(Usus Antiquior) Ash Wednesday (I Classis) – Wednesday, 18 February 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Wisdom 11 : 24, 25, 27 and Psalm 56 : 2

Misereris omnium, Domine, et nihil odisti eorum quae fecisti, dissimulans peccata hominum propter paenitentiam et parcens illis : quia Tu es Dominus, Deus noster.

Miserere mei, Deus, miserere mei : quoniam in Te confidit anima mea.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

You have mercy upon all, o Lord, and hated none of the things which You have made, winking at the sins of men for the sake of repentance, and sparing them, for You are the Lord our God.

Have mercy on me, o God, have mercy on me, for my soul trusts in You.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Praesta, Domine, fidelibus Tuis : ut jejuniorum veneranda solemnia, et congrua pietate suscipiant, et secura devotione percurant. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Grant to Your faithful, o Lord, that they may both undertake the venerable solemnities of fasting with piety and carry them through with unwavering devotion. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity if the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Sunday, 15 February 2015 : Sixth Sunday of Ordinary Time, Quinquagesima Sunday (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, as we approach ever closer to the beginning of the Lenten season which will begin on this coming, the Ash Wednesday, today we celebrate the Quinquagesima Sunday, or the Seventh Sunday before Easter, as a reminder of the saving power and works of our Lord Jesus Christ, who had come unto this world and became incarnate as Man, that through His mission and works, He might bring healing to a sickened people.

Truly, the readings today, both that of the sixth Ordinary Sunday and the Quinquagesima Sunday are talking about the sickness of the flesh, and thus lead us all to understand that we are all, by our nature, sickened with sin, that is the sickness of the soul, or to link to the readings today even more closely, sin is the leprosy of the soul.

In the first reading, God stipulated the law regarding leprosy and what ought to be done to a person who has leprosy, to His people through Moses. Lepers ought to declare themselves as unclean and walk in shame, while at the same time they also must isolate themselves and exile themselves from the community of the people of God. They ought to remain outside the encampment where the people of Israel stayed in the presence of God.

At the first glance, this may seem to be very harsh and it may seem that God was punishing those with leprosy very severely. But in fact, the truth is that God desires their healing and salvation. If we read the entirety of the Book of Leviticus, and discern the meaning of what God had commanded to His people, we will find that for the case of leprosy, when those afflicted were cured of their condition, they have to present themselves to the priests who would then gave worthy sacrifice for the Lord and welcomed them back into the community of the people of God.

Thus, the same has happened to all of us mankind. We are all sick from the sickness of sin that affects our soul and tainted it. Sin is an abomination and filth that separates us from the loving embrace of our Lord and God, and sin has no place in His presence. Therefore, it would not indeed be too different from the lepers in the past, when Israel walked through the desert from Egypt to the Promised Land, that they were temporarily cast out of the society and had to wander in the wilderness beyond the confines of the camp of the faithful.

We have been separated from God and from being worthy of His salvation by the taint of sin, and as the Gospel of Quinquagesima Sunday also shows us, that blindness is another form of illness that we are suffering from. The blind man begged for Jesus to heal him, and in his faith, he was cured completely from his blindness. Here, there is again yet a clear link between what we heard and another story, when Jesus healed yet another blind man.

The blind man from his birth, who used to beg at the entrance of the Temple was healed by Jesus, and he gave thanks to God and testified to the glory of God, and yet, the Pharisees and the teachers of the Law accused him of sinning and of committing the sin by having been healed on the Sabbath day. They cursed him and were angry against him, but indeed, that other story from the Gospel also yet show us how, all of us men are sick, sickened by sin.

For sin blinded our hearts and minds against the love and mercy of God, and also prevented us from recognising the good works of the Lord present around us. It was precisely just as what the Pharisees and the teachers of the Law had done to Jesus and His works. They refused to recognise God’s love made evident and real through Jesus Christ, who was willing to endure the worst of sufferings and scourges, and bear the consequences of all of our sins with Him to the cross.

Yes, brothers and sisters in Christ, Christ brought about healing and justification to all those who believe in Him, in all those who have abandoned their old ways of sin and evil, and decided to follow Him and walk in His ways for the rest of their lives. This healing and cleansing is the healing of our soul and heart, as well as our mind and body from the corruption of sin and the desires of the world. He is the High Priest, who had offered Himself as the perfect sacrifice to reconcile us with God.

The sad fact is that, like the Pharisees and the teachers of the Law, too many of us are still too proud to accept our sinfulness as a fact and reality, and too many of us are too haughty and prideful to seek for God’s forgiveness and to humble ourselves before His presence. It is also in our nature to boast of our abilities and greatness, as well as achievements, but not our shortcomings and failures, especially that of sin.

As we approach the season of Lent, and as later we are to celebrate the Most Holy Week of our Lord’s Passion, suffering, death and resurrection from the dead, all of which are part of His works to bring about our salvation and the deliverance of all those who put their trust and faith in Him, let us therefore reflect on our own lives and attitudes. Have we been truly faithful to the Lord, and have we been reflecting and be aware of our own sinfulness and wickedness in life that prevented us from being truly be with our loving God?

As St. Paul mentioned in his epistle we heard for this Quinquagesima Sunday, that our faith must be complemented with hope and love, the three cardinal and most important gifts of the Lord to all of us. If the three are not present together, then they are incomplete. And the greatest gift of all is indeed love, for it is love itself that drove our Lord to come down and to do His works to save us all. Sinners as we are, and unworthy as we are, He still loves us all very much.

Thus, we cannot say that we are truly faithful to the Lord, unless we imitate the love which Christ had shown to us all, who in His gentle and tender love had brought about our healing, the healing we receive so that our entire being are purged from the sickness of sin and evil. But we have to open our hearts to His love and mercy, and the best way to do this is to practice them in our own lives.

Brothers and sisters in Christ, let us be truly faithful to our Lord from now on, and show our thanks and gratitude for the love and mercy which He had shown us. Although we are sinners, unworthy and wicked, He was still willing to give Himself for our sake, and even to suffer and die for our sake. Let us all from now on be thoroughly transformed in faith, hope and love, that through these gifts which we exercise in our daily actions and deeds in life, we may grow stronger and more just in the eyes of our Lord, and be worthy for His eternal life. God bless us all. Amen.

(Usus Antiquior) Quinquagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 15 February 2015 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 18 : 31-43

In illo tempore : Assumpsit Jesus duodecim, et ait illis : Ecce, ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia, quae scripta sunt per Prophetas de Filio hominis. Tradetur enim Gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur : et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget.

Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intellegebant quae dicebantur. Factum est autem, cum appropinquaret Jericho, caecus quidam sedebat secus viam, mendicans. Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat, quid hoc esset.

Dixerunt autem ei, quod Jesus Nazarenus transiret. Et clamavit, dicens : Jesu, Fili David, miserere mei. Et qui praeibant, increpabant eum, ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat : Fili David, miserere mei. Stans autem Jesus, jussit illum adduci ad se. Et cum appropinquasset, interrogavit illum, dicens : Quid tibi vis faciam?

At ille dixit : Domine, ut videam. Et Jesus dixit illi : Respice, fides tua te salvum fecit. Et confestim vidit, et sequebatur illum, magnificans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.

English translation

At that time, Jesus took unto Him the Twelve, and said to them, “Behold, we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of Man, for He shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and be spit upon, and after they have scourged Him, they will put Him to death and on the third day He shall rise again.”

And they understood none of these things, and this word was hidden from them, and they did not understand the things that were said. Now it came to pass, when He drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the wayside, begging. And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.

And they told him that Jesus of Nazareth was passing by, and he cried out, saying, “Jesus, Son of David, have mercy on me.” And those who went before rebuked him, that he should hold his peace. But he cried out much more, “Son of David, have mercy on me.” And Jesus standing, commanded him to be brought unto Him, and when he came near, He asked him, saying, “What will you want that I do unto you?”

But he said, “Lord, that I may see.” And Jesus said to him, “Receive your sight, for your faith had made you whole.” And immediately he saw, and followed Him, glorifying God, and all the people when they saw it, gave praise to God.

(Usus Antiquior) Quinquagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 15 February 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Psalm 30 : 3-4, 2

Esto mihi in Deum protectorem, et in locum refugii, ut salvum me facias : quoniam firmamentum meum et refugium meum es Tu : et propter Nomen Tuum dux mihi eris, et enutries me.

In Te, Domine, speravi, non confundar in aeternum : in justitia Tua libera me et eripe me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

May You be unto me a God, a Protector, and a place of refuge, to save me. For You are my strength, and my refuge, and for Your Name’s sake You will be my leader and will nourish me.

In You, o Lord, I have hoped, let me never be confounded. Deliver me in Your justice, and set me free.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Preces nostras, quaesumus, Domine, clementer exaudi : atque, a peccatorum vinculis absolutos, ab omni nos adversitate custodi. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Of Your clemency harken unto our prayers, o Lord, loosen us from the bonds of sin, and keep us from all adversity. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

(Special – Singapore) Saturday, 14 February 2015 : Solemnity of the Anniversary of the Dedication of the Cathedral of the Good Shepherd (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 84 : 9-14

Would that I hear God’s proclamation, that He promise peace to His people, His saints – lest they come back to their folly. Yet His salvation is near to those who fear Him, and His Glory will dwell in our land.

Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.

The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit. Justice will go before Him, and peace will follow along His path.

Thursday, 12 February 2015 : 5th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we are presented with the readings which tell us about the relationship we have with one another, from the Book of Genesis which is our first reading that tells us about the creation of man and woman, and how woman was made as a companion to man, to help him and that she can also be helped by man. It is therefore a mutualistic relationship, where man complement woman and vice versa.

And that is why we have marriage and the institution of the holy matrimony and the holy institution of the family. That is because the union between man and woman had been decreed and ordained by God since the beginning of time, when He first created man and woman to complete each other and make each other perfect in the sight of God. And He had also given this world to our care, and blessed us all to bear children and spread all around the world.

The union of man and woman had been blessed by God, and indeed God had said that what God had made one, no man shall divide and separate. And from that blessed union, the gift of children came, and many young ones were born, to continue the legacy of mankind, as the new generation of humanity to walk in this world. However, unfortunately, sin entered into the hearts of men, and we became defiled by its darkness.

The people of God had been disobedient, and repeatedly they had abandoned the Lord their God to worship the horrible idols of the world, and allowed themselves to be corrupted by sin. They disregarded the commandments of the Lord and allowed their lives to be filled with the wickedness of sin and evil. But God did not give up on them, just as much as He hated their sins and evils, so much so and even more so that He loved them all and desired their salvation.

That was why He gave Jesus, His own Son, who became Man and incarnate in flesh, to walk as one of us and dwell in this world. He came into the world to reveal the truth to a people who have long walked in the darkness of the world, and bring them into the fullness of God’s love, mercy and salvation. But yet, His own people rejected Him, because they were so full of themselves, so immersed in their pride, and so reluctant to let go of the possessions and things of the world which they had accumulated in their earthly life.

This is where this attitude is contrasted with the attitude of the faithful Syro-Phoenician woman, whose daughter was afflicted and possessed by an evil spirit. She had great faith in Jesus, and knowing and accepting who Jesus was, she poured out her heart to Him, and in great humility, she beseeched Him to help her daughter. She did not even mind being insulted by what Jesus apparently said to her when she asked Him for help.

What Jesus said to the woman was in fact the prejudice and bias which the people of Israel often had of those around them who did not belong to the race of the Jewish people. They have always taken pride of the fact that they were the chosen people, and as the recipients of God’s planned salvation, they took great pride and thought lowly of those who did not belong to their race.

Thus, it is truly a surprising fact and occurrence when the Syro-Phoenician woman, considered to be among the Gentiles, or the non-Jewish people, had so great a faith for the Lord, when the very chosen people of God had refused to believe in Him and hardened their hearts against Him. And for her faith, she was rewarded and her daughter was cured from her afflictions.

Jesus did not intend to demean or insult her at all, but instead, He was rebuking the Jews and the people of God, who was so haughty and proud to the point that they lost their focus in the Lord, and thus they were unable to recognise Him in Jesus. He wanted to chastise His prodigal people, the unfaithful people, that they would be awakened from their long and deep slumber, and follow what the Syro-Phoenician woman had done, that is to be truly and genuinely faithful to the Lord.

Brothers and sisters in Christ, therefore, today, let us all follow the Lord with all of our hearts and with our entire being focused completely at Him. Let us also be faithful to Him and follow all of His ways and teachings. In this era, we know that the institution of marriage and holy matrimony, as well as the family itself are under great threat. Let us be brave and courageous defenders of marriage, the sanctity of the union between man and woman as ordained by God.

May all of us strive to be holy and pure just as our Lord is. Let us all shun all forms of sin and become righteous as we were all intended to be. Reject Satan and all of his lies, and reject all forms of worldliness. May Almighty God be with us all and bless us all. Amen.

(Usus Antiquior) Sexagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 8 February 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Psalm 43 : 23-26, 2

Exsurge, quare obdormis, Domine? Exsurge, et ne repellas in finem : quare faciem Tuam avertis, oblivisceris tribulationem nostram? Adhaesit in terra venter noster : exsurge, Domine, adjuva nos, et libera nos.

Deus, auribus nostris, audivimus : patres nostri annuntiaverunt nobis.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Arise, why do You sleep, o Lord? Arise, and do not cast us off to the end. Why do You turn Your face away, and forget our trouble? Our belly had cleaved to the earth. Arise, o Lord, help us and deliver us.

O God, we have heard with our ears; our fathers have declared to us.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui conspicis, quia ex nulla nostra actione confidimus : concede propitius; ut, contra adversa omnia, Doctoris gentium protectione muniamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O God, who sees that we do not put our trust in any deed of our own, mercifully grant that by the protection of the Teacher of the Gentiles we may be defended against all adversities. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Friday, 6 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Paul Miki and Companions, Martyrs (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the stories of faithful marriage and what we must do to preserve sanctity and holiness in our matrimony, as well as the story of the death and martyrdom of St. John the Baptist, the messenger and herald of the Lord, who was murdered, albeit unintentionally by Herod, the king of Judea at the time.

The readings of today are all related in that they spoke of the same theme, that is the sanctity of marriage, the holiness which should be maintained at all times in our marriage, and not only in our marriage but also in our lives. And they also highlighted to us the dangers and obstacles that will come our way if we stay faithful to our Lord, the opposition and difficulties that will be laid upon us.

Today we celebrate the feast of St. Paul Miki and his companions, who are the brave and courageous servants of the Lord, who were martyred for their Faith during the violent persecutions of the faithful in Japan during the early years of the seventeenth century under the Tokugawa shogunate. St. Paul Miki was a Jesuit, a faithful missionary and servant of God, and a very successful preacher of his time, bringing many into the Church through his words and actions.

The faith had been growing strong in Japan at that time, and hundreds of thousands, peasants and lords alike have turned towards the Lord, accepting God as their Lord and Saviour. However, the secular government at the time changed their earlier toleration of the Faith and became very hostile to it. To them, the Faith is a threat to their existence, simply because it spoke the truth about this world, that is filled with much filth and wickedness.

And thus St. Paul Miki and his companions suffered, for they remained true to their Faith and refused to succumb to the temptations of the world, and they spoke for the truth which Christ had brought upon this world. They were persecuted and tortured, but they did not give up the Faith, and instead through their perseverance, they showed the truth of Christ to all who have tortured and persecuted them. Some even believed, converted and followed in being martyred with them.

And St. John the Baptist had also endured the same suffering for the Lord, for speaking up the truth of the Lord, out of concern for mankind and all the sins they have committed. He chastised Herod and his brother’s wife, Herodias, whom Herod had taken as if she was his own wife. This was a great adultery, the improper relations one had outside of marriage, and this is what St. Paul in his letter to the Hebrews had reminded us all against.

By the fornication of the flesh which Herod and Herodias had committed, by being unfaithful to the sanctity of marriage and through their actions which spat upon the sacredness of the bonds of holy matrimony, they have sinned greatly before God. And what is truly sad is that, despite having sinned before the Lord, they continued to live in their sin, and being engulfed in that sin, they ended up sinning even more.

Indeed, such is the great danger of sin, that it continues to corrupt the soul and bring us to sin even more. Herod was corrupted with the sin of greed, of lust and of pride, and with Herodias, they together committed the sin of adultery, and later on Herodias also developed the sin of anger and hatred against the truth spoken by St. John the Baptist.

And Herod gave in to the temptation of the flesh, when he saw the beauty of Herodias’ daughter, giving in to temptation, and under that same temptation, proclaiming vows and oaths he could not retract later on. And Herod therefore took part in the slaying of the messenger of God, and his sin grew ever more. Herod sinned because he refused to repent and continued in his sinfulness and in not changing his life.

This is a warning and a revelation to all of us, that the anchor of our faith, the foundation of our lives must be strong, that is our families. If our families are built upon a solid foundation of faith, that is keeping holiness and purity in our marriage and married life, then we can be assured that sin will have a hard time to get unto us. It does not mean that we will be free from the threat of sin, which is ever-present, but rather that if our families and the institution of marriage are not well respected, then the danger of sin is ever the greater, just as the case of Herod had shown us.

Brothers and sisters in Christ, today we ought to recall the examples of the holy saints and martyrs, of the courage of St. John the Baptist who dared to chastise a king to make him see the errors of his ways. Even though this was not to happen, but at least through what he had done, he became a shining symbol of the true faith in the Lord.

And the examples of St. Paul Miki and his companions should also inspire us, that sin and all of the darkness of evil has no power over us as long as we remain faithful to the Lord. St. Paul Miki was tortured, scourged and humiliated, and they were made to an extremely arduous journey and death march from the Imperial capital of Kyoto to Nagasaki, where they were martyred, a very great distance for them to march under terrible condition and torture by their executors.

Yet, they gladly march to meet their death, and they sang the great thanksgiving hymn to God, the ‘Te Deum’ along the way. This is because they knew that they had stood up for their faith and for the Lord, and in what they have done, they had brought countless others into salvation in God, and that God would not abandon them and they would not be disappointed.

Brothers and sisters in Christ, let us all profoundly change our way of life and reflect on the actions of the holy martyrs and saints which I have mentioned. Let us no longer live in sin, but dedicate ourselves to a life of holiness, a life filled with virtue and the love of God. May Almighty God be with us all, forgive us all our sins and in His mercy and love, may He find us worthy for our deeds made out of faith and love for Him and grant us eternal life. Amen.

Thursday, 5 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Agatha, Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 47 : 2-3ab, 3cd-4, 9, 10-11

Great is the Lord, most worthy of praise in the city of God, His holy mountain. Beautifully elevated, it is the joy of all the earth.

Mount Zion, heavenly mountain, the city of the great King. Here within her lines of defense, God has shown Himself to be a sure Fortress.

As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God, the city God founded forever.

Let us recall Your unfailing love, o God, inside Your Temple. Let Your praise as does Your Name, o God, reach to the ends of the earth. Your right hand is ever victorious.

(Usus Antiquior) Septuagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 1 February 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Violet

Introit

Psalm 17 : 5, 6, 7, 2-3

Circumdederunt me gemitus mortis, dolores inferni circumdederunt me : et in tribulatione mea invocavi Dominum, et exaudivit de templo sancto suo vocem meam.

Diligam Te, Domine, fortitudo mea : Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

The groans of death surround me, the sorrows of hell encompassed me, and in my affliction I called upon the Lord, and He heard my voice from His holy Temple.

I will love You, o Lord, my strength. The Lord is my firmament, and my refuge and my deliverer.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Preces populi Tui, quaesumus, Domine, clementer exaudi : ut, qui juste pro peccatis nostris affligimur, pro Tui nominis gloria misericorditer liberemur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

We beseech You, o Lord, that You may graciously hear the prayers of Your people, that we, who are justly afflicted for our sins, may be mercifully delivered for the glory of Your Name. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.