(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent and Feast of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (I Classis) – Sunday, 7 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Isaiah 30 : 30 and Psalm 79 : 2

Populus Sion, ecce, Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

People of Sion, behold, the Lord shall come to save the nations, and the Lord shall make the glory of His voice to be heard in the joy of your heart.

Give ear, o You who rules Israel. You who leads Joseph like a sheep.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, Domine, corda nostra ad praeparandas Unigeniti Tui vias : ut, per ejus adventum, purificatis Tibi mentibus servire mereamur : Qui Tecum…

English translation

Stir up our hearts, o Lord, to prepare the ways of Your only begotten Son, that through His coming we may be worthy to serve You with purified minds. Who lives…

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Psalm 24 : 1-3, 4

Ad Te levavi animam meam : Deus meus, in Te confido, non erubescam : neque irrideant me inimici mei : etenim universi, qui Te exspectant, non confundentur.

Vias Tuas, Domine, demonstra mihi : et semitas Tuas edoce me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

To You, o Lord, I have lifted up my soul. In You, o my God, I put my trust, let me not be ashamed. Neither let my enemies laugh at me, for none of them who wait on You shall be confounded.

Show, o Lord, Your ways to me, and teach me Your paths.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, quaesumus, Domine, potentiam Tuam, et veni : ut ab imminentibus peccatorum nostrorum periculis, Te mereamur protegente eripi, Te liberante salvari. Qui vivis…

English translation

Be stirred, o Lord, Your might, we pray to You, and come, that defended by You, we may deserve rescue from approaching dangers brought on by our sins, and being set free by You, we may obtain our salvation. Who lives…

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Introit and Collect

Introit

Jeremiah 29 : 11, 12, 14 and Psalm 84 : 2

Dicit Dominus : Ego cogito cogitationes pacis, et non afflictionis : invocabitis me, et ego exaudiam vos : et reducam captivitatem vestram de cunctis locis.

Benedixisti, Domine, terram Tuam : avertisti captivitatem Jacob.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lord said, “I think thoughts of peace, and not of affliction. You shall call upon Me and I will hear you, and I will bring back your captivity from all places.

Lord, You have blessed Your land. You have turned away the captivity of Jacob.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, quaesumus. Domine, Tuorum fidelium voluntates : ut, divini operis fructum propensius exsequentes; pietatis Tuae remedia majora percipiant. Per Dominum…

English translation

Stir up, we beseech You, o Lord, the wills of Your faithful, that, by more earnestly following after the fruit of the divine work, they may the more abundantly partake of Your mercies. Through our Lord…

(Usus Antiquior) Twenty-Third Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 16 November 2014 : Introit and Collect

Introit

Jeremiah 29 : 11, 12, 14 and Psalm 84 : 2

Dicit Dominus : Ego cogito cogitationes pacis, et non afflictionis : invocabitis me, et ego exaudiam vos : et reducam captivitatem vestram de cunctis locis.

Benedixisti, Domine, terram Tuam : avertisti captivitatem Jacob.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The Lord said, “I think thoughts of peace, and not of affliction. You shall call upon Me, and I will hear you, and I will bring back your captivity from all places.

Lord, You have blessed Your land, You have turned away the captivity of Jacob.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Absolve, quaesumus, Domine, Tuorum delicta populorum : ut a peccatorum nexibus, quae pro nostra fragilitate contraximus, Tua benignitate libremur. Per Dominum…

English translation

Remit, we beseech You, o Lord, the sins of Your people, that by Your kindness we may be delivered from the trammels of our sins, in which, through our frailty, we have become entangled. Through our Lord…

(Usus Antiquior) Dedication of the Archbasilica of our Saviour, Twenty-Second Sunday after Pentecost, Feast of St. Theodore, Martyr (II Classis) – Sunday, 9 November 2014 : Introit and Collect

Introit

Genesis 28 : 17 and Psalm 83 : 2-3

Terribilis est locus iste : hic domus Dei est et porta caeli : et vocabitur aula Dei.

Response : Quam dilecta tabernacula Tua, Domine virtutum! Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Terrible is this place : it is the house of God, and the gate of heaven; and shall be called the court of God.

Response : How lovely are Your tabernacles, o Lord of hosts! My soul longs and faints for the courts of the Lord.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Collect for the Dedication of Archbasilica of our Saviour

Deus, qui nobis per singulos annos hujus sancti templi tui consecrationis reparas diem, et sacris semper mysteriis representas incolumes : exaudi preces populi tui, ut praesta; ut, quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse laetetur. Per Dominum…

English translation

O God, who year by year renews the day of the consecration of this Your Holy Temple, and ever bring us again in safety to the holy mysteries, hear the prayers of Your people, and grant that whoever enters this temple to seek blessings may rejoice to obtain all that he seeks. Through our Lord…

Collect for the commemoration of St. Theodore

Deus, qui nos beati Theodori Martyris tui confessione gloriosa circumdas et protegis : praesta nobis ex ejus imitatione proficere, et oratione fulciri. Per Dominum…

English translation

O God, who encompasses and protects us with the glorious testimony of Blessed Theodore, Your martyr, grant us to profit by imitating him and to be supported by his prayers. Through our Lord…

Tuesday, 23 September 2014 : 25th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio) (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we are exhorted yet again, to be faithful and dedicated followers of our Lord, through our real and concrete actions, and not just empty promises and dedications. In the first reading from the Book of Proverbs, we are also reminded of the very fact, that what God desires from us is our love and commitment, and not just mere sacrifice.

And today, we commemorate the feast of a great and renowned saint, one who lived just less than a hundred years ago, and in fact he passed away just less than five decades ago. His deeds were still renowned throughout the world and the Church, as a holy man and servant of God, thoroughly dedicated in the service of God and the love he possessed both for God and for his fellow men.

That holy servant of God was St. Pius of Pietrelcina, more commonly known by his name of ‘Padre Pio’, a Franciscan monk and priest who was renowned for his great piety and devotion to God, and for his gift of the stigmata, or the wounds of Jesus Christ that appeared on his feet and his hands, which became for him a source of both great inspiration and strength, as well as of pain and suffering.

St. Padre Pio was a simple man and a simple priest, humble and unassuming, noted for his great piety since early in his youth. He joined the Franciscans and dedicated his whole life to the Lord. He was noted for his dedication to his calling and his work as the servant of God Most High. His charitable acts were numerous and his zeal unquestionable. He would have been perfectly satisfied in his condition and life at the time, if not for God having another plan for him.

Through St. Padre Pio, God wanted to reawaken the spirit of faith that have long been laid dormant in the hearts and minds of men, and through His servant, He revealed His glory and majesty, as He revealed them through the actions and deeds of St. Padre Pio, who worked faithfully and zealously, even though he faced many difficulties, challenges, oppositions, and even ridicule and doubts by the people around him.

St. Padre Pio was therefore like the ones who had obeyed and followed the Lord in His laws and precepts, and as such, he was honoured and glorified through the miracles which He performed through the person of Padre Pio. Through this example, we know that the Lord loves and cares for His people, and all who place their trust in Him will not be disappointed.

This is just exactly like what Jesus said to the people, when He referred to those who do the will of God as His brothers and sisters, and as His relatives. This was said when His mother Mary and His relatives came to visit Him and wanted to meet with Him in the midst of His teachings. Indeed, if one were to just look at the words Jesus said literally, this would be quite an insult to His own mother and also to His relatives, by apparently snubbing at them and rejecting them in the public.

However, if we look at it closely, there is no greater honour that Jesus could do, other than what He had done. As a matter of fact, Jesus had praised and honoured Mary in public, for the very devotion and actions that she had done, the most faithful and devoted of all the servants of God. In the same way, God had also honoured St. Pius of Pietrelcina, Padre Pio for his piety and great service, and obedience to the Faith. The same therefore, will also be our due if we honour our part in the covenant with Christ and follow His ways in all of our deeds and actions.

Brothers and sisters in Christ, from what we have heard today, and from what we had reflected in the life of St. Padre Pio of Pietrelcina, and in the faith and devotion which the Blessed Virgin Mary had shown in her life, as the mother of God and the most faithful servant of all the servants of God, we are therefore also urged to follow their examples, which means for us to reject all forms of evil and impiety in all of our actions, words and deeds.

In this way also, our faith will be real, concrete and living, so that we can avoid committing sins in our lives which will corrupt our hearts, minds and soul and therefore end up subverting our true goodness and undermining our effort to seek out the Lord. We must intensify our own efforts to walk in the footsteps those who have walked before us in the path of the Lord, namely the holy saints, and model our own lives after theirs.

May Almighty God guide us on our way, so that all of us may turn ever closer and more convincingly towards Him, that we may find our way towards Him, and together with those who are still lost, receive justification and salvation through our dedicated actions, which are based on the laws and ways of the Lord. God bless us and guide us, and may the prayers of St. Pius of Pietrelcina be upon us always. St. Padre Pio, pray for us! Amen.

Saturday, 2 August 2014 : 17th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Eusebius of Vercelli, Bishop and St. Peter Julian Eymard, Priest (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Bishops or Priests or Saturday Mass of our Lady)

Brothers and sisters in Christ, today we heard the story of the martyrdom of St. John the Baptist, the herald and messenger of God, the one who came and went before our Lord to straighten His path in this world. St. John the Baptist preached God’s mercy and love, urging the people to repent before it was too late, while the gate to salvation and forgiveness is still wide open.

However, it did not mean that he had an easy task or life. He met with many oppositions and challenges, just as the prophet Jeremiah encountered in the reading from the Old Testament we heard today as well. The prophet Jeremiah had a different mission, but of the same nature, urging the people to repent and turn away from their path of sin, and return into the light of God. And he rightly met the same kind of opposition by those who did not want to listen to the word of God.

The same opposition had been encountered by many other prophets who spoke the truth about the decadence and wickedness of men, when mankind had forgotten their true purpose in life, which is to serve God and to show that we truly are the children of God. That means we should not be defiant in our actions and follow wickedness of Satan over the love of God.

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast day of two saints, namely St. Eusebius of Vercelli and St. Peter Julian Eymard. Both of them were truly holy men who followed the will of God and walked righteously in God’s path. They lived in a very different time period, with St. Eusebius living at the time of the Roman Empire during the early days of the Church, when the Church was assailed by heresies and divisions, while St. Peter Julian Eymard lived at the dawn of the modern era, in the nineteenth century.

Nevertheless, both of them were equally devoted and dedicated in their lives of service to God, and they worked hard in their respective lives to enlighten many of those who had fallen to the trap and darkness of the evil one. St. Eusebius of Vercelli fought hard against the great heresy of Arianism, which was widespread during his time at the fourth century after the birth of Christ. This heresy denied the divinity of our Lord Jesus Christ, and claimed that He was just a mere man and creation of God.

St. Eusebius painstakingly and patiently worked to bring back many of those who had been seduced by the lies of evil into the true faith. These people were misguided by many things, and some of which include their own human frailties and weaknesses, such as pride, ego, desire and many other similar evils. These were no different from what had afflicted the people who rejected Jesus, and which had afflicted Herod.

Herod was seduced by the temptation of the flesh, in the beauty of his own stepdaughter, to the point that he made a vow without good consideration that eventually led him to a great sin, that is the murder of the prophet and messenger of God, St. John the Baptist. This is what St. Eusebius, as well as St. Peter Julian Eymard tried their best to eradicate from mankind.

St. Peter Julian Eymard had a strong desire to join the religious life since his youth, and despite the opposition from his father and others, he eventually made it to the desire of his life, to serve God. And St. Peter Julian Eymard did many good works for the Lord among the people, and he established two and more religious orders dedicated to the prayerful life to God, and in particular a strong and close devotion to the Most Holy Eucharist.

St. Peter Julian Eymard and St. Eusebius of Vercelli were both great role models for us all. Therefore, all that we need to do now is indeed to look at our own lives and reflect, whether we have been rejecting our Lord as the people had done so many times throughout the ages. And as we all have sinned and walked away from the Lord, let us use this opportunity to renew our devotion to God and strengthen our spiritual life, that we may always be close to God and His ways.

May Almighty God bless us all this day, and keep us in His love, that we may reflect in all of our words, deeds and actions, a true discipleship and proof of all of us being the children of our loving Father and God. Amen.

Monday, 2 June 2014 : 7th Week of Easter, Memorial of St. Marcellinus and St. Peter, Martyrs (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White or Red (Martyrs)

Brothers and sisters in Christ, we indeed believe in God and we put our trust in Him. However, as we all witnessed in our own lives, and in today’s Scripture readings, we know that things are not always good and nice to us all the time. There will be moments of difficulties and challenges that we will need to overcome, and opposition and resistance will always be a part and parcel of our lives.

Today we celebrate the feasts of two saints and martyrs of the faith, who are truly renowned in the Church, that of St. Marcellinus and St. Peter, both of whom received their martyrdom in the early fourth century, three hundred years after the birth of Christ. They went through one of the most intense period of persecution of the faithful, done by the Roman Emperor Diocletian, the last of the systematic and thorough persecution of the faithful people of God.

Although not much informations from their era remained to tell us greater and more about their tales and life stories, but through the Church, which preserved the knowledge about them, the two saints and martyrs were faithful servants of God, as both a preacher and for the case of St. Peter, an exorcist who cast out demons and evil spirits. They went around proclaiming the Good News through words, deeds and actions.

However, at that time, the Roman Empire had not yet accepted Christianity, and to live as a Christian at that time, and in many of the preceding years, decades and centuries, it was best to keep it secret and well-hidden the fact that someone was a Christian, or else from various quarters, persecutions and oppositions against them, often ending in violent deaths, would happen.

These martyrs lived at a time when the most infamous and destructive of the persecutions happened, the Diocletian persecution, when Christians were literally hunted throughout the Empire for maintaining their faith. These persecutions occurred in waves of intensive and efficient hunt for the faithful, destroying their Scriptures wherever they can be found.

That was indeed a tough and trying time to be faithful and to be identified as such, but St. Marcellinus and St. Peter remained true to their calling, and continued to serve the people of God despite the obvious threats to their lives. They did not fear death or persecution, because they know that God is with them and ultimately that their lives belong to God.

They did not fear death or evil, also because the Lord through His Holy Spirit is in them. They received the Holy Spirit through baptism and the laying of the hands on their heads by the successors of the Apostles of Christ, and this empowered them to go on with their arduous and challenging ministry. Yet they did not give up because the Spirit gave them strength.

We too, brothers and sisters in Christ, have received the Holy Spirit and the grace of God through our baptism and our confirmation in the faith, and we therefore have been similarly empowered to be ministers of the Gospel and His servants in this world much like St. Marcellinus and St. Peter, who had ministered without fear and doubt, even when faced with persecution and certain death.

Brethren, the devil hates us all, and he will certainly do everything within his power to strike at us, just as he had once done to the holy martyrs both in Rome and in other places where the faithful faced grievous persecutions. Let us all be strong and be inspired by the examples of St. Marcellinus and St. Peter, who had courageously defended their faith before God and before His people.

May God strengthen us, guide us, and be with us always, that we may bring glory to Him and save many souls from the darkness of the evil one in this world and together reach out to salvation in the Lord. God bless us all. Amen.