(Usus Antiquior) Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Double II Classis) – Sunday, 28 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Red

Psalm 44 : 3, 2 and Psalm 92 : 1

Speciosus forma prae filiis hominum : diffusa est gratia in labiis tuis.

Response : Eructavit cor meum verbum bonum, dico ego opera mea Regi : lingua mea calamus scribae, velociter scribentis.

Alleluja, Alleluja.

Response : Dominus regnavit, decorem indult : induit Dominus fortitudinem, et praecinxit se virtute. Alleluja.

English translation

You are beautiful above the sons of men, grace is poured abroad in Your lips.

Response : My heart had uttered a good word. I speak my works to the King. My tongue is the pen of a scrivener that wrote swiftly.

Alleluia, Alleluia.

Response : The Lord had reigned. He is clothed with beauty, the Lord is clothed with strength, and had girded Himself with power. Alleluia.

(Usus Antiquior) Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Double II Classis) – Sunday, 28 December 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Red

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Galatas – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Galatians

Galatians 4 : 1-7

Fratres : Quanto tempore heres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium : sed sub tutoribus et actoribus est usque ad praefinitum tempus a patre : ita et nos, cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes.

At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum, factum ex muliere, factum sub lege, ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum recipieremus. Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra, clamantem : Abba, Pater.

Itaque jam non est servus, sed filius quod si filius, et heres per Deum.

 

English translation

Brethren, as long as the heir is a child, he does not differ from a servant, though he is lord of all, but is under tutors and governors until the time appointed by the father, so we also, when we were children, were serving under the elements of the world.

But when the fullness of time was come, God sent His Son, made of a woman, made under the Law : that He might redeem those who were under the Law, that we might receive the adoption of sons. And because you are sons, God had sent the Spirit of His Son into your hearts, crying : Abba, Father.

Therefore now he is not a servant, but a son, and if a son, an heir also through God.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/26/usus-antiquior-feast-of-the-holy-innocents-martyrs-double-ii-classis-sunday-28-december-2014-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Double II Classis) – Sunday, 28 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Red

Introit

Wisdom 18 : 14-15 and Psalm 92 : 1

Dum medium silentium tenerent omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens Sermo Tuus, Domine, de caelis a regalibus sedibus venit.

Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et praecinxit se.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

While all things were in quiet silence, and the night was in the midst of her course, Your Almighty Word, o Lord, came from heaven, from Your royal throne.

The Lord had reigned. He is clothed with beauty, the Lord is clothed with strength, and had girded Himself.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, dirige actus nostros in beneplacito Tuo : ut in Nomine dilecti Filii Tui mereamur bonis operibus abundare : Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O Almighty and eternal God, direct our actions in conformity with Your good pleasure, that in the Name of Your beloved Son we may be worthy to abound in good works. Who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Saturday, 20 December 2014 : Third Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the conception and birth of our Lord Jesus Christ, the Saviour of the world, Son of God incarnate into the flesh of Man. If yesterday we listened to the messenger of God, John the Baptist, who would prepare the way for Christ and His coming, then fittingly today we heard about the coming of Christ Himself.

In the first reading we heard about king Ahaz of Judea who refused to ask for a sign from God, when he was asked to do so by the prophet Isaiah. Why did God show His displeasure as He said through Isaiah? That is because it was hypocrisy and unfaithfulness at best on the side of Ahaz. He and many of his ancestors have not been faithful to the Lord, worshipping the pagan idols, committing wickedness after wickedness, and abandoning the Lord their God who had blessed them so much.

In refusing to ask for a sign from God, Ahaz was a hypocrite, since he pretended humility and meekness, that as if he lowered himself before God, but in fact he was not genuine in that gesture. The Sign which God has intended to give to His people is a Sign of His Love and a Sign of His mercy and forgiveness, and Ahaz refused it in his hypocritical attitude.

And that sign, is the Virgin who would bear a Child, and the Child would be named Emmanuel, which means literally, ‘God is with us’ and this is significant. Some of us may ask, how come then the Royal Baby born of Mary was not then named as Emmanuel? Why was He named as Jesus? Jesus is the Name of our Lord, the Name above every other names, the terror at the hearts of all demons, but He also has many other titles and names.

In the same book of the prophet Isaiah, we know that the Child to be born of the Virgin is to be known as the Prince of Peace, Wonderful Counsellor, Almighty God, and so on, and then, we also know that elsewhere in the Scriptures, the Child is also known as the Shoot of Jesse or the Shoot of David, the Son of David, Son of God and Son of Man. Emmanuel is one of His many titles, and its meaning underlines the very core of why we celebrate Christmas, that is God who dwells among us, His people.

Our Lord who is God has no need to be concerned about us. After all, He is God who is Almighty and sufficient in all things, and in love, He is perfectly united in love, the Three Aspects and Godhead, the Father, Son and Holy Spirit united in perfect love and harmony. Yet, He created us all out of His love, and He loved us all very much. To the point that even after we had sinned and deserved punishment and destruction, He was willing to forgive us and plan for our salvation.

And this salvation He had indeed given us through His own Son, part of His perfect Trinity, the Word, whom He sent into the world, so that from that moment on, God would truly dwell among His people, sharing their nature, inhabiting the flesh of Man, as the Son of Man, fully Man but also fully Divine at the same time. That is the wonder and mystery of Christmas, and one that we ought to celebrate with full and genuine understanding.

Brothers and sisters in Christ, God was willing to assume our lowly form, so that as a Human Being, He might suffer as we have suffered, and even more than that, so that He might bear the entirety of our sins and our iniquities. That even though He is innocent and pure, but He was punished for our sins, and by His wounds and His death on the cross, we are healed.

This Christmas, shall we reflect on these that we had just discussed? Our Christmas celebration is meaningless without Christ and without clear understanding of its true and real purpose. This is because if we do not understand, then our Christmas will be merely a loud fanfare without purpose and without reason, and it will be empty. Instead, we should place our focus on the true meaning of Christmas, that is our Lord, Emmanuel, God who is willing to dwell among His people out of His love for us.

In the remaining few days, let us prepare ourselves further, by discovering more and more about the love of God, which He made perfectly manifest through our Lord Jesus Christ, born in this Christmas Day. Let us follow Him and devote ourselves entirely to Him. Remember that He had loved us first, and we ought to also love Him back with all of our heart. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-gospel-reading/

Saturday, 20 December 2014 : Third Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 23 : 1-2, 3-4ab, 5-6

The earth and its fullness belong to the Lord, the world and all that dwell in it. He has founded it upon the ocean and set it firmly upon the waters.

Who will ascend the mountain of the Lord? Who will stand in His holy place? Those with clean hands and pure heart, who desire not what is vain.

They will receive blessings from the Lord, a reward from God, their Saviour. Such are the people who seek Him, who seek the face of Jacob’s God.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/18/saturday-20-december-2014-third-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Thursday, 18 December 2014 : Third Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 71 : 1-2, 12-13, 18-19

O God, endow the King with Your justice, the Royal Son with Your righteousness. May He rule Your people justly and defend the rights of the lowly.

He delivers the needy who call on Him, the afflicted with no one to help them. His mercy is upon the weak and the poor, He saves the life of the poor.

Praised be the Lord, God of Israel, who alone works so marvellously. Praised be His glorious Name forever; may the whole earth be filled with His glory! Amen. Amen.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/17/thursday-18-december-2014-third-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

Wednesday, 17 December 2014 : Third Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today it was told to us about the genealogy of our Lord Jesus Christ, who is a descendant of Abraham, the father of many nations and our father in faith, and also a descendant of Jacob later known as Israel, who is the one blessed by God to be the chosen people, Israel, His people. He is also the descendant of David, the King of Israel, who belonged to the tribe of Judah.

We can see that Jacob, who in our first reading today from the last chapters of the Book of Genesis, blessed his children one by one, pronouncing their future and their goodness, showed how God had shown to Jacob the vision of what would happen in the far future after his own time. Jacob must have seen the vision of the coming of the Messiah, although he did not know exactly who He is, but he knew that He is to come.

And indeed, He was to come through Judah his own son, whom Jacob then blessed more than all of his other sons, even more than his eldest Reuben and even more than his most beloved ones, Joseph and his two children and Benjamin. For Judah had been prophesied to be the from whom the King of kings would come from, the one from whom would come a king who would rule all of Israel, and this was David, the one whom God had appointed in place of Saul as the king of Israel, and on whom God had promised that his throne will remain secure forever.

The sceptre of power and rule will be given to the descendant of David, the Shoot of David, who is the One we are going to celebrate this coming Christmas. Yes, the Christ, whose birthday is on Christmas. The Christ who was given the Name above every other name, Jesus, our Lord. For He is indeed the Son of David, his Heir who will rule over all Israel, and not just Israel, but the whole world, the Son of Man through Mary His mother, but also the Son of God, the Divine Word incarnate into the flesh of Man.

He is a King with power and authority, the source of all worldly power and authorities, but yet, He is not the kind of king that we commonly know about in this world. Jesus Himself said that His kingdom is not of this world, because His kingdom is the kingdom of God, not like any of the kingdoms of the world, which are built on possessions, material wealth, power, land, peoples and many others. The kingdom of God is the place where God and His beloved people may live together, those who have been found to be worthy, to enjoy forever the blessings and graces of God.

Jesus is a King, but He is simple and humble, and He showed His authority and power not by intimidation and fear, but through service and love towards all those who have been placed under His authority. He showed His leadership and kingship by service, showing care and genuine love for the poor, defending the rights of the weak and challenging those who have persecuted these people for their own benefits.

It is this King who we are welcoming into our midst in this coming Christmas, the Royal Baby born for us, so that through Him we are to get salvation and liberation from sin and evil. We must not forget this fact, or else, our Christmas celebration is meaningless and empty, filled with worldly desires and things of this world. We celebrate not to show off our wealth, not to be engulfed in excesses and drunkenness, but we celebrate because the Hope of this world, and the Hope of all mankind, had been born.

This Advent, as I have often mentioned, is a time for preparation for the coming of our Lord and Saviour. Not just to prepare for Christmas, but also to prepare for His coming again at the end of time, when He will come to judge all creations, and all of us according to our deeds. How do we prepare properly for this then? It is by exactly doing what Jesus had done throughout His ministry, what He taught His disciples to do, and we ought to follow them too.

Thus this Advent we should involve ourselves in more charitable and loving actions to our brethren in need. We should share the joy we have, the fortune and happiness we have with those who have less or none. In doing all these, we will be able to find the true meaning of Advent, and the true meaning of Christmas, that is to celebrate with God, our Lord Jesus Christ, for the love, hope and peace which He had brought into us all, so that we may rejoice with Him.

May Almighty God be with us all and awaken in us an ever stronger desire to seek Him and to love Him, as well as our brethren around us. May this Advent be a fruitful one for all of us, and may the coming Christmas bring God’s love ever closer to us. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/16/wednesday-17-december-2014-third-week-of-advent-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/16/wednesday-17-december-2014-third-week-of-advent-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/16/wednesday-17-december-2014-third-week-of-advent-gospel-reading/

(Usus Antiquior) Third Sunday of Advent, Gaudete Sunday (I Classis) – Sunday, 14 December 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Purple/Violet or Rose (Gaudete Sunday)

Psalm 79 : 2-3 and Psalm 79 : 2

Qui sedes, Domine, super Cherubim, excita potentiam Tuam, et veni.

Response : Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Alleluja, Alleluja.

Response : Excita, Domine, potentiam Tuam, et veni, ut salvos facias nos. Alleluja.

English translation

You o Lord, who sits upon the cherubim, stir up Your might and come.

Response : Give ear, o You who rule Israel, You who lead Joseph like a sheep.

Alleluia, Alleluia.

Response : Stir up Your might, o Lord, and come, that You may save us. Alleluia.

Saturday, 13 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of St. Lucy, Virgin and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Sirach 48 : 1-4, 9-11

Then came the prophet Elijah like a fire, his words a burning torch. He brought a famine on the people and in his zealous love had them reduced in number. Speaking in the Name of the Lord he closed the heavens, and on three occasions called down fire.

How marvellous you were, Elijah, in your wondrous deeds! Who could ever boast of being your equal? You were taken up by a whirlwind of flames in a chariot drawn by fiery horses. It was written that you should be the one to calm God’s anger in the future before it broke out in fury, to turn the hearts of fathers to their sons and to restore the tribes of Jacob.

Happy are those who will see you and those who die in love, for we too shall live.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/12/saturday-13-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-st-lucy-virgin-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

Friday, 12 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of our Lady of Guadalupe (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (our Lady of Guadalupe)

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate a great feast day of the Church, celebrating the feast of Mary, the Mother of our Lord and God Jesus Christ, who manifested and showed herself about five hundred years ago, to a simple, humble but holy man in what is now Mexico, at the site called Tepeyac hill, now where the Basilica of our Lady of Guadalupe stands proudly as the centre of devotion and pilgrimage, and source of salvation for many in the centuries past since its establishment.

Our Lady of Guadalupe is the name given to this apparition of the Blessed Virgin Mary, who appeared to St. John Diego Cuauhtlatoatzin, the first native saint of the New World, now known as the American continent. According to the tradition, the Blessed Virgin Mary appeared to St. John Diego and revealed herself to him at a place known as the Tepeyac hills, as the Mother of our Lord and as the Mother of us all. She asked St. John Diego, if there is anything he needed, and that if there was anything he needed, he would have to just ask her, and through her intercession, everything would be made full.

St. John Diego immediately sought the local bishop and told him about what he had witnessed, but the bishop was skeptical, and did not believe him at first. Therefore, the bishop asked St. John Diego for a proof that the apparition was authentic, and thus, St. John Diego then rushed back to see the Lady once more for this purpose. The Blessed Virgin Mary had indeed mentioned to St. John Diego at their first meeting, of the time she would appear again.

But on the way, St. John Diego was told that his father was very sick, and thus he was forced to miss the meeting with the Blessed Virgin Mary, rushing to his home to be at the side of his sick father instead. However, on the way home, at the very exact time that he was to meet Mary once more, the Blessed Virgin appeared to him on the road, and told him that his father has been healed, and indeed, when St. John Diego reached home, he found that his father had been healed.

For the proof that the bishop asked St. John Diego, the Blessed Virgin Mary asked him to go to the hill, and there he found a cluster of flowers, Castilian roses, which are not naturally found in that land, but in Europe. Then St. John Diego gathered the flowers in his cloak, or also known as tilma, and then rushed back to show them to the bishop.

When St. John Diego showed the bishop what the Blessed Virgin Mary, our Lady of Guadalupe had shown him, what surprised the bishop was not so much the flowers, but in fact that when St. John Diego opened his tilma or cloak, there he saw the glowing and very beautiful image of the Blessed Virgin Mary, which we now know as our Lady of Guadalupe, in reference to the occasion and the place where this had taken place.

So whenever we see an image or pictorial representation of the Blessed Virgin Mary in a cloak and adorned by beautiful flowers, it is likely to be a representation of our Lady of Guadalupe. And it is in her honour that we celebrate this day with great joy, for through this great woman, many good things have been made possible for mankind, the greatest of all is, the freedom of mankind from the tyranny of sin and the promise of everlasting life through Jesus, her Son.

Many of the heretics and those who misunderstood the Faith wondered why we honoured Mary so much, if she was just a mere human, perhaps more special in a way because she is the Mother of our Lord Jesus Christ. But surely that is as far as things should go right? Do we Catholics and members of the Faith commit idolatry by worshipping and adoring Mary as if she is a goddess? No, and this is where all of us the faithful must be very clear in our Faith, lest we allow the same confusion to lead us astray.

Like the song of Hannah showed in the Psalm today, the song of joy and thanksgiving by Hannah, the mother of the prophet Samuel, who was granted her wish of having a son by God after years of barren marriage, and being ridiculed by the other wife of her husband. She was given Samuel, whom she gave up to be consecrated to God, and then she was given even more children, as the fulfillment of God’s love.

Hannah was humble, and she sought the Lord’s help through sincere prayers after she was bullied constantly by the first wife, who was proud of her many children. The proud was therefore rejected by God, but the humble, the meek and most importantly, the faithful ones are rewarded richly by God. He blesses those who are not proud with themselves and their achievements, but those who put their trust completely in the Lord.

Thus, Mary is truly blessed and she was honoured beyond any other men. Thus, Elizabeth her cousin said about her, ‘Blessed are you amongst women,’ for indeed, Mary was special and honoured, not just because she is the Mother of our Lord Jesus Christ and not just because she was prepared to be special by the Lord, free from the taint of sin as the Immaculate Conception, but also because of her exemplary faith, humility, devotion and total trust in God and in His plans.

Therefore, on this feast of our Lady of Guadalupe, we look up to the Blessed Virgin Mary who had given her grace to appear before St. John Diego, so that all of us mankind may know more about her and her exemplary faith, and through her therefore, for us to find Jesus our Lord, and that we may be granted rich graces of God, the same grace which God had blessed Mary with, the one who is called blessed among all men and women, for all ages.

What we can learn from this sacred occasion is that, while Mary was created special by God, and prepared by the Lord to be the Mother of the Lord, but it is her examples, her faith, her actions and her loving dedication to God which all of us can emulate. God’s grace flows through Mary by her devotion and faith, and her undying dedication towards her Son, even unto following Him on the path of suffering to the cross at Calvary.

Thus, God had also given us all the singular and most important of all the saints, as the greatest among our intercessors, the one who prays for us without cease, for the sake of all of us sinners who still dwell in this world. That is why Mary, our Lady of Guadalupe, asked St. John Diego, ‘Is there anything that you still need’ and gave him her assurance that whatever he asked through her, he will get it, so long as it is within the bounds of the will of God.

She is the closest among all to the throne of her Son in heaven, and hers is the words which her Son will listen to the most. Remember the wedding at Cana? Jesus listened to the request by Mary, for Him to help the wedding couple in trouble, and performed His miracle of changing the water into wine, His very first miracle. If He would listen to His mother’s request there, then the same too will be the case for us, if we ask Mary, our mother, to help with our needs.

Mary is also our mother, for our Lord Jesus had entrusted His disciple John to His own mother, just as He entrusted her to him to be cared for. Through the entrusting of John to Mary, Jesus our Lord also entrusted all mankind to the care of His mother, who then becomes our Mother too. And if she is our mother, will she not care for us, fight for us and intercede for us? She loves all of us, and she does not want any of us to be lost to her Son.

Hence, let us all from now on reflect on our own lives. Have we done what the Lord had asked of us to do? Have we all been faithful as Mary our mother had been faithful? When we err, let us all correct our ways and also seek help. Our mother Mary, just as when she appeared to St. John Diego as our Lady of Guadalupe sincerely sought our salvation and liberation from sin. Therefore, shall we all accept her offer of grace, which may then flow from the Lord through her, and into us?

Let us all be righteous and be faithful in our actions, showing the love which we ought to show our Lord and which we also should show one another. May our Lady of Guadalupe, Mary our mother intercede for us sinners before the throne of her Son, the Divine Mercy, that He shall forgive us our sins, and in our sincere faith, may He grant us all eternal life. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/11/friday-12-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-our-lady-of-guadalupe-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/11/friday-12-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-our-lady-of-guadalupe-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/11/friday-12-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-our-lady-of-guadalupe-gospel-reading/