor nor bow to the great; you are to judge your neighbour fairly so as not to share in his guilt. Do not go about as a slanderer of your people and do not seek the death of your neighbour; I am YHVH.”

“Do not hate your brother in your heart; rebuke your neighbour frankly so as not to share in his guilt. Do not seek revenge or nurture a grudge against one of your people, but love your neighbour as yourself; I am YHVH.”

Monday, 15 February 2016 : 1st Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Leviticus 19 : 1-2, 11-18

YHVH spoke to Moses and said, “Speak to the entire assembly of the people of Israel and say to them : Be holy as I, YHVH, your God, am holy. Do not steal or lie or deceive one another. Do not answer falsely by My Name so as to profane the Name of your God; I am YHVH.”

“Do not oppress your neighbour or rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning. You shall not curse a deaf man nor put a stumbling block in the way of the blind; but you shall fear your God; I am YHVH.”

“Do not pervert justice; do not show partiality to the poor nor bow to the great; you are to judge your neighbour fairly so as not to share in his guilt. Do not go about as a slanderer of your people and do not seek the death of your neighbour; I am YHVH.”

“Do not hate your brother in your heart; rebuke your neighbour frankly so as not to share in his guilt. Do not seek revenge or nurture a grudge against one of your people, but love your neighbour as yourself; I am YHVH.”

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Sequentia Sancti Evangelii secundum Joannem – Continuation of the Holy Gospel according to St. John

John 1 : 19-28

In illo tempore : Miserunt Judaei ab Jerosolymis sacerdotes et levitas ad Joannem, ut interrogarent eum : Tu quis es? Et confessus est, et non negavit : et confessus est : Quia non sum ego Christus. Et interrogaverunt eum : Quid ergo? Elias es tu? Et dixit : Non sum. Propheta es tu? Et respondit : Non. Dixerunt ergo ei : Quis es, ut responsum demus his, qui miserunt nos? Quid dicis de te ipso?

Ait : Ego vox clamantis in deserto : Dirigate viam Domini, sicut dixit Isaias Propheta. Et qui missi fuerant, erant ex pharisaeis. Et interrogaverunt eum, et dixerunt ei : Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque Propheta?

Respondit eis Joannes, dicens : Ego baptizo in aqua : medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis. Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est : cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti.

Haec in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.

 

English translation

At that time, the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to John, to ask him, “Who are you?” And he confessed, and did not deny, and he confessed, “I am not the Christ.” And they asked him, “What then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the prophet?” And he answered, “No.” They therefore said unto him, “Who are you that we may give an answer to those who sent us? What do you say of yourself?”

He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as said by the prophet Elijah.” And those who were sent were of the Pharisees. And they asked him, and said to him, “Why, then, do you baptise, if you are not Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

John answered them, saying, “I baptise with water, but there stood One in the midst of you, whom you do not know, the same is He who shall come after me, who is preferred before me, whose latchet of shoe I am not worthy to loosen.”

These things were done in Bethania beyond the Jordan, where John was baptising.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/13/sunday-14-december-2014-third-sunday-of-advent-gaudete-sunday-memorial-of-st-john-of-the-cross-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

Monday, 6 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bruno, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Brothers and sisters in Christ, in today’s readings from the Holy Scripture and the Gospel, we heard about how the Lord through His servant Paul the Apostle wanted to remind us to remain true to our faith, and that we should keep strongly to the faith which we have received through the Church, that is the true and orthodox faith, and reject all forms of heresies and heterodoxies that is present in our society and all around us, the falsehoods and lies which Satan spread to try to divide the Church of God.

For there exists in our society, false prophets and false teachers trying to proclaim the word of God in a twisted manner, to serve their own purposes, and also to serve the purposes of Satan, the evil one, for these false prophets and teachers indeed belong to Satan and his allies, as the ones who tried so desperately to wrench control over us from the Lord and to themselves.

And the sad fact is that many mankind, our own brothers and sisters willingly heard their words and went over to their side, and therefore becoming corrupted and unworthy, many were lost to us and to the Lord, condemned for eternity together with the false prophets, with Satan and his fellow fallen angels, the demons. Some did repent and return to the faith, but the damage had indeed been done to the unity of the Church.

Over the centuries, numerous false prophets and teachers of the faith sprung up, causing various heresies and divisions in the Body of the Church of God, and while some of these were healed and brought back into the truth of the Holy Mother Church, many remained lost to us, and in turn, they led even more people to be lost from the salvation which God had promised through His Church.

And to those who believe in ‘new’ revelations supposedly proclaimed and brought through the means of angels, and in one, even claiming that the Archangel Gabriel himself brought the ‘new’ revelation, they have to all beware, that unless it affirms the faith in the Lord, and in our Lord Jesus Christ, who has died for us, and who has risen in glory and majesty, then it is no angel, but Satan and his evil spirits that came to deceive mankind with their lies.

Brothers and sisters in Christ, we should rebuke Satan and reject all of his empty and false promises. We should also ignore and not heed the false teachings and the lies of the false prophets who taught falsehood instead of the truth of the Lord. Instead, we should follow the true way of the Lord, as Jesus His own Son, who came into the world, had revealed to us.

If the false prophets often appealed to our sense of self-preservation and satisfaction of our self, and our needs and wants, then the Lord showed that the true way to the Lord is through love, and this is none other than through loving God and loving one another, to think less of the self and the ego, and grow deeper and stronger in the love that is in our heart.

We cannot truly love God without having love for our brethren and all those around us who are always in need of our love. Similarly, we cannot truly love one another with full sincerity and genuine nature, without love for God. Love without either or both of the love we ought to have for God and others is imperfect love, and it may lead to harm rather than good.

And Jesus showed that it is important for us to take heed on how to love. He showed it through the story we all know, on the actions of the Good Samaritan, who went all the way to tend to the robbed and wounded man, taking care of him with genuine love and care, as an example of what love is, and what love should be. The Good Samaritan, as compared to the supposedly pious and respected Levite and the priest, is the one who had gotten the essence of love.

Samaritans as we all know, were highly discriminated against at the time of Jesus, in the territory of Judea in particular, where the robbing incident took place between Jerusalem and Jericho. They were seen as pagans and barbarians who did not follow the way of the Jews and did not worship and believe in the one true God. Yet, when Jesus came into the world, they were among the first to believe Him while the Jews doubted and rejected Him.

The actions and the deeds of the Jews did not represent what they professed to believe in. Their actions, as represented by the priests and the Levites were not representative of what they said they have faith in. All said, it is not all of the Jews that were in the wrong, as there were also many among them who followed Christ, such as His family and His disciples, but the problem truly lay with the prejudice with which the Jews in general held against the Samaritans.

Brothers and sisters in Christ, therefore, all of us should learn from the readings of the Holy Scripture and the Gospel today, from the actions of the Good Samaritan, who went the extra mile to help the unfortunate man. We should also therefore do the same, not just to those whom we loved, but also to everybody, including to those who are even against us and those who are not among those who we normally care for.

And we do not have to accomplish big and extensive things in order to do this. Even in simple things, like helping anyone, even strangers around us who are in need of even simple help, will do it just nicely. Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all commit ourselves to a new life filled with love, both for God and for our fellow brothers and sisters, in real action, that in everything we do, we may show love, and through that love we may find justification for our faith.

Today, we celebrate the feast of St. Bruno, a priest and a contemporary of many other saints of the tenth and eleventh century Middle Ages Europe. He was the founder of the Carthusian religious order, and he was a great intellectual and a great educator. Many of those whom he had educated and influenced in life eventually became great saints themselves, as well as great and influential leaders of the Church, including even Pope Urban II, who initiated the First holy Crusade against the infidels.

St. Bruno, even though he was influential and well-respected, he remained humble and dedicated to his works, to advance the cause of the Faith in the world and to save souls. He refused the opportunity to be appointed and made a bishop, and he rather renounced himself from all worldliness, that he might focus much more of his abilities and time to help those who need his help, just as the Good Samaritan had once done.

May Almighty God put in us the spirit of love, that we may be more like the Good Samaritan, who devoted himself in love to his suffering brethren in need, and that we may also follow in the footsteps of St. Bruno of Cologne. May we grow less dependent and free from our ego, our desire and our selfishness, that we may truly be found righteous and just in the sight of our Lord and our God. God be with us always, and may His blessings and graces always be abundant in our lives. Amen.

Monday, 6 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bruno, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Luke 10 : 25-37

Then a teacher of the Law came and began putting Jesus to the test. And he said, “Master, what shall I do to receive eternal life?” Jesus replied, “What is written in the Scripture? How do you understand it?”

The man answered, “It is written : ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind. And you shall love your neighbour as yourself.'” Jesus replied, “What a good answer! Do this and you shall live.” The man wanted to justify his question, so he asked, “Who is my neighbour?”

Jesus then said, “There was a man going down from Jerusalem to Jericho, and he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him and went off, leaving him half-dead. It happened that a priest was going along that road and saw the man, but passed by on the other side.”

“Likewise a Levite saw the man, and passed by on the other side. But a Samaritan also was going that way, and when he came upon the man, he was moved with compassion. He went over to him, and cleaned his wounds with oil and wine, and wrapped them in bandages. Then he put him on his own mount, and brought him to an inn, where he took care of him.”

“The next day he had to set off; but he gave two silver coins to the innkeeper, and said, ‘Take care of him, and whatever you spend on him, I will repay when I return.'”

Jesus then asked, “Which of these three, do you think, made himself neighbour to the man who fell into the hands of robbers?” The teacher of the Law answered, “The one who had mercy on him.” And Jesus said, “Then go and do the same.”

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 31 August 2014 : Homily and Scripture Reflections

Dear brothers and sisters in Christ, most beloved ones in the Lord Jesus. Today, we partake together and celebrate together this Sacred occasion of the Sacrifice of our Lord Jesus together, and we are called to reflect on our lives today, on whether we have lived as what Jesus wanted from us and according to what He had told us as we heard in the Gospel today.

We heard about the famous and the well-known story and parable of the Samaritan and the man who travelled from Jerusalem to Jericho and beset by the bandits along the way. Three men passed through the same road, the priest, the Levite and the Samaritan, but out of all three, only the Samaritan stopped by and showed great mercy to the man wounded and left to die on that road.

The priest and the Levite, considered holy and sacred personas in the society of the people of God at that time, did not even stop by to care or show love and mercy to the wounded man. They pretended not to see the plight of the man and proceeded on to where they wanted to go, leaving the man to fend for himself and die a death in great suffering had the Samaritan not be there to help the man.

The Samaritan went out of his way, not just to stop by and help the man, but he even helped him to recover to full health by carrying him on his own beast of burden, on which he surely had sat upon. Therefore, we can imagine that the Samaritan was in fact walking along while the wounded man was sitting on the beast of burden. And not only that, he even paid the full fee of the man’s lodging fee in the inn and promised to come back and pay more if the man has not fully recovered yet in the allotted time.

And Jesus taught all of us to love, to love not just God but also that of our neighbours, those who are around us, with all of our hearts, with all of our strengths, with all the capacities of our minds, and with all of our abilities and in all the time we are able to spend with these brethren of ours, and of course ultimately to God. With this our faith will be real and living and will not be a dead faith.

What Jesus wanted from us is a living faith, based on the foundation of love and action. The commandments He had mentioned was the same as the Ten Commandments of God, which God had given to mankind, to His people through His servant Moses. The Ten Commandments are the ten tenets and key laws that govern how we mankind should live our lives, but all of them, are truly and is indeed about love. Loving God and one another with all of our beings and strengths.

Jesus also did not intend to belittle or make the priests and the Levites look bad by comparing their actions with that of the Samaritans. As we all should know, the Samaritans were the pariah of the society at the time, rejected by the Jews and they were seen as pagans who did not follow the faith and the way of the Lord, and this enmity had been ongoing for hundreds of years by the time of Jesus.

Why He used the Samaritans is in fact with a clear purpose to chide and rebuke the faithful, who were so proud of their faith, and who were feeling so righteous just because they thought they have the faith that they used their faith as a justification to condemn and persecute those others whom they deemed to be unworthy. And Jesus rebuked those who had been so proud of their faith and did so little to live according to that faith.

The examples would be the Pharisees, the teachers of the Law and the elders, who are together in the similar group as the priests and the Levites. These people were very honoured and respected in the society because they were supposedly the stewards and guardians of the law and the precepts of the Lord. Yet these people instead of truly living out the faith through their actions and deeds, they persecuted and oppressed the people by numerous rules and punishments so as to burden them and yet they did not make the people any more worthy than they had been.

We too, brothers and sisters in Christ, have to reflect on our own lives, whether we have done our part to live according to our faith, or whether we have not done so. We need to be proactive and active in our faith, that is in every words we speak, in every deeds that come from our hands and limbs, we must proclaim the Lord and thus show to all who see us, that we truly are belonging to God.

Let us all work together, and work consciously so that we may live this life we have on earth faithfully, casting out all impropriety and evil, and filling our lives and our hearts with good deeds and desire only to seek the Lord, He who is our loving God and Father, and the One who will judge us according to our actions. We should follow the footsteps of the Samaritan, in walking the extra mile to help one another, especially if we see someone in need around us, and when we are in the position to help. Let us never ignore the plea of those who seek for help.

May Almighty God awaken in us the spirit of love, that is both the love we have for Himself and for our brethren around us. And may He also awaken in us the spirit of pity and mercy, that we may be merciful to those suffering around us and forgive those who have wronged us. May God be with us all, all the days of our life. God bless us all. Amen.

(Usus Antiquior) Twelfth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 31 August 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 10 : 23-37

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Beati oculi, qui vident quae vos videtis. Dico enim vobis, quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt : et audire quae auditis, et non audierunt.

Et ecce, quidam legisperitus surrexit, tentans illum, et dicens : Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est? Quomodo legis?

Ille respondens, dixit : Diliges Dominum, Deum tuum, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis; et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum.

Dixitque illi : Recte respondisti : hoc fac, et vives. Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum : Et quis est meus proximus? Suscipiens autem Jesus, dixit : Homo quidam descendebat ab Jerusalem in Jericho, et incidit in latrones, qui etiam despoliaverunt eum : et plagis impositis abierunt, semivivo relicto. Accidit autem, ut sacerdos quidam descenderet eadem via : et viso illo praeterivit.

Similiter et levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit. Samaritanus autem quidam iter faciens, venit secus eum : et videns eum, misericordia motus est. Et approprians, alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum : et imponens illum in jumentum suum, duxit in stabulum, et curam ejus egit. Et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario, et ait : Curam illius habe : et quodcumque supererogaveris, ego cum rediero, reddam tibi.

Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, qui incidit in latrones? At ille dixit : Qui fecit misericordiam in illum. Et ait illi Jesus : Vade, et tu fac similiter.

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “Blessed are the eyes that see the things which you see. For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them, and to hear the things that you hear, and have not heard them.”

And behold a certain lawyer stood up, tempting Him saying, “Master, what must I do to possess eternal life?” But He said to him, “What is written in the Law? How did it read?”

The lawyer answered, “You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with all your strength, and with all your mind, and love your neighbour as yourself.”

And Jesus said to him, “You have answered rightly, do this and you shall live.” But he wanted to justify himself, so he said to Jesus, “And who is my neighbour?” And Jesus answered, “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him, went away leaving him half dead. It happened that a certain priest went down the same way, and seeing him, he passed him by.”

“Then similarly, also a Levite, when he was near the place and saw him, he passed him by. But a certain Samaritan being on his journey, came near him and upon seeing him, was moved with compassion, and going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine. He then set him upon his own beast, brought him to an inn and took care of him, and the next day he took out two pence, and gave it to the host, and said, ‘Take care of him, and whatever you shall spend over and above this, I will repay you when I return.'”

“Which of these three, in your opinion, was the neighbour to he who fell among the robbers?” The lawyer said, “He who showed mercy to him.” And Jesus said to him, “Go and do in the same manner.”

Saturday, 8 March 2014 : Saturday after Ash Wednesday, Memorial of St. John of God, Religious (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard in the Gospel, about the calling of Levi the tax collector by Jesus. Levi was called, and he heeded the call. He became one of the Twelve Apostles, and later was known as St. Matthew the Apostle, one of the Four Evangelists, the writer of the Four Holy Gospels.

Levi showed us that the Lord did not condemn sinners but sin. He did not condemn His own people when they made the mistake, if they do not persist in their sinfulness and in their erroneous ways. He will come to them, seeking them, and calling them to repent from their ways, and to turn back towards the Lord as He had done to Levi.

And another lesson that we ought to learn is that we have hope, brethren! In Jesus we have hope, because He had come to seek those who had been lost to the darkness. We who have wandered into the darkness Christ will bring once again into the light. And if we follow Him, we will surely receive the reward which He had promised to be ours.

Brothers and sisters, it is also important to note that we must never condemn anyone, nor should we have any prejudice or be judgmental upon others. If we do so, then we are doing precisely what the Pharisees and the elders of the Jews had done. They looked down on the tax collectors and the other people whom they called and considered as ‘sinners’.

Yes, they considered themselves pious, obedient and righteous, because they have followed strictly the rigorous requirements of the Mosaic law, whom they over the generations as the leaders of the people had expanded, and which they, in their arrogance and hubris, thought of themselves as better than those who had not done what they did.

Yet they forget that they themselves had flaw in them. Yes, sinners themselves! Everyone who was descended from Adam and Eve the first mankind had sinned, and we are all sinners. Yet it was Jesus our Lord who came to us in order to deliver us from the consequence of sin that is death. Jesus came to bring new hope and light to those who had been trapped in the darkness of sin.

The Pharisees had no right to label and condemn the tax collectors as sinners because they themselves were sinners and were in need of salvation themselves. Yet again you can contrast how the supposed ‘sinners’, the tax collectors reacted to Jesus as compared to the ‘pious’ Pharisees and the elders. The tax collectors welcomed Jesus and Levi followed Him, leaving everything he had. Meanwhile, the Pharisees rejected Jesus and fought against Him and plotted against Him wherever He went to.

Brothers and sisters in Christ, from this example, are we able now to understand what it means to be a disciple of the Lord? Are we all now aware of the love our Lord has for all of us. Shall we repent and change our ways, professing our faith and love for Him?

Today we celebrate the feast day of St. John of God, a Portuguese priest and holy man of the faith. St. John of God was known to be a great worker of mercy and compassion especially those who were suffering in poverty and sickness. St. John of God established an order of brethren dedicated to the service of the stricken and the downtrodden.

But in all of his great accomplishment and great holiness, we may often forget that St. John of God was once an orphan and someone who did not have a clear purpose in life. And yet St. John of God met a life changing experience in his life, not quite unlike what had happened to Levi, who was called from the darkness into the light. Like Levi, St. John of God was called because the Lord had clear intention in mind for him.

Can we also be like St. John of God? Of course we can! It is up to us now, whether we are to take up the Lord’s offer and heed His call. We can choose to be either like the Pharisees or to be like Levi. We can choose between accepting the Lord’s call or refusing to acknowledge Him when He calls. It is entirely within our choice, brothers and sisters in Christ.

Therefore, let us make our choice now, to dedicate ourselves to the Lord from now on, and become His tool for change, for the betterment of ourselves and for the sake of our fellow brothers and sisters. May the Lord continue to love us, bless us, and strengthen us in our faith. God bless us all. Amen.

Monday, 10 February 2014 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Scholastica, Virgin (First Reading)

Liturgical Colour : White (Virgins)

1 Kings 8 : 1-7, 9-13

Then Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes, as well as the leaders of the ancestral houses of the Israelites, to bring up the Ark of the Covenant of YHVH from the city of David, which is Zion.

All the Israelites assembled near king Solomon in the month of Ethanim, the seventh month. When all the elders of Israel arrived, the priests carried the Ark of YHVH and brought it up together with the Tent of Meeting and all the holy vessels that were in the tent.

After the priests and Levites had brought them up, king Solomon with the entire congregation of Israel that had assembled before him and were with him before the Ark, sacrificed so many sheep and oxen that they could neither be counted nor numbered.

Then the priests laid the Ark of the Covenant of YHVH in its place in the inner sanctuary of the House – the Most Holy Place – underneath the wings of the cherubim. The cherubim had their wings spread out over the place of the Ark, providing a covering above the Ark and its poles.

There was nothing in the Ark except the two tablets of stone which Moses placed there at Horeb, where YHVH made a Covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt. And when the priests came out of the Holy Place, such a Cloud filled YHVH’s House that the priests could not continue to minister. Indeed, the glory of YHVH filled His House.

Then Solomon said, “YHVH has said that He would dwell in thick darkness. So the House I have built You will be Your House, a place for You to dwell in forever.”

Sunday, 2 February 2014 : Feast of the Presentation of the Lord (First Reading)

Liturgical Colour : White

Malachi 3 : 1-4

Now I am sending My messenger ahead of Me to clear the way; then suddenly the Lord for whom you long will enter the sanctuary. The envoy of the covenant which you so greatly desire already comes, says YHVH of hosts.

Who can bear the day of His coming and remain standing when He appears? For He will be like fire in the foundry and like the lye used for bleaching. He will be as a refiner or a fuller. He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. So YHVH will have priests who will present the offering as it should be.

Then YHVH will accept with pleasure the offering of Judah and Jerusalem, as in former days.