Sunday, 14 September 2014 : 24th Sunday of Ordinary Time, Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today is truly a great feast day of the Church, of such a great importance for us, as in it lie one of the greatest aspect of our faith itself. And this is none other than the exaltation and the glorification of the Holy Cross, on which our Saviour and Lord Jesus Christ had hung upon as He went on His mission of salvation to save us all from death because of our sins.

The Holy Cross is not just any cross, but it has been made holy and sacred because it was on that wooden cross, made from a tree, that Jesus had emptied Himself completely from His divinity, and suffered a grievous and horrendous pain as He laid dying, hanging from that cross. The Holy Cross is a reminder for all of us, of He who once hung there out of His love for us, so that we may have new hope in this life, and that we may look beyond death that is once our fate.

The cross was the favourite punishment method by the Romans, the conqueror of the known world at the time, where they used it to punish rebels against the Roman authority, as one of the most severe methods of punishment, reserved only for those who brought about great harm and threat to the Roman state. The victims of crucifixions were left to hang on the cross, made from a tree and carved to form a cruciform plank, so that the victims were left to hung between the heaven and the earth.

This punishment was both designed to bring the greatest amount of suffering to the victim, by denying the victim a quick death, giving them a slow and increasingly painful suffering, and also to give the greatest humiliation possible, as the victims were stripped to mere loincloth or even naked, stretched wide on that cross, often on the roadsides and high places like hills, so that many would be able to see the humiliation and suffering of those who dared to test the might of Rome.

Thus, the cross was a symbol of ultimate humiliation and suffering for all who see them at the time of Jesus, during the peak of the Roman Empire. But yet, many centuries prior to the time of the Romans, the prophets have foretold of the suffering Messiah, namely through the prophet Isaiah, who prophesied how the Messiah would come and bear the suffering for all of mankind. It was also mentioned how He would suffer, even long before the time when the punishment was common.

For in crucifixions, the victim would either be tied to the cross or in especially serious and severe occasions, the victims would be nailed upon the cross. The latter method would be more grievous and painful, and even more humiliating, and was indeed reserved only for the worst enemies and the greatest of punishments for the enemies of Rome.

And the prophet Isaiah mentioned that the Messiah would be pierced, and that piercing indeed represented how Jesus, the Lord and Messiah would be nailed on the cross. He would also be lifted up high, like when Moses lifted high up the bronze serpent in the desert. This too is a premonition of what was to come when the Lord came to save His people from destruction and death.

When the people of God, the Israelites were saved from their slavery in Egypt, they went through a long Exodus and journey through the desert in their progress to reach the land promised to them through their ancestors. In that journey, which was not an easy one, God was with them along the way, and He blessed His people, giving them great providence and food along the way.

Yes, if we read through the Book of Exodus, Numbers and Deuteronomy, we should all realise how blessed this people had been. God destroyed their enemies and all those who went on to fight against them were crushed and have their forces utterly beaten, and God gave them into the hands of His people. And we all should be aware that God Himself freed them from the chains of the Egyptians with great might, with ten plagues, each of which were of terrible ferocity.

God even sent His people the bread from heaven to eat, in the form of manna, and large birds for them to catch and eat as well. He gave them clear and sweet water to drink, and we have to imagine that, having crystal clear and good water to drink in the middle of the desert is no mere small feat. Nothing is of course impossible for the Lord, and He loves us beyond anything else.

And it is that love that prevented Him from totally and completely annihilating that people which had risen up against Him, despite all He had given them and blessed them with. Having been given and endowed with so much graces, the people of God made complaints after complaints of their supposedly ‘miserable’ existence and life in the desert, and even longed for the ‘good’ life in Egypt where they once lived in slavery.

They spurned His love and kindness, complaining even against what they have been given to eat, bread from heaven itself. This was why, eventually, God took action against them, to remind them that He is Lord over all, and that those who constantly defy Him and oppose Him will meet their end in eternal suffering and destruction. He sent them therefore, fiery and poisonous serpents that attacked them, struck them and killed many of them.

But we have to always remember and take note that it is not God who desired our destruction, as it had happened with the Israelites. In fact, it was the people’s own stubbornness and refusal to return to the light of God which had caused their own destruction. The serpents represented the suffering and the punishment that the people must endure for their sins, and the ultimate effect is indeed none other than death.

Ever since mankind had first disobeyed against the Lord, they have sinned against the Lord in their hearts and in their bodies, such that they were no longer worthy of the Lord. The consequence of sin is death, as sin separates one from the Lord. The Lord who is all good and perfect cannot tolerate the imperfections caused by evil to be in His presence, and therefore, naturally, sin led mankind to death, and if nothing had been done, then all mankind would have faced death eternal, and eternal separation from the love of God.

And that is hell. Hell is the total separation of a creation of God from the very love of the Creator and Lord of all. And this total separation is final and unchangeable. Thus, this is what hell is truly about, not the fires and the images of hell that we are commonly exposed to, but the suffering in hell is far greater than we can ever imagine, since it means that the total separation from God’s love, that should be unimaginable to us all, because it was God’s love that is everything to us, how we live and why we live in the first place, and we are able to walk and enjoy this life on earth because of God’s love that is with us and in us.

Hell is what is due to mankind as the punishment for our sins, and in hell, it is the despair and the state of total hopelessness which is the greatest suffering, as all the souls in hell know that there is absolutely no hope of escaping that state, eternally damned and separated from God’s love, and it is this eternal and constantly repeating despair, hopelessness and guilt of having betrayed the Lord which brought about the greatest suffering for the souls in hell.

But is this what God intends for us? Is this what He intended for the people He loved and which He had created in His own image, as the pinnacle and the greatest of all His creations? No! This is exactly why He wants to save us, and so great was His desire, that the very truth was laid bare for all to see and hear, as we often heard in the famous phrase from the Gospel of St. John, chapter 3 verse 16, namely that God loved the world and His people so much, that He sent His only Son into the world, so that all those who believe in Him would not be lost and perish, but gain eternal life.

This is the very essence of what we are celebrating on this day, that is the glory and the mystery of the Holy Cross of our Lord and Saviour, Jesus Christ, the Son of God, whom the Lord Himself had sent, a part of Himself, His own Word made incarnate into flesh as one of us, and to walk among men, so that He might exercise His power and bring salvation to all those who believe in Him. And the way how He did that, was through the cross of suffering, which He transformed into the cross of glory and triumph.

As I had mentioned much earlier on in this homily and reflection, that the use of crucifixion and the punishment of the cross was indeed to punish and to bring the greatest suffering on the sufferer, and also to humiliate the sufferer, and in this case, this suffering One is Jesus, the Messiah and Saviour of all. Even though He was guiltless, blameless and without sin, He offered Himself freely as part of God’s long planned salvation for His people, so that through His death, He might open a new path for them, into salvation and eternal grace.

To those who observed His death and especially among those who followed Him during His ministry would indeed question, why would such a holy Man and the Messiah no less, suffer such a humiliation and suffering so great if He was indeed chosen by the Lord. And we know that even throughout history and until today, there are still many those who refused to believe in the crucifixion of Christ because they deemed it impossible and unreasonable for such a great One to suffer such a humiliating death.

Yet we know that Jesus Christ, Son of God, Messiah and Lord of all, chose this way because indeed, He loves us all very dearly, and He would not want us to be sundered forever from His love, that is hell. He does not desire for us to inhabit hell, simply because, that was not His intention for us. His intention is for us to live happily with Him in love and harmony. And that was why He chose to come into this world, that is to bring all peoples to Himself.

But sin lays between God and us, as a great and seemingly insurmountable barrier that prevent us from returning to God our Lord. Therefore, if we read the Book of Leviticus, we know that there is such a thing as sin and burnt offering, where animals such as lamb were slaughtered and then burnt on the altar, and the blood together with the animal constituted a worthy offering to God, who then accepted it as the partial reparation and remission for the sins committed by God’s people.

But the people of God remained in sin, and also they inherited the original sin of their forefathers, ever since they rebelled against the will of God and followed Satan into his rebellion instead. This original sin and other sins that mankind committed kept them separated from the love of God, and due to the immensity of the sins of mankind combined together, no amount of sacrifice would be able to redeem mankind from their sins, save for one.

Yes, the one sacrifice and the only one, when the Lamb of God, our Lord Jesus Christ Himself offered His own Body and Blood as the only worthy sacrifice for the immensity of the combination of our sins together. Only He who is perfect, perfectly unblemished and pure, without any taints of sin, and He who is Lord of all, had the worthy offering to make in order to save us from our sins.

And thus He suffered, all the sufferings and humiliations He endured, all the spittle and the mockery from the people He endured, and the cross of suffering He carried on His back, enduring lashes after lashes and mockery after mockery as He made His journey towards Calvary. Yet He did not give up. We cannot even comprehend the kind of suffering which Jesus endured for our sake.

Why so? This is because the suffering He endured was much more than just the apparent physical suffering, even as great as that suffering was. He endured the weight and the consequences of our sins, and all of this bore down on Him as a great weight beyond any other weight. He was blameless, and yet He was crushed for our sins. This was also yet another fulfillment of the prophecy of the prophets.

But Jesus endured all of them with perfect obedience and perfect love for us. He is truly the new Adam, as St. Paul had said, as the One who went to correct all the wrongs that began with Adam, the old Adam, our forefather who sinned against God. Just as Mary His mother is the new Eve, whose obedience and faith, rebuking Satan and his lies, Jesus is the new Adam through which God renewed mankind.

Jesus therefore changed that symbol of ultimate shame, the cross, designed as such by the Romans, into a symbol of hope and glory. He turned the cross from a symbol of death and destruction into a symbol of salvation and liberation from sin, from the slavery of the forces of evil, and the guarantee of life eternal as promised by the Lord. Thus, the essence of the cross and the crucifix we have today signify this important turning point, which Christ had made the cross into our hope, through His death on the cross for our salvation.

Sadly indeed, despite all that the Lord had done for us, many of us mankind still acted like the people of Israel of old, disregarding the love of God and even ignoring Him altogether. How many of us actually realised the love that God had for us? Every single step He took on His passion journey towards His death, He did it out of His love for us. He did not want us to perish, but it is many of us who chose perishing in the world rather than embracing God’s love.

Remember, that in Jesus we have been saved, out of God’s love. He wants to forgive us our sins, but this is only possible if we too play our part, and believe in Him. We can start this through our own actions and our own daily lives. Have we acted in accordance what our Lord had taught us? Have we practiced our faith and what we believe in our lives? Have we loved our brothers and sisters as much as we love ourselves?

We have much work to do in front of us, brothers and sisters in Christ. Our lives will indeed be difficult, if we choose to follow the Lord and walk in His path. But our Lord had made His cross a sign of victory and triumph, the Holy Cross, that even Satan and his forces will tremble and flee from. Satan knows that the cross was his ultimate undoing. His defeat lay at the cross that had liberated mankind from the burden of their sins. He knows that his doom is coming, and he cannot avoid that final defeat.

However, Satan will grow desperate and he will do all he can to stall as many souls as possible on his way to doom. Remember that he has all the power in this world to tempt and persuade us to divert our path from the path of salvation into the path of doom. Temptations of the evil one is plenty in this world saturated with materialism, consumerism and love of the self. Selfishness and violence is on the rise, brethren, and if we do not guard ourselves against Satan’s advances, we will fall.

Therefore, let us all work together, brothers and sisters in Christ! We who have been saved by the suffering and sacrifice of our Lord Jesus Christ must be strong in our faith and in our dedication to God, so that Satan will not stand against us. Remember the Holy Cross and Jesus our Lord whenever temptations of Satan come to prevent us from seeking the Lord. Proclaim the Holy Name of Jesus and staunchly rebuke Satan for his attempts to tempt us.

Jesus has indeed been given the Name which is above every other names, for first He is God made flesh, and thus, it is the Name of God Himself, Master of all the universe and over all creations. Then, through His perfect love and obedience, He had become an example for all mankind and for all creation, and no one in creation can do anything other than to obey this Lord and Master who had given His all to save His beloved ones. And even Satan had to obey the Lord, with fear and great trembling on his knees. Such is the power of the Name of Jesus Christ. Do not use His Name in vain!

And even in the Roman Empire, which was pagan and idol worshipping, the Lord also gained a final victory. Many Emperors of Rome persecuted the Christians, the faithful ones in the Lord, but their prayers and the blood of the martyrs eventually triumphed, the triumph of the Holy Cross, when the Lord made them strong and grow in might, so that more and more people would come to listen to the words of salvation in the Gospels and the Scriptures.

Ultimately, the famed Emperor Constantine saw a bright sign of the Lord, Christ Himself in His insignia, as the victorious and conquering King, and went on to win a great victory that eventually led to the repentance and conversion of the Roman Empire into a great, Christian Empire belonging to God. Thus, the Cross had triumphed against the enemies of the Lord, led by Satan and his fallen angels.

Therefore, let us all take an opportunity, every day in our lives to look at the cross, at the crucifix on which lie the Body of Jesus our Lord, as a reminder that He died out of His infinite and enduring love for us, so that we who have seen Him and believed, will not die but live a new life everlasting, just as Moses lifted the bronze serpent and all who had been bitten and saw the bronze serpent did not die but live.

We have been bitten by the serpent, Satan, and his poison is threatening to destroy us, that is sin. But if we trust in the Lord Jesus, and look at the victorious cross, the Holy Cross of Christ, we will not die but live too! Let us carry together our crosses in life with Christ, so that just as He told His disciples, that we may have a share in His resurrection, and therefore be granted new life eternal, freed from all vestiges of sin and evil, and rejoice for eternity with our loving God. May Almighty God bless us this day and every day of our lives, that we will always be faithful and dedicated to the Cross of Christ! Amen.

Friday, 8 August 2014 : 18th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Dominic, Priest (Psalm)

Liturgical Colour : White

Deuteronomy 32 : 35cd-36ab, 39abcd, 41

Their day of calamity is at hand, and swiftly their doom will come. The Lord will give justice to His people and have mercy on His servants.

Learn this now – that I alone am He; there is no god besides Me. It is I who give both death and life; It is I who wound and heal as well and out of My hand no one can deliver.

When I sharpen My glittering sword and My hand takes hold of judgment, I will deal out vengeance upon My foes and retribution upon those who hate Me.

Monday, 28 July 2014 : 17th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Deuteronomy 32 : 18-19, 20, 21

They have disowned the Rock who fathered them; they have forgotten the God who gave them birth. The Lord saw this, and in His anger rejected His sons and daughters.

He said, “I will hide My face from them and see what will become of them. They are so perverse, so unfaithful!”

“They made Me jealous with their false gods and angered Me with their idols. I will, therefore, make them envious of a foolish people, I will provoke them to anger with an empty-headed nation.”

Friday, 27 June 2014 : Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus, World Day of Prayer for the Sanctity of Priestly Life (First Reading)

Liturgical Colour : White

Deuteronomy 7 : 6-11

You are a people consecrated to YHVH, your God, YHVH has chosen you from among all the peoples on the face of the earth, that you may be His own people. YHVH has bound Himself to you and has chosen you, not because you are the most numerous among all the peoples, and on the contrary, you are the least.

Rather, He has chosen you because of His love for you and to fulfill the oath He made to your fathers. Therefore, with a firm hand YHVH brought you out from slavery in Egypt, from the power of Pharaoh.

So know that YHVH, your God, is the true and faithful God. He keeps His covenant, and His love reaches to the thousandth generation for those who love Him and fulfill His commandments, but He punishes in their own persons those who hate Him and He repays them without delay.

So keep the commandments, the norms and the laws that today I command you to practice.

Sunday, 22 June 2014 : Solemnity of the Most Holy Body and Blood of the Lord, Corpus Christi (First Reading)

Liturgical Colour : White

Deuteronomy 8 : 2-3, 14b-16a

Remember how YHVH, your God, brought you through the desert for forty years. He humbled you, to test you and know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.

He made you experience want, He made you experience hunger, but He gave you manna to eat which neither you nor your fathers had known, to show you that man lives not on bread alone, but that all that proceeds from the mouth of God is life for man.

Do not forget YHVH, your God, who brought you out of the land of Egypt, the house of slavery. It is He who has led you across this great and terrible desert, full of fiery serpents and scorpions, an arid land where there is no water. But for you He made water gush forth from the hardest rock. And He fed you in the desert with manna which your fathers did not know.

Sunday, 15 June 2014 : Solemnity of the Most Blessed Trinity, Trinity Sunday (First Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 34 : 4b-6, 8-9

Then Moses rose early in the morning and went up Mount Sinai as YHVH had commanded, taking in his hands the two slabs of stone. And YHVH came down in a cloud and stood there with him, and Moses called on the Name of YHVH.

Then YHVH passed in front of him and cried out, “YHVH, YHVH is a God full of pity and mercy, slow to anger and abounding in truth and loving-kindness.”

Moses hastened to bow down to the ground and worshipped. He then said, “If you really look kindly on me, my Lord, please come and walk in our midst and even though we are a stiff-necked people, pardon our wickedness and our sin and make us Yours.”

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Third Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 15 : 1-6, 17-18

I will sing to YHVH, the glorious One, horse and rider He has thrown into the sea. YHVH is my strength and my song, and He is my salvation. He is my God and I will praise Him; the God of my father : I will extol Him.

YHVH is a warrior; YHVH is His Name. The chariots of Pharaoh and his army He has hurled into the sea; his chosen officers were drowned in the Red Sea. The deep covers them; they went down like a stone.

Your hand, o YHVH, glorious and powerful, Your right hand, o YHVH, shatters the enemy.

You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance, the place You chose to dwell in, o YHVH, the sanctuary prepared by Your hands. YHVH will reign forever!

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Third Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 14 : 15 – Exodus 15 : 1

YHVH said to Moses, “Why do you cry to Me? Tell the people of Israel to go forward. You will raise your staff and stretch your hand over the sea and divide it to let the Israelites go dryfoot through the sea. I will so harden the minds of the Egyptians that they will follow you. And I will have glory at the expense of Pharaoh, his army, his chariots and horsemen. The Egyptians will know that I am YHVH when I gain glory for Myself at the cost of Pharaoh and his army!”

The Angel of God who had gone ahead of the Israelites now placed himself behind them. The pillar of cloud changed its position from the front to the rear, between the camps of the Israelites and the Egyptians. For one army the cloud provided light, for the other darkness so that throughout the night the armies drew no closer to each other.

Moses stretched his hand over the sea and YHVH made a strong east wind blow all night and dry up the sea. The waters divided and the sons of Israel went on dry ground through the middle of the sea, with the waters forming a wall to their right and to their left. The Egyptians followed them and all Pharaoh’s horses, his chariots and horsemen moved forward in the middle of the sea.

It happened that in the morning watch, YHVH in the pillar of cloud and fire, looked towards the Egyptian camp and threw it into confusion. He so clogged their chariot wheels that they could hardly move. Then the Egyptians said, “Let us flee from the Israelites for YHVH is fighting for them against Egypt.”

Then YHVH said to Moses, “Stretch your hand over the sea and let the waters come back over the Egyptians, over their chariots and horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea. At daybreak the sea returned to its place. As the Egyptians tried to flee, YHVH swept them into the sea.

The waters flowed back and engulfed the chariots and horsemen of the whole army of Pharaoh that had followed Israel into the sea. Not one of them escaped. As for the Israelites they went forward on dry ground in the middle of the sea, the waters forming a wall on their right and their left.

On that day YHVH delivered Israel from the power of the Egyptians and Israel saw the Egyptians lying dead on the seashore. They understood what wonders YHVH had done for them against Egypt, and the people feared YHVH. They believed in YHVH and in Moses, His servant.

Then Moses and the people sang this song to YHVH : “I will sing to YHVH, the Glorious One, horse and rider He has thrown into the sea.”

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Genesis 22 : 1-18

Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.” Then God said, “Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I shall point out to you.”

Abraham rose early next morning and saddled his donkey and took with him two of his young men and his son Isaac. He chopped wood for the burnt offering and set out for the place to which God had directed him. On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance, and he said to the young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship and then we will come back to you.”

Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on Isaac his son. He carried in his hand the fire and the knife. As the two of them went on together, Isaac spoke to Abraham, his father, “Father!” And Abraham replied, “Yes, my son?” Isaac said, “The fire and the wood are here, but where is the lamb for the sacrifice?” Abraham replied, “God Himself will provide the lamb for the sacrifice.”

They went on, the two of them together, until they came to the place to which God had directed them. When Abraham had built the altar and set the wood on it, he bound his son Isaac and laid him on the wood placed on the altar. He then stretched out his hand to seize the knife and slay his son. But the angel of YHVH called to him from heaven, “Abraham! Abraham!”

And he said, “Here I am.” “Do not lay your hand on the boy; do not harm him, for now I know that you fear God, and you have not held back from Me your only son.”

Abraham looked around and saw behind him a ram caught by its horns in a bush. He offered it as a burnt offering in place of his son. Abraham named the place ‘The Lord will provide.’ And the saying has lasted to this day. And the Angel of YHVH called from heaven a second time, “By myself I have sworn, it is YHVH who speaks, because you have done this and not held back your son, your only son, I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and the sand on the seashore.”

“Your descendants will take possession of the lands of their enemies. All the nations of the earth will be blessed through your descendants because you have obeyed Me.”

 

Alternative Reading (shorter version)

 

Genesis 22 : 1-2, 9a, 10-13, 15-18

Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.” Then God said, “Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I shall point out to you.”

They came to the place to which God had directed them. He then stretched out his hand to seize the knife and slay his son. But the angel of YHVH called to him from heaven, “Abraham! Abraham!” And he said, “Here I am.” “Do not lay your hand on the boy; do not harm him, for now I know that you fear God, and you have not held back from Me your only son.”

Abraham looked around and saw behind him a ram caught by its horns in a bush. He offered it as a burnt offering in place of his son. And the Angel of YHVH called from heaven a second time, “By myself I have sworn, it is YHVH who speaks, because you have done this and not held back your son, your only son, I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and the sand on the seashore.”

“Your descendants will take possession of the lands of their enemies. All the nations of the earth will be blessed through your descendants because you have obeyed Me.”

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (First Reading)

Liturgical Colour : White

Genesis 1 : 1 – Genesis 2 : 2

In the beginning, when God began to create the heavens and the earth, the earth had no form and was void; darkness was over the deep and the Spirit of God hovered over the waters.

God said, “Let there be light”; and there was light. God saw that the light was good and He separated the light from the darkness. God called the light ‘Day’ and the darkness ‘Night’. There was evening and there was morning : the first day.

God said, “Let there be a firm ceiling between the waters and let it separate waters from waters.” So God made the ceiling and separated the waters below it from the waters above it. And so it was. God called the firm ceiling ‘Sky’. There was evening and there was morning : the second day.

God said, “Let the waters below the sky be gathered together in one place and let dry land appear.” And so it was. God called the dry land ‘Earth’, and the waters gathered together He called ‘Seas’. God saw that it was good.

God said, “Let the earth produce vegetation, seed-bearing plants, fruit trees bearing fruit with seed, each according to its kind, upon the earth.” And so it was. The earth produced vegetation : plants bearing seed according to their kind and trees producing fruit which has seed, according to their kind. God saw that it was good. There was evening and there was morning : the third day.

God said, “Let there be lights in the ceiling of the sky to separate day from night and to serve as signs for the seasons, days and years; and let these lights in the sky shine above the earth.” And so it was. God therefore made two great lights, the greater light to govern the day and the smaller light to govern the night; and God made the stars as well.

God placed them in the ceiling of the sky to give light on the earth and to separate the light from the darkness. God saw that it was good. There was evening and there was morning : the fourth day.

God said, “Let the water teem with an abundance of living creatures, and let birds fly above the earth under the ceiling of the sky.” God created the great monsters of the sea and all living animals, those that teem in the waters, according to their kind, and every winged bird, according to its kind. God saw that it was good.

God blessed them saying, “Be fruitful and increase in number, fill the waters of the sea, and let the birds increase on the earth.” There was evening and there was morning : the fifth day.

God said, “Let the earth produce living animals according to their kind : cattle, creatures that move along the ground, wild animals according to their kind.” So it was. God created the wild animals according to their kind, and everything that creeps along the ground according to its kind. God saw that it was good.

God said, “Let Us make man in Our image, to Our likeness. Let them rule over the fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals, and over all creeping things that crawl along the ground.” So God created man in His image; in the image of God He created him; male and female He created them. God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it, rule over the fish of the sea and the birds of the sky, over every living creature that moves on the ground.”

God said, “I have given you every seed-bearing plant which is on the face of all the earth, and every tree that bears fruit with seed. It will be for your food. To every wild animal, to every bird of the sky, to everything that creeps along the ground, to everything that has the breath of life, I give every green plant for food.” So it was.

God saw all that He had made and it was very good. There was evening and there was morning : the sixth day.

That was the way the sky and earth were created and all their vast array. By the seventh day the work God had done was completed, and He rested on the seventh day from all the work He had done.

 

Alternative Reading (shorter version)

 

Genesis 1 : 1, 26-31a

In the beginning, when God began to create the heavens and the earth,

God said, “Let Us make man in Our image, to Our likeness. Let them rule over the fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals, and over all creeping things that crawl along the ground.” So God created man in His image; in the image of God He created him; male and female He created them. God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it, rule over the fish of the sea and the birds of the sky, over every living creature that moves on the ground.”

God said, “I have given you every seed-bearing plant which is on the face of all the earth, and every tree that bears fruit with seed. It will be for your food. To every wild animal, to every bird of the sky, to everything that creeps along the ground, to everything that has the breath of life, I give every green plant for food.” So it was.

God saw all that He had made and it was very good.