Monday, 28 September 2015 : 26th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Wenceslaus, Martyr and St. Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Zechariah 8 : 1-8

The word of YHVH, the God of hosts was directed to me in this way, “I am intensely jealous for Zion, stirred by a burning anger for her sake. YHVH says : I will return to Zion and live in her midst. Jerusalem shall be called City of faithfulness and the Mountain of YHVH of hosts, the Mountain of holiness.”

YHVH, the God of hosts speaks, “Old men and women will again sit in the squares, each with a stick in hand on account of their great age. The squares of the city will be filled with girls and boys playing.”

YHVH, God of hosts declares, “If that seems impossible in the eyes of those who have returned from exile, will it be impossible for Me as well?” – word of YHVH. YHVH, God of hosts says, “See, I am going to save My people, bringing them from the east and from the west and they will live in Jerusalem. They will be My people and I shall be their God in truth and in justice.”

Friday, 25 September 2015 : 25th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Haggai 1 : 15b – Hagai 2 : 9

On the twenty-first day of the seventh month of the second year of the reign of Darius, this word of YHVH was sent through the prophet Haggai, “Give this message to Zerubbabel, the governor of Judah, and to Joshua, the high priest, and to all the people :

“Is there left among you one of those who saw this House long ago in the time of its glory? What do they think of what they see now? Is it not a very little thing? But I say to you, Zerubbabel, Joshua and My people : do not be discouraged. Begin to work, for I am with you, says YHVH. Do not be afraid, for My Spirit is in your midst.”

“Thus says YHVH of hosts, within a short while I will shake the heavens and the earth, the sea and the continents. Then I will shake all the nations and bring in the treasures of the whole world. I will fill this House with glory, says YHVH. I will have as much silver and gold as I wish. The renown of this Temple will be greater than before, and in this place I will give peace,” says YHVH of hosts.

Monday, 17 August 2015 : 20th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Judges 2 : 11-19

The Israelites treated YHVH badly for they served the Baals instead. They abandoned YHVH, the God of their ancestors who had brought them out of Egypt, and served other gods, the gods of the neighbouring peoples. They bowed before those gods and offended YHVH.

When YHVH saw that they had abandoned Him to serve Baal and Ashtaroth, He became angry with His people and gave them into the hands of plunderers who left them in misery. He Himself sold them to their enemies who completely surrounded the Israelites, so that these Israelites could no longer withstand them.

Whenever they felt strong for an offensive, YHVH would turn against them and send evil upon them, as He had warned them and sworn to do. And this caused much distress and anguish for the Israelites.

YHVH raised up “judges” or liberators who saved the Israelites from their exploiters. But neither did they obey those “judges” for they still prostituted themselves to other gods and worshipped them. They soon left the way of their fathers who obeyed the commandments of YHVH; they did not follow the way of their fathers.

When YHVH made a judge appear among His people, YHVH was with him and saved them from their enemies. That lasted as long as the judge lived, for YHVH was moved to pity by the lament of His people who were oppressed and persecuted. But when the judge died, they again became worse than their ancestors – worshipping and serving other gods. They would not renounce their pagan practices and stubborn ways.

Thursday, 13 August 2015 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Pontian, Pope, and St. Hippolytus, Priest, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 18 : 21 – Matthew 19 : 1

At that time, Peter asked Jesus, “Lord, how many times must I forgive the offences of my brother or sister? Seven times?” Jesus answered, “No, not seven times, but seventy-seven times.”

“This story throws light on the kingdom of Heaven : A king decided to settle the accounts of his servants. Among the first was one who owed him ten thousand pieces of gold. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, his children and all his goods, as repayment.”

“The servant threw himself at the feet of the king and said, ‘Give me time, and I will pay you back everything.’ The king took pity on him, and not only set him free, but even cancelled his debt. When this servant left the king’s presence, he met one of his companions, who owed him a hundred pieces of silver.”

“He grabbed him by the neck and almost choked him, shouting, ‘Pay me what you owe!’ His companion threw himself at his feet and begged him, ‘Give me time, and I will pay everything.’ The other did not agree, but sent him to prison until he had paid all his debt.”

“Now his fellow servants saw what had happened. They were extremely upset, and so they went and reported everything to their lord. Then the lord summoned his servant and said, ‘Wicked servant, I forgave you all that you owed when you begged me to do so. Were you not bound to have pity on your companion, as I had pity on you?'”

“The Lord was now angry, so he handed his servant over to be punished, until he had paid his whole debt.” Jesus added, “So will My heavenly Father do with you, unless you sincerely forgive your brothers and sisters.”

When Jesus had finished this teaching, He left Galilee and arrived at the border of Judea, on the other side of the Jordan River.

Monday, 3 August 2015 : 18th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Numbers 11 : 4b-15

The Israelites wept and said, “Who will give us meat to eat? We remember the fish we ate without cost in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions and garlic. Now our appetite is gone; there is nothing to look at, nothing but manna.”

Now the manna was like coriander seed and had the appearance of bedellium. The people went about gathering it up and then ground it between millstones or pounded it in a mortar. They boiled it in a pot and made cakes with it which tasted like cakes made with oil. As soon as dew fell at night in the camp, the manna came with it.

Moses heard the people crying, family by family at the entrance of their tent and YHVH became very angry. This displeased Moses. Then Moses said to YHVH, “Why have You treated Your servant so badly? Is it because You do not love me that You burdened me with this people? Did I conceive all these people and did I give them birth?”

“And now You want me to carry them in my bosom as a nurse carries an infant, to the land You promised on oath to their fathers? Where would I get meat for all these people, when they cry to me saying : ‘Give us meat that we may eat?’ I cannot, myself alone, carry all these people; the burden is too heavy for me. Kill me rather than treat me like this, I beg of You, if You look kindly on me, and let me not see Your anger.”

Monday, 27 July 2015 : 17th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Exodus 32 : 15-24, 30-34

Moses then returned and came down from the mountain carrying in his hand the two slabs of the Statement, slabs written on both sides, back and front. These slabs were the work of God and the writing graven on the slabs was the writing of God.

When Joshua heard the noise of the people who were shouting he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.” But Moses answered, “It is not a victory song, nor the cry of defeat that I hear, but the sound of singing.”

When he drew near to the camp and saw the calf and the dancing, his anger burst forth and he threw the slabs from his hands and shattered them against the base of the mountain. Then he seized the calf they had made and burned it in the fire, grinding it into a powder that he scattered over the surface of the water, and this he made the Israelites drink.

Moses said to Aaron, “What did these people do to you that you brought such a great sin on them?” And Aaron said, “Do not let your anger be roused. You know this people and how evil they are. They said to me : ‘Make us gods to go before us; as for this Moses, the man who brought us out of Egypt, we do not know what has happened to him.’ I then said to them that whoever had gold was to give it over to me. I threw it in the fire and out came this calf!”

The next day Moses said to the people, “You have committed a very grave sin, but now I am going up to YHVH; perhaps I will obtain pardon for your sin.” So Moses went towards YHVH and said, “Ah! This people has committed a very great sin; they made a god out of gold. And now please forgive their sin… if not, blot me out of the book You have written.”

YHVH said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out from My book. Go now! Lead the people where I told you. My Angel will walk before you and on the day of punishment I will punish them for their sin.”

Tuesday, 24 March 2015 : 5th Week of Lent (First Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Numbers 21 : 4-9

From Mount Horeb they set out by the Red Sea road to go around the land of Edom. The people were discouraged by the journey and began to complain against God and Moses, “Why have you brought us out of Egypt to die in the wilderness? There is neither bread nor water here and we are disgusted with this tasteless manna.”

YHVH then sent fiery serpents against them. They bit the people and many of the Israelites died. Then the people came to Moses and said, “We have sinned, speaking against YHVH and against you. Plead with YHVH to take the serpents away.”

Moses pleaded for the people and YHVH said to him, “Make a fiery serpent and set it on a standard; whoever has been bitten and then looks at it shall live.” So Moses made a bronze serpent and set it on a standard. Whenever a man was bitten, he looked towards the bronze serpent and he lived.

Saturday, 14 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cyril, Monk and St. Methodius, Bishop, Patron Saints of Europe (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 89 : 2, 3-4, 5-6, 12-13

Before the mountains were formed, before You made the earth and the world, from eternity to eternity – You are God.

You turn humans back to dust, saying, “Return, o mortals!” A thousand years in Your sight are like a day that has passed, or like a watch in the night.

You sow them in their time, at dawn they peep out. In the morning they blossom, but the flower fades and withers in the evening.

So make us know the shortness of our life, that we may gain wisdom of heart. How long will You be angry, o Lord? Have mercy on Your servant.

Sunday, 25 January 2015 : Third Sunday of Ordinary Time, Feast of the Conversion of St. Paul the Apostle, Week of Prayer for Christian Unity (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Jonah 3 : 1-5, 10

The word of YHVH came to Jonah a second time : “Go to Nineveh, the great city, and announce to them the message I give you.”

In obedience to the word of YHVH, Jonah went to Nineveh. It was a very large city, and it took three days just to cross it. So Jonah walked a single day’s journey and began proclaiming, “Forty days more and Nineveh will be destroyed.”

The people of the city believed God. They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.

When God saw what they did and how they turned from their evil ways, He had compassion and did not carry out the destruction He had threatened upon them.

(Usus Antiquior) Third Sunday after Epiphany, Feast of the Conversion of St. Paul and Feast of St. Peter the Apostle (II Classis) – Sunday, 25 January 2015 : Epistle

Liturgical Colour : Green

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 12 : 16-21

Fratres : Nolite esse prudentes apud vosmetipsos : nulli malum pro malo reddentes : providentes bona non tantum coram Deo, sed etiam coram omnibus hominibus. Si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes : Non vosmetipsos defendentes, carissimi, sed date locum irae.

Scriptum est enim : Mihi vindicta : ego retribuam, dicit Dominus. Sed si esurierit inimicus tuus, ciba illum : si sitit, potum da illi : hoc enim faciens, carbones ignis congeres super caput ejus. Noli vinci a malo, sed vince in bono malum.

English translation

Brethren, do not be wise in your own conceits. To no man you should render evil for evil, providing good things not only in the sight of God, but also in the sight of men. If it is possible, as much as it is in you, have peace with all men. Do not make revenge yourselves, my dearly beloved, but give place unto wrath.

For it is written, ‘Revenge is Mine, I will repay,’ the Lord had said. But if your enemy is hungry, give him something to eat. If he is thirsty, give him something to drink, for in doing this, you shall heap coals of fire upon his head. Do not be overcome by evil, but overcome evil by doing good.