Psalm 30

by

(Usus Antiquior) Thirteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 7 September 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion, and Post-Communion Prayer

Offertory

Psalm 30 : 15-16

In Te speravi, Domine, dixi : Tu es Deus meus, in manibus Tuis tempora mea.

English translation

In You, o Lord, I have hoped. I said, You are my God, and my times are in Your hands.

Secret Prayer of the Priest

Propitiare, Domine, populo Tuo, propitiare muneribus : ut, hac oblatione placatus, et indulgentiam nobis tribuas et postulata concedas. Per Dominum…

English translation

Look with favour upon Your people, o Lord, look with favour upon their gifts. That, being appeased by this oblation, You may give us pardon and grant us what we ask. Through our Lord…

Communion

Wisdom 16 : 20

Panem de caelo dedisti nobis, Domine, habentem omne delectamentum et omnem saporem suavitatis.

English translation

You had given us, o Lord, bread from heaven, having in it all that is delicious, and the sweetness of every taste.

Post-Communion Prayer

Sumptis, Domine, caelestibus sacramentis : ad redemptionis aeternae, quaesumus, proficiamus augmentum. Per Dominum…

English translation

Having received Your heavenly sacraments, o Lord, we beseech You that we may profit unto the increase of everlasting salvation. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Eighth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 3 August 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 30 : 3, Psalm 70 : 1 and Psalm 47 : 2

Esto mihi in Deum protectorem, et in locum refugii, ut salvum me facias.

Deus in Te speravi : Domine, non confundar in aeternum.

Alleluja, alleluja.

Response : Magnus Dominus, et laudabilis valde, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus. Alleluja.

English translation

May You be unto me a God, a protector and a place of refuge to save me.

In You, o God, I have hoped. O Lord, let me never be confounded.

Alleluia, alleluia.

Response : Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in His holy mountain. Alleluia.

by

Wednesday, 18 June 2014 : 11th Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 30 : 20, 21, 24

How great is the goodness which You have stored for those who fear You, which You show, for all to see, to those who take refuge in You!

In the shelter of Your presence You hide them from human wiles; You keep them in Your dwelling, safe from the intrigues of wagging tongues.

Love the Lord, all you His saints! The Lord preserves His faithful, but He fully requites the arrogant.

by

Tuesday, 6 May 2014 : 3rd Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 30 : 3cd-4, 6ab and 7b and 8a, 17 and 21ab

Be a rock of refuge for me, a fortress for my safety. For You are my rock and my stronghold, lead me for Your Name’s sake.

Into Your hands I commend my spirit; You have redeemed me, o Lord. But I put all my trust in the Lord. I will rejoice and be glad in Your love.

Make Your face shine upon Your servant; save me in Your love. In the shelter of Your presence You hide them from human wiles; You keep them in Your dwelling.

by

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Fourth Reading)

Liturgical Colour : White

Psalm 29 : 2, 4-6, 11-13

I extol You, o Lord, for You have rescued me; my enemies will not gloat over me.

O Lord, You have brought me up from the grave, You gave me life when I was going to the pit. Sing to the Lord, o you His saints, give thanks and praise to His Holy Name.

For His anger lasts but a little while, and His kindness all through life. Weeping may tarry for the night, but rejoicing comes with the dawn.

Hear, o Lord, and have mercy on me; o Lord, be my protector. But now, You have turned my mourning into rejoicing; You have taken off my sackcloth and wrapped me in the garments of gladness.

And so my soul, no longer silent, now sings praise without ceasing, o Lord my God, forever will I give You thanks.

by

Friday, 18 April 2014 : Good Friday of the Lord’s Passion, Easter Triduum (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 30 : 2 and 6, 12-13, 15-16, 17 and 25

In You, o Lord, I take refuge, may I never be disgraced; deliver Me in Your justice. Into Your hands I commend My Spirit; You have redeemed Me, o Lord, faithful God.

I have become an object of reproach for My foes, a horror for My neighbours, a fear to My friends. Those who see Me in the streets flee from Me. I am like the dead, unremembered; I have become like a broken pot, thrown away, discarded.

But I put My trust in You, o Lord, I said : “You are My God;” My days are in Your hand. Deliver Me from the hand of My enemies, from those after My skin.

Make Your face shine upon Your servant; save Me in Your love. Be strong and take courage, all you who hope in the Lord.

by

Monday, 31 March 2014 : 4th Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 29 : 2 and 4, 5-6, 11-12a and 13b

I extol You, o Lord, for You have rescued me; my enemies will not gloat over me. O Lord, You have brought me up from the grave, You gave me life when I was going to the pit.

Sing to the Lord, o you His saints, give thanks and praise to His holy Name. For His anger lasts but a little while, and His kindness all through life. Weeping may tarry for the night, but rejoicing comes with the dawn.

Hear me, o Lord, and have mercy on me; o Lord, be my Protector. But now, You have turned my mourning into rejoicing.

O Lord my God, forever will I give You thanks.

 

by

Thursday, 26 December 2013 : Feast of St. Stephen, Protomartyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 30 : 3cd-4, 6 and 8ab, 16bc and 17

Be a rock of refuge for me, a fortress for my safety. For You are my Rock and my Stronghold, lead me for Your Name’s sake.

Into Your hands I commend my spirit; You have redeemed me, o Lord, faithful God. I will rejoice and be glad in Your love, for You have seen my affliction.

Deliver me from the hand of my enemies, from those after my skin. Make Your face shine upon Your servant; save me in Your love.

by

Sunday, 9 June 2013 : 10th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Psalm 29 : 2 and 4, 5-6, 11 and 12a and 13b

I extol You, o Lord, for You have rescued me; my enemies will not gloat over me. O Lord, You have brought me up from the grave, You gave me life when I was going to the pit.

Sing to the Lord, o you His saints, give thanks and praise to His Holy Name. For His anger lasts but a little while, and His kindness all through life. Weeping may tarry for the night, but rejoicing comes with the dawn.

Hear, o Lord, and have mercy on me; o Lord, be my protector! But now, You have turned my mourning into rejoicing. O Lord my God, forever will I give You thanks.

by

Tuesday, 16 April 2013 : 3rd Week of Easter (Psalm)

Psalm 30 : 3cd-4, 6ab and 7b and 8a, 17 and 21ab

Be a rock of refuge for me, a fortress for my safety. For You are my rock and my stronghold, lead me for Your Name’s sake.

Into Your hands I commend my spirit, but I put all my trust in the Lord. I will rejoice and be glad in Your love.

Make Your face shine upon Your servant; save me in Your love. In the shelter of Your presence, You hide them from human wiles.