salvation in God

by

(Usus Antiquior) Nineteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 19 October 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 77 : 1

Salus populi ego sum, dicit Dominus : de quacumque tribulatione clamaverint ad me, exaudiam eos : et ero illorum Dominus in perpetuum.

Attendite, popule meus, legem meam : inclinate aurem vestram in verba oris mei.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

“I am the salvation of the people,” says the Lord, “In whatever tribulation they shall cry to Me, I will hear them; and I will be their Lord forever.”

“Attend, o My people, to My Law; incline your ears to the words of My mouth.”

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens et misericors Deus, universa nobis adversantia propitiatus exclude : ut mente et corpore pariter expediti, quae tua sunt, liberis mentibus exsequamur. Per Dominum…

English translation

Almighty and merciful God, in Your loving kindness You keep us from all things that wage war against us, that, being unhampered alike in soul and in body, we may with free minds perform the works that are Yours. Through our Lord…

by

Saturday, 18 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Feast of St. Luke the Evangelist (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate with the entire Universal Church, the feast of one of the four great Evangelists, that is the four writers of the Holy Gospels. Today is thus the feast of St. Luke the Evangelist, who wrote the Gospel accorded with his name, the Gospel of St. Luke. As a background, St. Luke was once a renowned physician, who became one of the faithful and followed St. Paul in some of his journeys, including what St. Paul wrote in the letter he wrote to Timothy, another faithful disciple of the Lord.

As we can see from what St. Paul shared with Timothy, St. Luke remained faithful and devoted to the tasks entrusted to him. Yes, this is true even though his fellow journeymen had left to pursue their own interests or for various other reasons. They encountered difficulties along the way, and not all the people they were sent to welcomed them. There were indeed instances when they were welcomed and accepted gladly, but more often than not, they literally had the doors slammed on their faces.

This is exactly what Jesus mentioned as He sent His group of seventy-two disciples, who were meant to help both Jesus Himself and His Apostles in the ministries and works they were doing. Jesus mentioned how they would be sent like lambs among wolves. They would not encounter easy works and acceptance easily, but will be constantly subjected to difficulties and suffering. The lambs rightly represent the disciples and the Apostles, while the wolves represent the various people of God, from which a great majority refused to listen to the Word of God.

Remember that in the other occasion in the Gospels, Jesus also mentioned how that as He who is the Lord and Master of all would suffer rejection and suffering at the hands of mankind, the very people of God to whom He had been sent, then His disciples and Apostles, as well as all those who follow Him and walk in His path will also suffer the same fate. Thus, it explained the fate which St. Paul and St. Luke the Evangelist met during their journeys.

But did they stop on their path? No! That is what made them different from those others who gave up along the way, who could not endure the difficulties and challenges and preferred the comfort of their old lives, settling for the less worthy. What can indeed be more worthy than the Lord and to live to proclaim the Lord’s words to the nations? And St. Luke, together with the other saints continued courageously to defend their faith and to continue the hard works for which they are admired and adored now.

Remember what the Lord had said in the Gospel today, in the Gospel written by St. Luke himself, so that we may know it and hear it as if it was spoken directly by the Lord Jesus Himself to us? Yes, that the harvest is plentiful but the labourers and workers are few. So what did Jesus then tell His disciples? Exactly, that they should ask the Lord of the harvest to send more labourers and workers to tend to the harvest. This truly makes sense, as more labourers will help the Lord of the harvest to bring in even more harvest and bring about more bountiful returns.

But what does this mean, brothers and sisters in Christ? This means exactly that the harvest is truly plentiful in our world, and the harvest refers to the people of God, who are ripe for picking and salvation in God, are awaiting for the labourers and workers who serve the Lord, to pick mankind for the Lord of the harvest, that is the Lord our God.

The field itself refers to this world. This world is filled with much difficulties and uncertainties, but it also offers much opportunities and chances for the crops grown in the field of this world. The pests and the weeds that threaten the crops refer to the forces of darkness that is led by Satan, the father of lies and evil, who always try their best to seduce mankind and make them to follow him instead of the Lord.

The rich harvest is a very tempting thing to the pests and weeds, who will definitely try to snatch and destroy the good harvest from the hands of those who collect these rich harvests to the Lord of the harvest. Thus, the same applies to us, as Satan and his fellow fallen angels is out there trying to turn us mankind, by appealing to our human desires and weaknesses, so that we may fall along our path towards the Lord, and then into damnation with them.

The labourers and the workers of the harvest refer to the servants of God, the disciples of Christ and the Apostles, who like St. Luke the Evangelist and many other saints, worked hard and courageously, like lambs among wolves, to ensure that the harvest of the Lord is collected amidst all the pests and the weeds, that is amidst the challenges and difficulties. Their successors, our priests and bishops, and all who devoted themselves to the service of God, continued their hard works even until this very day.

But this does not mean that the works of the Lord are limited to them only. In fact, brothers and sisters in Christ, we too are the workers and servants of the Lord. How is this so? That is because all of us who believe in the Lord and had received the revelation of truth through the Holy Scriptures and the Church, and have been baptised and accepted into the Church of God have the responsibility to spread the Good News of the Lord.

If St. Luke the Evangelist wrote one of the four Holy Gospels and through it countless souls had been saved, then we too can do it in our own way, by showing the faith through our own actions, that show our sincere and genuine faith, which is not in mere words but also through real actions, so that all those who see us, may know that we belong to the Lord, and therefore hopefully they too will seek salvation in God.

Therefore, brothers and sisters in Christ, inspired by the examples of St. Luke the Evangelist and other holy saints of God, and remembering always the words of the Lord, how the harvest is plentiful but the labourers are few, let us all pray sincerely and fervently, so that we may truly know and understand what we can do in order to help the works of God in the salvation of mankind.

May Almighty God bless us all and strengthen us, that we may courageously take up the cross and bear the mission entrusted to us, so that we may help the works of God, saving many others who await God’s salvation and who still live in the darkness of the world, and so that those of us who are called, we may embrace our calling and devote our lives in the full and complete service of the Lord. God bless us all. Amen.

by

Friday, 17 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Ignatius of Antioch, Bishop and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Ephesians 1 : 11-14

By a decree of Him who disposes all things according to His own plan and decision, we, the Jews, have been chosen and called and we were awaiting the Messiah, for the praise of His glory.

You, on hearing the word of truth, the Gospel that saves you, have believed in Him. And, as promised, you were sealed with the Holy Spirit, the first pledge of what we shall receive, on the way to our deliverance as a people of God, for the praise of His glory.

by

Thursday, 16 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Hedwig, Religious and St. Margaret Mary Alacoque, Virgin (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White (Religious and Virgins)

Psalm 97 : 1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6

Sing to the Lord a new song, for He has done wonders; His right hand, His holy arm, has won victory for Him.

The Lord has shown His salvation, revealing His justice to the nations. He has not forgotten His love nor His faithfulness to Israel.

The farthest ends of the earth all have seen God’s saving power. All you lands, make a joyful noise to the Lord, break into song and sing praise.

With melody of the lyre and with music of the harp, with trumpet blast and sound of the horn, rejoice before the King, the Lord!

by

Wednesday, 15 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Teresa of Jesus, Virgin and Doctor of the Church (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we heard about the distinction between the ones who lived in the flesh and in the Spirit, that is those who listen to the whim of their human weaknesses, namely pride, anger, jealousy, desire, arrogance, greed, ignorance, wrath, lust, dishonesty and many others, rather than to walk in the way which the Lord had designed for us.

The Lord had revealed His laws through Moses, with all the rules and regulations designed to help the people to control themselves and prevent themselves from succumbing to the desires and temptations of the flesh and the pleasures of the world, with which Satan constantly and daily assault us all mankind, in order to drag us into damnation together with him for eternity.

The Law of God, as exemplified by the Ten Commandments are a set of guides and rules to help the people of God as focus to lead them in life, just like a lighthouse with its light guides ships away from the shores and from dangerous and sharp rocks, so that they would not flounder and be wrecked on the reefs. Thus the purpose of the Law of God was not to punish, but instead to love the people of God, that is by showing how God loves them through such care that He gave them such guidance that they may not hurt themselves by doing something foolish in life.

Yet, many of the people refused to listen to and obey the laws, despite constant and repeated reminders by the Lord. They continued to persist in their rebelliousness, and they walked with pride, knowingly following the ways of Satan the deceiver, who lavished them with lies and temptations of the flesh. Like the tales of old, again using the example of the ships and the sailors who guide them through rough waters, Satan and his agents were like the legendary sirens who were told to be enchanters who lulled unaware sailors and ships with their songs, that they ended up wrecked on reefs and rocks and be lost.

The lull, the joy and the pleasures of Satan are dangerous, brothers and sisters in Christ, be it then, and be it now. He is always about and around us, looking for opportunities where we are at our most vulnerable. And if we are not careful, we may indeed be trapped by the devices of Satan and fall into damnation. Thus we have to be ever vigilant and be ready to guard ourselves against such vicious attacks.

And how do we best do this? This is by embracing the teachings of Christ and asking the Holy Spirit to be our guide, by entrusting ourselves fully to His love and shunning all things of the devil. That means we have to cast away all acts of fornication and corruption of our flesh, heart and soul, and begin to walk righteously in the sight of God. We have to practice our faith and commit fully to the truth and love of God, showing the faith we have in our words, actions and deeds.

And today, we celebrate the feast of a great woman and saint, whose life can be a model for us all, in living our faith. She is St. Teresa of Jesus, also known famously as St. Teresa of Avila, after the name of the city where she came from. St. Teresa of Jesus was recently made a Doctor of the Church, for her great and numerous works in faith, through which her writings and works became priceless inspiration source for many of the faithful.

St. Teresa of Jesus herself was born in Spain during the time of the early modern era Europe, at the time when the Church was about to be rocked greatly by the so-called Protestant ‘reformation’, where many of the faithful were led away by the lies and falsehoods of the agents of Satan, who infiltrated many hearts of the faithful and turned them against the efforts of the Lord through His Church.

Satan appealed to the people of God, to make themselves free from the Law of God through the Church, which had been seen by many as corrupted. Indeed, the Church leadership and hierarchy at the time had been seen as debauched and corrupt, much like the Pharisees and the teachers of the Law at the time of Jesus. They only fulfilled the Law on the superficial level, but in their hearts, they were corrupt and they served only their own desires.

But many people took matter to their own hands, and rather than listening to the words of the Holy Spirit, they followed the lies of Satan that caused even greater injury to the Church and to the faithful. They refused to help the Church and the faithful to get free from the entanglements of Satan, and instead they themselves became entangled even further.

This was where St. Teresa of Jesus entered the scene. Joining the Carmelites at a young age, St. Teresa of Jesus had always been noted for her great piety and devotion to the Lord, who made herself to belong completely to Christ our Lord. She wrote many books and writings which became model for many who came after her in the subsequent centuries, and she also received many visions about the Lord, and how we mankind ought to live our faith life. She eventually also became a leading figure of the Counter-Reformation efforts to return many souls to the Lord.

She suffered from many illnesses and diseases throughout her life as a religious sister, but she did not complain or become bitter because of that. Instead, she saw it as a suffering being suffered for the sake of the Lord. She also promoted the need for mankind to put themselves completely in trust to God, and to surrender themselves and subject themselves to the love of God.

This and many of her other teachings in her writings help mankind to find a clear path towards the Lord, avoiding all the efforts of the devil who constantly tried to turn mankind away from the path towards salvation and into damnation with him. Like the clear and bright light of the lighthouse, what St. Teresa of Jesus had written, had said and had done in her life, enduring suffering after suffering in joy with the Lord, and in her complete and undying trust in God, she showed us all, who still wander in the darkness of this world, how to reach our target and destination, that is the Lord our God.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us today ask for the intercession of St. Teresa of Jesus and of other holy saints of God, that they may help intercede for our sake, and pray for us before the Lord, that we may follow their leads and examples, to avoid falling into the traps and devices of Satan and that we may also reject firmly all forms of fornications of the flesh, and begin to live according to the Spirit. May Almighty God guide us on our way, and lead us to Himself, that we may find our way to resist Satan and remaining true to our faith in God. God bless us all. Amen.

by

Tuesday, 14 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Callistus I, Pope and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Galatians 5 : 1-6

Christ freed us to make us really free. So remain firm and do not submit again to the yoke of slavery. I, Paul, say this to you : If you receive circumcision, Christ can no longer help you.

Once more I say to whoever receives circumcision : you are now bound to keep the whole Law. All you who pretend to become righteous through the observance of the Law have separated yourselves from Christ and have fallen away from grace.

As for us, through the Spirit and faith, we eagerly wait for the hope of righteousness. In Christ Jesus it is irrelevant whether we be circumcised or not; what matters is faith working through love.

by

Sunday, 12 October 2014 : 28th Sunday of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Brothers and sisters in Christ, the readings of this Sunday refers very, very clearly to the loving nature of our Lord, God and Father, who created all of us at the beginning of time, to be the most beloved of all His creations. He is truly like a father to us all, giving us life and all that we need, and He paved the path for us in our lives, guiding us in all the things that we do, that even though we often do not realise what He had done, but He is indeed there, watching over us and leading us towards Himself.

God who loves us has prepared all goodness for us, and He has blessed us with great riches, all the inheritance which are promised to us. This is shown by Jesus, when He told the people and His disciples, of the parable of the king and the banquet, where He told them of a king who prepared a great feast and invited many people to come to His banquet.

The banquet represented the promise of good life and eternal joy with God, and just as the king intended to celebrate and be merry with all those who had been invited to the feast, God intended for all of us, His beloved creations, to enjoy the fullness of happiness with Him. That was exactly also what He intended for us at the beginning. But like the guests who refused to come and listen to the king, our ancestors beginning from Adam also refused to listen to God and His will.

The guests might have a variety of reasons for not coming to the banquet prepared for them, and we may not know them, since it was never mentioned by Jesus. But certainly, by observing our own human behaviours and reactions, surely we are able to easily predict them. The guests might have had other businesses and commitments to handle, but then we can ask, has the king not given them the notice for the banquet in advance? And what is so important that they should skip the banquet of the king for something else?

Thus the same often happens to us, as we live our lives in this world. How often is it that when God calls us and guides us to His ways, that we said no to them and quickly go about worrying about our own selves? How often is it that we prefer to follow our own hearts’ desires and wants, rather than to listen to God and follow His will for us? We often complained that God interferes in our lives on one hand, saying that we prefer to do things on our own, but on the other hand, when we are in trouble, we are also quick to blame God for not helping us when we are in need.

Brothers and sisters in Christ, men are not easy to satisfy, and our hearts continue to lead us to listen to our own desires and wants. It is within our human nature to succumb to the temptations of our flesh, and as a result, like the guests, we tend to regard our own concerns as priority, thinking about ourselves first and how to please ourselves first before that of others.

And the other possible ‘reason’ for their disobedience is indeed their laziness and sloth, preferring to remain idle in the comfort of their houses rather than to travel to the king’s palace to attend the banquet. And this we can indeed relate to ourselves, on how we tend to be slothful in this life, refusing the apparently more difficult path which the Lord offered us, and prefer the ‘easy’ and happy life which this world apparently gives.

Thus I would also like to share with you what St. Faustina Kowalska, the one who introduced the devotion to the Divine Mercy, had seen in one of her visions. She saw two paths and men who walked along these two paths. One path is a path that is filled with flowers and wonderful things, wide and pleasant to walk on, while the other path is a path filled with thorns, obstacles, and both narrow and difficult to walk on.

But then, she saw that the easy and pleasant path hide a terrible secret, that at the end, the many people who walked on that path, fell into an endless chasm that suddenly arose on the path of the road, and many were unaware of the chasm, and fell into the chasm as they walked. Meanwhile, on the narrow and difficult road, much fewer people travelled through it, but even as those who persevered on continued, when they reached the end, they found a very beautiful garden filled with goodness, where they lived on ever after.

Thus, the vision presented us yet again, that the Lord offers us goodness and the promise of eternal happiness in Him, and He will not renege on the promise which He had made and renewed over the many generations again and again. It is our choice whether we follow Him and trust in Him, or instead trust in Satan who ought not to be trusted. He leads us into damnation with him, but he is very clever indeed, and as we know in how he tried to tempt even Jesus, he offered all the goodness which he can offer us, be it food, power, wealth or glory, or other things that fulfill and satisfy our desires.

Thus we must be vigilant, and we cannot let go our our guard against the possible assaults by Satan, who awaits at every corner hoping to deceive us and lead us into harm. And that was why Jesus continued His story, by saying that after the king in his anger had destroyed all those who had disobeyed and spurned his invitation, he invited many others who were brought to his banquet instead of the first invited.

This is to highlight first the fate that all those who refused to listen to God, and prefer to follow their own paths and desires is death and destruction, just as those who walked the easy path fell into the chasm of infinite suffering in the vision of St. Faustina Kowalska. The path which the Lord offers may not seem easy, and indeed that obstacles will be plenty, but if we remain faithful to the end, we will be richly rewarded.

And then, when Jesus mentioned about the man who came to the banquet not wearing the proper banquet garment, He was in fact referring to how we lead our faith life. In being faithful to the Lord, we cannot be half-hearted, and in our effort to seek the Lord our God we cannot be divided between Him and something else. Thus, when we come to the banquet of the Lord, we too cannot be divided in our hearts, our minds and our souls.

What is this banquet of the Lord which God had prepared for all of us? That is none other than the celebration of the Holy Sacrifice of the Mass, where we celebrate in unity with the singular act of God’s greatest act of love for us all, that is His sacrifice, suffering and death on the cross, where He bared Himself to all those whom He loved, offering Himself as the perfect offering for the reparation and the redemption of all of us from our sins.

And just as the king prepared lavish food and drinks in the banquet, so thus the Lord also gave the best of all food and drink to all of us, who comes to His banquet, that is His own Precious Body and Precious Blood. Remember when Jesus said that those who eat of His Body and drink of His Blood will not die but live eternally with God? And that is the case indeed. If we are to come to attend the banquet, that is the Holy Mass, should we not then be properly ‘attired’?

This attire does not mean just that we should be properly attired with proper clothing and wear when we come for the Mass. Certainly we do not come to the banquet of the Lord wearing clothes as if we are about to go for a picnic or a leisure walk. Instead we should wear our very best and look our very best to honour the Lord our God. However, if this is as far as we go, then it is not enough.

How many of us attend the Holy Mass and yet our minds are not in the Mass at all? How many of us prefer to talk among ourselves and with our friends, and also to pay attention to our phones and other communication devices, contacting persons even outside the Holy Mass, and not to focus our heart, mind and soul to the Lord, who should be at the centre of the celebration? Ought the king not be given his proper place in his own banquet? And thus, should we not indeed give the Lord the proper adoration and respect He deserve in the Mass?

Think about these, brothers and sisters in Christ. There are two key messages which our Lord Jesus Christ and His revelations through the Scriptures want to tell us all today. First is that, we have a choice, either to follow the easier way out, that is to follow what we want and disregard the Lord, or to follow Him, and walk in His ways, even though that path might indeed be difficult and challenging. But the reward is clear, while the first path leads to destruction in the end, the path of the Lord never disappoints.

And then second, that if we choose to follow the Lord, He who loves us so much that He gave us everything, and held back not even His own Son, to bear our sins and die for our sake, that we may have life in Him, we cannot be half-hearted or be divided in our hearts, in our souls, and in our minds’ desires to follow Him. We cannot serve both God and our own heart’s desire, that is the temptations of the flesh.

And thus, as I have mentioned, we have to give it all, at the banquet of the Lord where He had given His own Body and Blood to us, in the celebration of the Holy Sacrifice of the Holy Mass, that we have to be fully prepared and properly attired in our body, in our mind, in our soul, and in our hearts. Our focus should be completely on the Lord. Look at Him who is in the Eucharist, and focus our entire being to Him! If we do so, then He, who is the King of all, will approve of us and our actions, and justify us in our faith.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we go on with our lives from today onwards, let us all dedicate ourselves anew and renew our commitment to the Lord. Let us from now on attend and fully participate in the Holy Sacrifice of the Mass, giving our Lord all of our love and devotion, just as He had loved us first to the fullness of His heart, that He even gave us His life.

May Almighty God be with us all, and may He guide us to Himself, that amidst all the difficulties and challenges which we may and will indeed encounter, we may remain faithful, and with our gaze fixed at Him, may we gain the promise of eternal life, which God gives freely to all who are true to Him in faith and love. Amen.

by

Sunday, 12 October 2014 : 28th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 22 : 1-14

Jesus went on speaking to them in parables : “This story throws light on the kingdom of heaven : A king celebrated the wedding of his son. He sent his servants to call the invited guests to the wedding feast, but the guests refused to come.”

“Again he sent other servants, ordering them to say to the invited guests, ‘I have prepared a banquet, slaughtered my fattened calves and other animals, and now everything is ready. Come to the wedding!’ But they paid no attention and went away, some to their fields, and some to their work. Others seized the servants of the king, insulted them and killed them.”

“The king became angry. He sent his troops to destroy those murderers and burn their city. Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is prepared, but the invited guests were not worthy. Go instead to the crossroads, and invite everyone you find to the wedding feast.'”

“The servants went out at once into the streets and gathered everyone they found, good and bad alike, so that the hall was filled with guests. The king came in to see those who were at table, and he noticed a man not wearing the festal garment. So he said to him, ‘Friend, how did you get in without the wedding garment.’ But the man remained silent.”

“So the king said to his servants, ‘Bind his hands and feet and throw him into the dark, where there is weeping and gnashing of teeth.’ Know that many are called, but few are chosen.”

Alternative reading (shorter version)

Matthew 22 : 1-10

Jesus went on speaking to them in parables : “This story throws light on the kingdom of heaven : A king celebrated the wedding of his son. He sent his servants to call the invited guests to the wedding feast, but the guests refused to come.”

“Again he sent other servants, ordering them to say to the invited guests, ‘I have prepared a banquet, slaughtered my fattened calves and other animals, and now everything is ready. Come to the wedding!’ But they paid no attention and went away, some to their fields, and some to their work. Others seized the servants of the king, insulted them and killed them.”

“The king became angry. He sent his troops to destroy those murderers and burn their city. Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is prepared, but the invited guests were not worthy. Go instead to the crossroads, and invite everyone you find to the wedding feast.'”

“The servants went out at once into the streets and gathered everyone they found, good and bad alike, so that the hall was filled with guests.”

by

Sunday, 12 October 2014 : 28th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 25 : 6-10a

On this mountain YHVH Sabaoth will prepare for all peoples a feast of rich food and choice wines, meat full of marrow, fine wine strained. On this mountain He will destroy the pall cast over all peoples, this very shroud spread over all nations, and death will be no more.

The Lord YHVH will wipe away the tears from all cheeks and eyes; He will take away the humiliation of His people all over the world : For YHVH has spoken. On that day you will say : This is our God. We have waited for Him to save us, let us be glad and rejoice in His salvation. For on this mountain the hand of YHVH rests.

by

Friday, 10 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 11 : 15-26

At that time, yet some of the people said about Jesus, “He drives out demons by the power of Beelzebul, the chief of the demons.” Others wanted to put Him to the test, by asking Him for a heavenly sign.

But Jesus knew their thoughts, and said to them, “Every nation divided by civil war is on the road to ruin, and will fall. If Satan is also divided, his empire is coming to an end. How can you say that I drive out demons by calling upon Beelzebul? If I drive them out by Beelzebul, by whom do your sons drive out demons? They will be your judges, then.”

“But if I drive out demons by the finger of God; would this not mean that the kingdom of God has come upon you? As long as a man, strong and well armed, guards his house, his goods are safe. But when a stronger man attacks and overcomes him, the challenger takes away all the weapons he relied on, and disposes of his spoils.”

“Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me, scatters. When the evil spirit goes out of a person, it wanders through dry lands, looking for a resting place; and finding none, it says, ‘I will return to my house from which I came.’ When it comes, it finds the house swept and everything in order. Then it goes to fetch seven other spirits, even worse than itself. They move in and settle there, so that the last state of that person is worse than the first.”