Matthew 4

by

Saturday, 7 January 2017 : Weekday of Christmas Time, Memorial of St. Raymond of Penyafort, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White
Matthew 4 : 12-17, 23-25

When Jesus heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali.

In this way the word of the prophet Isaiah was fulfilled : Land of Zebulun and land of Naphtali, crossed by the Road of the Sea, and you who live beyond the Jordan, Galilee, land of pagans : The people who lived in darkness have seen a great Light; on those who live in the land of the shadow of death, a Light has shone.

From that time on, Jesus began to proclaim His message, “Change your ways : the kingdom of heaven is near.” Jesus went around all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom, and curing all kinds of sickness and disease among the people.

The news about Him spread through the whole of Syria, and the people brought all their sick to Him, and all those who suffered : the possessed, the deranged, the paralysed, and He healed them all. Large crowds followed Him from Galilee and the Ten Cities, from Jerusalem, Judea and from across the Jordan.

by

Wednesday, 30 November 2016 : Feast of St. Andrew, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red
Matthew 4 : 18-22

At that time, as Jesus walked by the lake of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the lake, for they were fishermen. He said to them, “Come, follow Me, and I will make you fish for people.”

At once they left their nets and followed Him. He went on from there and saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and his brother John in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them. At once they left the boat and their father and followed Him.

by

Monday, 4 January 2016 : Monday after the Epiphany (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 4 : 12-17, 23-25

At that time, when Jesus heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali.

In this way the word of the prophet Isaiah was fulfilled : Land od Zebulun and land of Naphtali, crossed by the Road of the Sea, and you who live beyond the Jordan, Galilee, land of pagans : The people who lived in darkness have seen a great Light; on those who live in the land of the shadow of death, a Light has shone.

From that time on, Jesus began to proclaim His message, “Change your ways : the kingdom of Heaven is near.”

Jesus went around all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom, and curing all kinds of sickness and disease among the people. The news about Him spread through the whole of Syria, and the people brought all their sick to Him, and all those who suffered : the possessed, the deranged, the paralysed, and He healed them all.

Large crowds followed Him from Galilee and the Ten Cities, from Jerusalem, Judea, and from across the Jordan.

by

Monday, 30 November 2015 : Feast of St. Andrew, Apostle, Feast Day of the Church of Constantinople (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 4 : 18-22

At that time, as Jesus walked by the lake of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the lake, for they were fishermen. He said to them, “Come, follow Me, and I will make you fish for people.”

At once they left their nets and followed Him. He went on from there and saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and his brother John in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them. At once they left the boat and their father and followed Him.

by

(Usus Antiquior) First Sunday of Lent (I Classis) – Sunday, 22 February 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 4 : 1-11

In illo tempore : Ductus est Jesus in desertum a Spiritu, ut tentaretur in diabolo. Et cum jejunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit. Et accedens tentator, dixit ei : Si Filius Dei es, dic, ut lapides isti panes fiant. Qui respondens, dixit : Scriptum est : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei.

Tunc assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, et dixit ei : Si Filius Dei es, mitte Te deorsum. Scriptum est enim : Quia Angelis suis mandavit de Te, et in manibus tollent Te, ne forte offendas ad lapidem pedem Tuum. Ait illi Jesus : Rursum scriptum est : Non tentabis Dominum, Deum tuum.

Iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde : et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum, et dixit ei : Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. Tunc dicit ei Jesus : Vade, Satana; scriptum est enim : Dominum, Deum tuum, adorabis, et illi soli servies.

Tunc reliquit eum diabolus : et ecce, Angeli accesserunt et ministrabant Ei.

English translation

At that time, Jesus was led by the Spirit into the desert, to be tempted by the devil. And when He had fasted forty days and forty nights, afterwards He was hungry. And the tempter coming said to Him, “If You are the Son of God, command that these stones be made into bread.” He answered and said, “It is written, ‘Not in bread alone does man live, but in every word that proceeds from the mouth of God.'”

Then the devil took Him up into the holy city, and set Him upon the pinnacle of the Temple, and said to Him, “If You are the Son of God, cast Yourself down, for it is written, that He has given His angels charge over You, and in their hands they shall bear You up, lest perhaps You dash Your foot against a stone.” And Jesus said to Him, “It is written again, ‘You shall not tempt the Lord your God.'”

Again the devil took Him up into a very high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world, and their glory, and said to Him, “All these I will give You, if You fall down and adore me.” Then Jesus said to him, “Begone, Satan, for it is written, ‘You shall adore the Lord your God alone, and you shall only serve Him.'”

Then the devil left Him, and behold angels came, and ministered to Him.

Homily and Reflection :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/02/20/sunday-22-february-2015-first-sunday-of-lent-feast-of-the-chair-of-st-peter-the-apostle-homily-and-scripture-reflections/

by

Monday, 5 January 2015 : Monday after the Epiphany (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 4 : 12-17, 23-25

At that time, when Jesus heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali.

In this way the word of the prophet Isaiah was fulfilled : ‘Land of Zebulun and land of Naphtali, crossed by the Road of the Sea, and you who live beyond the Jordan, Galilee, land of pagans : The people who lived in darkness have seen a great Light; on those who live in the land of the shadow of death, a Light has shone.’

From that time on, Jesus began to proclaim His message, “Change your ways : the kingdom of heaven is near.” Jesus went around all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom, and curing all kinds of sickness and disease among the people.

The news about Him spread through the whole of Syria, and the people brought all their sick to Him, and all those who suffered : the possessed, the deranged, the paralysed, and He healed them all. Large crowds followed Him from Galilee and the Ten Cities, from Jerusalem, Judea, and from across the Jordan.

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/04/monday-5-january-2015-monday-after-the-epiphany-homily-and-scripture-reflections/

by

Sunday, 9 March 2014 : 1st Sunday of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Matthew 4 : 1-11

Then the Spirit led Jesus into the desert that He might be put to the test by the devil. After spending forty days and nights without food, Jesus was hungry.

Then the devil came to Him and said, “If You are the Son of God, order these stones to turn into bread.” But Jesus answered, “Scripture says : One does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.”

Then the devil took Jesus to the Holy City, set Him on the highest wall of the Temple, and said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down, for Scripture says : God has given orders to His angels about You. Their hands will hold You up lest You hurt Your foot against a stone.”

Jesus answered, “But Scripture also says : You shall not put to the test the Lord your God.”

Then the devil took Jesus to a very high mountain, and showed Him all the nations of the world in all their greatness and splendour. And he said, “All this I will give You, if You kneel down and worship me.”

Then Jesus answered, “Be off, Satan! Scripture says : Worship the Lord your God and serve Him alone!” Then the devil left Him, and angels came to serve Him.

by

Sunday, 26 January 2014 : 3rd Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 4 : 12-23

When Jesus heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali.

In this way the word of the prophet Isaiah was fulfilled : ‘Land of Zebulun and land of Naphtali, crossed by the Road of the Sea, and you who live beyond the Jordan, Galilee, land of pagans : The people who lived in darkness have seen a great light; on those who live in the land of the shadow of death, a light has shone.’

From that time on, Jesus began to proclaim His message, “Change your ways : the kingdom of heaven is near.”

As Jesus walked by the lake of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the lake, for they were fishermen. He said to them, “Come, follow Me, and I will make you fish for people.” At once they left their nets and followed Him.

He went on from there and saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and his brother John in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them. At once they left the boat and their father and followed Him.

Jesus went around all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and curing all kinds of sickness and disease among the people.

 

Alternative Reading (shorter version)

 

Matthew 4 : 12-17

When Jesus heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali.

In this way the word of the prophet Isaiah was fulfilled : ‘Land of Zebulun and land of Naphtali, crossed by the Road of the Sea, and you who live beyond the Jordan, Galilee, land of pagans : The people who lived in darkness have seen a great light; on those who live in the land of the shadow of death, a light has shone.’

From that time on, Jesus began to proclaim His message, “Change your ways : the kingdom of heaven is near.”

by

Monday, 6 January 2014 : Monday after the Epiphany (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 4 : 12-17, 23-25

When Jesus heard that John had been arrested, He withdrew into Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali.

In this way the word of the prophet Isaiah was fulfilled : “Land of Zebulun and land of Naphtali, crossed by the Road of the Sea, and you who live beyond the Jordan, Galilee, land of pagans : ‘The people who lived in darkness have seen a great light; on those who live in the land of the shadow of death, a light has shone.'”

From that time on, Jesus began to proclaim His message, “Change your ways : the kingdom of heaven is near.”

Jesus went around all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom, and curing all kinds of sickness and disease among the people. The news about Him spread through the whole of Syria, and the people brought all their sick to Him, and all those who suffered : the possessed, the deranged, the paralysed, and He healed them all.

Large crowds followed Him from Galilee and the Ten Cities, from Jerusalem, Judea, and from across the Jordan.

by

Saturday, 30 November 2013 : Feast of St. Andrew, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Matthew 4 : 18-22

As Jesus walked by the lake of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the lake, for they were fishermen. He said to them, “Come, follow Me, and I will make you fish for people.”

At once they left their nets and followed Him. He went on from there and saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and his brother John in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them.

At once they left the boat and their father and followed Him.