(Usus Antiquior) Feast of the Holy Family (II Classis) – Sunday, 11 January 2015 : Epistle

Liturgical Colour : White

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Colossenses – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Colossians

Colossians 3 : 12-17

Fratres : Induite vos sicut electi Dei, sancti et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam : supportantes invicem, et donantes vobismetipsis, si quis adversus aliquem habet querelam : sicut et Dominus donavit vobis, ita et vos.

Super omnia autem haec caritatem habete, quod est vinculum perfectionis : et pax Christi exsultet in cordibus vestris, in qua et vocati estis in uno corpore : et grati estote. Verbum Christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes et commonentes vosmetipsos psalmis, hymnis et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo.

Omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in Nomine Domini Jesu Christi, gratias agentes Deo et Patri per ipsum.

 

English translation

Brethren, put you on the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience, bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another, even as the Lord had forgiven you, so you also.

But above all these things, have charity, which is the bond of perfection : and let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein you are also called in one body, and all of you be thankful. Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom, teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

All whatsoever you do in word or in work, all things you do, do it in the Name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father through Jesus Christ our Lord.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/26/sunday-28-december-2014-feast-of-the-holy-family-of-jesus-mary-and-joseph-and-feast-of-the-holy-innocents-martyrs-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 28 December 2014 : Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph, and Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Hebrews 11 : 8, 11-12, 17-19

It was by faith that Abraham, called by God, set out for a country that would be given to him as an inheritance; for he parted without knowing where he was going.

By faith Sarah herself received power to become a mother, in spite of her advanced age; since she believed that He who had made the promise would be faithful. Therefore, from an almost impotent man were born descendants as numerous as the stars of heavens, as many as the grains of sand on the seashore.

By faith Abraham went to offer Isaac when God tested him. And so he who had received the promise of God offered his only son although God had told him : ‘Isaac’s descendants will bear your name.’ Abraham reasoned that God is capable of even raising the dead, and he received back his son, which has a figurative meaning.

 

Alternative reading (from Readings for Year A)

Colossians 3 : 12-21

Clothe yourselves, then, as is fitting for God’s chosen people, holy and beloved of Him. Put on compassion, kindness, humility, meekness and patience to bear with one another and forgive whenever there is any occasion to do so. As the Lord has forgiven you, forgive one another.

Above all, clothe yourselves with love which binds everything together in perfect harmony. May the peace of Christ overflow in your hearts; for this end you were called to be one body. And be thankful.

Let the word of God dwell in you in all its richness. Teach and admonish one another with words of wisdom. With thankful hearts sing to God psalms, hymns and spontaneous praise. And whatever you do or say, do it in the Name of Jesus, the Lord, giving thanks to God the Father through Him.

Wives, submit yourselves to your husbands, as you should do in the Lord. Husbands, love your wives and do not get angry with them. Children, obey your parents in everything, because that pleases the Lord. Parents, do not be too demanding of your children, lest they become discouraged.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/26/sunday-28-december-2014-feast-of-the-holy-family-of-jesus-mary-and-joseph-and-feast-of-the-holy-innocents-martyrs-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 1 May 2014 : 2nd Week of Easter, Memorial of St. Joseph the Worker (First Reading)

Liturgical Colour : White

Acts 5 : 27-33

So they brought them in and made them stand before the Council and the High Priest questioned them, “We gave you strict orders not to preach such a Saviour; but you have filled Jerusalem with your teaching and you intend charging us with the killing of this Man.”

To this Peter and the Apostles replied, “Better for us to obey God rather than any human authority! The God of our ancestors raised Jesus whom you killed by hanging Him on a wooden post. God set Him at His right hand as Leader and Saviour, to grant repentance and forgiveness of sins to Israel. We are witnesses to all these things, as well as the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him.”

When the Council heard this, they became very angry and wanted to kill them.

 

Alternative Reading (Mass of St. Joseph)

 

Genesis 1 : 26 – Genesis 2 : 3

God said, “Let Us make man in Our image, to Our likeness. Let them rule over the fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals, and over all creeping things that crawl along the ground.” So God created man in His image; in the image of God He created him; male and female He created them.

God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it, rule over the fish of the sea and the birds of the sky, over every living creature that moves on the ground.”

God said, “I have given you every seed-bearing plant which is on the face of all the earth, and every tree that bears fruit with seed. It will be for your food. To every wild animal, to every bird of the sky, to everything that creeps along the ground, to everything that has the breath of life, I give every green plant for food.” So it was.

God saw all that He had made, and it was very good. There was evening and there was morning : the sixth day.

That was the way the sky and earth were created and all their vast array. By the seventh day the work God has done was completed, and He rested on the seventh day from all the work He had done. And God blessed the seventh day and made it holy, because on that day He rested from all the work He had done in His creation.

 

Alternative Reading (Mass of St. Joseph)

 

Colossians 3 : 14-15, 17, 23-24

Above all, clothe yourselves with love which binds everything together in perfect harmony. May the peace of Christ overflow in your hearts; for this end you were called to be one body. And be thankful.

And whatever you do or say, do it in the Name of Jesus, the Lord, giving thanks to God the Father through Him.

Whatever you do, do it wholeheartedly, working for the Lord, and not for humans. You well know that the Lord will reward you with the inheritance. You are servants, but your Lord is Christ.

Sunday, 20 April 2014 : Easter Sunday of the Lord’s Resurrection (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Colossians 3 : 1-4

So then, if you are risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your mind on the things that are above, not on earthly things. For you have died and your life is now hidden with Christ in God.

When Christ, who is your life, reveals Himself, you also will be revealed with Him in Glory.

 

Alternative Reading

 

1 Corinthians 5 : 6b-8

Do you not know that a little yeast makes the whole mass of dough rise? Throw out, then, the old yeast and be new dough. If Christ became our Passover, you should be unleavened bread.

Let us celebrate, therefore, the Passover, no longer with old yeast, which is sin and perversity; let us have unleavened bread, that is purity and sincerity.

Sunday, 29 December 2013 : Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Colossians 3 : 12-21

Clothe yourselves, then, as is fitting for God’s chosen people, holy and beloved of Him. Put on compassion, kindness, humility, meekness and patience to bear with one another and forgive whenever there is any occasion to do so. As the Lord has forgiven you, forgive one another.

Above all, clothe yourselves with love which binds everything together in perfect harmony. May the peace of Christ overflow in your hearts; for this end you were called to be one body. And be thankful.

Let the word of God dwell in you in all its richness. Teach and admonish one another with words of wisdom. With thankful hearts sing to God psalms, hymns and spontaneous praise. And whatever you do or say, do it in the Name of Jesus, the Lord, giving thanks to God the Father through Him.

Wives, submit yourselves to your husbands, as you should do in the Lord. Husbands, love your wives and do not get angry with them. Children, obey your parents in everything, because that pleases the Lord. Parents, do not be too demanding of your children, lest they become discouraged.

Thursday, 12 September 2013 : 23rd Week of Ordinary Time, Memorial of the Most Holy Name of Mary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Colossians 3 : 12-17

Clothe yourself, then, as is fitting for God’s chosen people, holy and beloved of Him. Put on compassion, kindness, humility, meekness, and patience to bear with one another and forgive whenever there is any occasion to do so. As the Lord has forgiven you, forgive one another.

Above all, clothe yourselves with love which binds everything together in perfect harmony. May the peace of Christ overflow in your hearts; for this end you were called to be one body. And be thankful.

Let the word of God dwell in you in all its richness. Teach and admonish one another with words of wisdom. With thankful hearts sing to God psalms, hymns, and spontaneous praise. And whatever you do or say, do it in the Name of Jesus, the Lord, giving thanks to God the Father through Him.

Alternative Reading (From the Mass of the Most Holy Name of Mary)

 

Galatians 4 : 4-7

But when the fullness of time came, God sent His Son. He came born of woman and subject to the Law, in order to redeem the subjects of the Law, that we might receive adoption as children of God. And because you are children, God has sent into your hearts the Spirit of His Son which cries out : ‘Abba!’ that is ‘Father!’

You yourself are no longer a slave but a son or daughter, and yours is the inheritance by God’s grace.

Alternative Reading (From the Mass of the Most Holy Name of Mary)

 

Ephesians 1 : 3-6, 11-12

Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, who in Christ has blessed us from heaven with every spiritual blessing. God chose us in Christ before the creation of the world to be holy and without sin in His presence.

From eternity He destined us in love to be His adopted sons and daughters through Christ Jesus, thus fulfilling His free and generous will. This goal suited Him : that His loving-kindness which He granted us in His Beloved might finally receive all glory and praise.

By a decree of Him who disposes all things according to His own plan and decision, we, the Jews, have been chosen and called, and we were awaiting the Messiah, for the praise of His glory.

Wednesday, 11 September 2013 : 23rd Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Colossians 3 : 1-11

So then, if you are risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your mind on the things that are above, not on earthly things. For you have died and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, reveals Himself, you also will be revealed with Him in Glory.

Therefore, put to death what is earthly in your life, that is immorality, impurity, inordinate passions, wicked desires and greed which is a way of worshipping idols. These are the things that arouse the wrath of God.

For a time you followed this way and lived in such disorders. Well then, reject all that : anger, evil intentions, malice; and let no abusive words be heard from your lips.

Do not lie to one another. You have been stripped of the old self and its way of thinking to put on the new, which is being renewed and is to reach perfect knowledge and the likeness of its creator. There is no room for distinction between Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, foreigner, slave, or free, but Christ is all and in all.

Sunday, 4 August 2013 : 18th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Colossians 3 : 1-5, 9-11

So them, if you are risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your mind on the things that are above, not on earthly things. For you have died and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, reveals Himself, you also will be revealed with Him in Glory.

Therefore, put to death what is earthly in your life, that is immorality, impurity, inordinate passions, wicked desires, and greed which is a way of worshipping idols.

Do not lie to one another. You have been stripped of the old self and its way of thinking to put on the new, which is being renewed and is to reach perfect knowledge and the likeness of its creator. There is no room for distinction between Greek of Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, foreigner, slave or free, but Christ is all and in all.

Wednesday, 1 May 2013 : 5th Week of Easter, Memorial of St. Joseph the Worker (First Reading)

Acts 15 : 1-6

Some persons who had come from Judea to Antioch were teaching the brothers in this way, “Unless you are circumcised according to the law of Moses, you cannot be saved.” Because of this there was trouble, and Paul and Barnabas had fierce arguments with them. For Paul told the people to remain as they were when they became believers.

Finally those who had come from Jerusalem suggested that Paul and Barnabas and some others go up to Jerusalem to discuss the matter with the apostles and elders. They were sent on their way by the Church. As they passed through Phoenicia and Samaria they reported how the non-Jews had turned to God, and there was great joy among all the brothers and sisters.

On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the Church, the apostles and elders, to whom they told all that God had done through them. Some believers, however, who belonged to the party of the Pharisees, stood up and said that non-Jewish men must be circumcised and instructed to keep the law of Moses. So the apostles and elders met together to consider this matter.

 

Alternative Reading (Mass of St. Joseph)

Genesis 1 : 26 – Genesis 2 : 3

God said, “Let us make man in Our image, to Our likeness. Let them rule over fish of the sea, over the birds of the air, over the cattle, over the wild animals, and over all creeping things that crawl along the ground.” So God created man in His image; in the image of God He created him; male and female He created them.

God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it, rule over the fish of the sea and the birds of the sky, over every living creature that moves on the ground.”

God said, “I have given you every seed-bearing plant which is on the face of all the earth, and every tree that bears fruit with seed. It will be for your food. To every wild animal, to every bird of the sky, to everything that creeps along the ground, to everything that has the breath of life, I give every green plant for food.” So it was.

God saw all that He had made, and it was very good. There was evening and there was morning : the sixth day.

That was the way the sky and earth were created and all their vast array. By the seventh day the work God had done was completed, and He rested on the seventh day from all the work He had done. And God blessed the seventh day and made it holy, because on that day He rested from all the work He had done in His creation.

 

Alternative Reading (Mass of St. Joseph)

Colossians 3 : 14-15, 17, 23-24

Above all, clothe yourselves with love which binds everything together in perfect harmony. May the peace of Christ overflow in your hearts; for this end you were called to be one body. And be thankful.

And whatever you do or say, do it in the Name of Jesus, the Lord, giving thanks to God the Father through Him.

Whatever you do, do it wholeheartedly, working for the Lord, and not for humans. You well know that the Lord will reward you with the inheritance. You are servants, but your Lord is Christ.

(Easter Sunday) Sunday, 31 March 2013 : Easter Sunday of the Resurrection of our Lord Jesus Christ, Holy Week, Easter Octave (Second Reading)

Colossians 3 : 1-4

So then, if you are risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your mind on the things that are above, not on earthly things.

For you have died and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, reveals Himself, you also will be revealed with Him in Glory.

 

Alternative reading


1 Corinthians 5 : 6b-8

Do you not know that a little yeast makes the whole mass of dough rise? Throw out, then, the old yeast and be new dough. If Christ became our Passover, you should be unleavened bread.

Let us celebrate, therefore, the Passover, no longer with old yeast, which is sin and perversity; let us have unleavened bread, that is purity and sincerity.