glory of God

by

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent and Feast of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (I Classis) – Sunday, 7 December 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple or Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 11 : 2-10

In illo tempore : Cum audisset Joannes in vinculis opera Christi, mittens duos de discipulis suis, ait illi : Tu es, qui venturus es, an alium exspectamus? Et respondens Jesus, ait illis : Euntes renuntiate Joanni, quae audistis et vidistis. Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur : et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in Me.

Illis autem abeuntibus, coepit Jesus dicere ad turbas de Joanne : Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Sed quid existis videre? Hominem mollibus vestitum? Ecce, qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. Sed quid existis videre? Prophetam? Etiam dico vobis, et plus quam Prophetam.

Hic est enim, de quo scriptum est: Ecce, ego mitto Angelum meum ante faciem Tuam, qui praeparabit viam Tuam ante Te.

 

English translation

At that time when John had heard in prison the works of Christ, sending two of his disciples, he said to Him, “Are You He who is to come, or do we look for another?” And Jesus making answer, said to them, “Go and relate to John what you have heard and seen. The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the Gospel preached to them, and blessed is he that shall not be scandalised in Me.”

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What went out into the desert to see? A reed shaken with the wind? But what did you go out to see? A man clothed in soft garments? Behold those who are clothed in soft garments are in the houses of kings. But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

For this is he for whom it is written, “Behold, I send My angel before Your face, who shall prepare Your way before You.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Second Sunday of Advent and Feast of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (I Classis) – Sunday, 7 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Isaiah 30 : 30 and Psalm 79 : 2

Populus Sion, ecce, Dominus veniet ad salvandas gentes : et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri.

Qui Regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Joseph.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

People of Sion, behold, the Lord shall come to save the nations, and the Lord shall make the glory of His voice to be heard in the joy of your heart.

Give ear, o You who rules Israel. You who leads Joseph like a sheep.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, Domine, corda nostra ad praeparandas Unigeniti Tui vias : ut, per ejus adventum, purificatis Tibi mentibus servire mereamur : Qui Tecum…

English translation

Stir up our hearts, o Lord, to prepare the ways of Your only begotten Son, that through His coming we may be worthy to serve You with purified minds. Who lives…

by

Tuesday, 2 December 2014 : First Week of Advent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 71 : 1-2, 7-8, 12-13, 17

O God, endow the King with Your justice, the Royal Son with Your righteousness. May He rule Your people justly and defend the rights of the lowly.

Justice will flower in His days, and peace abound till the moon be no more. For He reigns from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

He delivers the needy who call on Him, the afflicted with no one to help them. His mercy is upon the weak and the poor, He saves the life of the poor.

May His Name endure forever; May His Name be as lasting as the sun. All the races will boast about Him, and He will be blessed by all nations.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/01/tuesday-2-december-2014-first-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

by

Sunday, 30 November 2014 : First Sunday of Advent, Feast of St. Andrew, Apostle (Psalm)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 79 : 2ac and 3bc, 15-16, 18-19

Listen, o Shepherd of Israel, You who sit enthroned between the cherubim. Stir up Your might and come to save us.

Turn again, o Lord of hosts, look down from heaven and see; care for this vine, and protect the stock Your hand has planted.

But lay Your hand on Your instrument, on the Son of Man whom You make strong for Yourself. Then we will never turn away from You; give us life, and we will call on Your Name.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

by

Friday, 28 November 2014 : 34th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 21 : 29-33

At that time, Jesus added this comparison, “Look at the fig trees, and all the trees. As soon as their buds sprout, you know that summer is near. In the same way, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near. Truly, I tell you, this generation will not pass away, until all this has happened.”

“Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/27/friday-28-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Wednesday, 26 November 2014 : 34th Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today’s readings remind us of the truth of our Faith and how things will happen to us if we are to be the disciples of Christ, and if we remain faithful to Him. Suffering and difficulties will be our lot and part of our lives, but we do not need to worry, as our Lord is with us, and He will guide us to the final triumph and victory against evil, and into our eternal reward and glory.

In the Gospel reading, Jesus told His disciples and the people who heard His teachings, and from them to us. We clearly heard of what challenges the faithful will encounter for the sake of the Lord. The world, which is our world, with all of its forces and powers, with all of its influences and temptations, are against the Lord and all of His ways. The ways of this world are the opposite of the ways of the Lord.

And as such, the world will always stand against the Lord and His efforts to bring light into it. The darkness of this world, the powers of Satan and his angels want us to remain in darkness and lost to the Lord, that we may remain forever in sin and debauchery. But the Lord Jesus wants an end to all of these, as He loves us and He wants us to be rescued and brought into the light.

Thus He sent His messengers and servants into the world, and through His teachings, the Apostles and the saints went forth around to spread His Good News to all the nations and all the people. They persevered in their missions, accepted in some but rejected in many places. There were many persecutions against them, betrayal by those they have trusted, betrayal by those who professed the same faith to God but who failed to persevere and were tempted by the world, and many other sufferings.

Many including St. Paul were sent to prison and suffered grievously in incarceration, and they were betrayed by their own people, reported and punished by the Sanhedrin, the Jewish High Priesthood and council, which jealously watched after their actions and tried many times to bring them to court and kill them for what they stood up for. And what did these holy servants of God stand up for? None other than the truth, as the Lord Jesus had revealed to them, and now these truths have also been revealed to us.

But the works of the Apostles, the disciples and servants of the Lord are not yet done. This world is always covered in darkness and sin, just as it had been in the past. Many among the people of God are still longing for the light, and many had been misled by the lies of the devil, and to follow the ways of the world. And who will be there to give the light of our Lord to them? It is none other than all of us, brothers and sisters.

For through our baptism, when we were born anew in the Lord, we have been made one as the Church of God, and as its members, we too share the same mission which had been given to the Apostles, the disciples and the servants of our Lord, that is to evangelise and spread the Good News of the Gospel to the whole world, and thus to enlighten a people who still live in the darkness of this world, and bring them all into the light just as we are already in the light of Christ.

It is important for us to realise that each and every one of us have been entrusted with many gifts of the Lord, for the use in the benefit of those who are around us. All of us have the responsibility and obligation to help our brethren in need. For surely, if we have done nothing to help them, then they will be lost to the darkness forever in damnation, and our Lord will then judge us for our failure to help when we are able to do so.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we continue our day today, and from now on henceforth, let us all realise that we need to stay true to our faith in God, and in that therefore, we have to live our faith and commit ourselves completely to the Lord, and in order to do so, we have to be a witness of the Faith and our Lord through our actions, words and deeds that truly proclaim the Lord and that we are indeed His followers.

We do not have to worry or fear about what we will encounter. We will indeed encounter challenges and difficulties in this life, but we have to keep our spirit up, knowing that we will be triumphant in the end. There is nothing that Satan and his allies can do to harm us, as they have no power over us, as long as we stay true to the Faith and refrain from sinning.

At the end of days, when our Lord and Master comes again in His glory, we shall be united in His triumph and enjoy forever our rightful reward. His wrath, as born by the seven angels will not befall us. The seven plagues of the Book of revelations will only affect all those who have not walked in the way of the Lord but instead prefer to give in to the world’s desires and temptations.

May Almighty God help to keep us faithful to Him, and awaken in us the desire to help one another, to keep each other vigilant and devoted to the Lord, so that at the end of time, when our Lord comes again to make a reckoning with the world and all of His children, He may find us righteous and faithful to the end and thus worthy of His eternal promise of life everlasting. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/25/wednesday-26-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/25/wednesday-26-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/25/wednesday-26-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-gospel-reading/

by

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 43 : 8-9 and Psalm 129 : 1-2

Liberasti nos, Domine, ex affligentibus nos : et eos, qui nos oderunt, confudisti.

Response : In Deo laudabimur tota die, et in Nomine Tuo confitebimur in saecula.

Alleluja, Alleluja.

Response : De profundis clamavi ad Te, Domine : Domine, exaudi orationem meam. Alleluja.

English translation

You have delivered us, o Lord, from those who afflict us and had put them to shame those who hate us.

Response : In God we will glory all the day, and in Your Name we will give praise forever.

Alleluia, Alleluia.

Response : From the depths I have cried to You, o Lord. Lord, hear my prayer. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Colossenses – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Colossians

Colossians 1 : 9-14

Fratres : Non cessamus pro vobis orantes et postulantes, ut impleamini agnitione voluntatis Dei, in omni sapientia et intellectu spiritali : ut ambuletis digne Deo per omnia placentes : in omni opere bono fructificantes, et crescentes in scientia Dei : in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus in omni patientia, et longanimitate cum gaudio, gratias agentes Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine : qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum Filii dilectionis suae, in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum.

 

English translation

Brethren, we do not cease to pray for you, and to beg that you may be filled with the knowledge of the will of God, in all wisdom and spiritual understanding, that you may walk worthy of God, in all things pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God, strengthened with all might according to the power of His glory, in all patience and long suffering with joy, giving thanks to God the Father, who had made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light, who had delivered us from the power of darkness, and had translated us into the kingdom of the Son of His love, in whom we have redemption through His Blood, the remission of sins.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/usus-antiquior-twenty-fourth-and-last-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-23-november-2014-homily-and-scripture-reflections/

by

Saturday, 22 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Cecilia, Virgin and Martyr (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the feast day of St. Cecilia, virgin and martyr of the Faith. St. Cecilia was also well known as the patron saint of Church music and hymns, and as the patron of choirs. She was a Roman noblewoman who lived a pious Christian life, and was martyred for her faith together with her husband, and other Christians, who were also counted the holy martyrs.

St. Cecilia is one of the most renowned and prominent saints of the Church, as she is the patron of musicians and songs made to glorify God. St. Cecilia married her husband, whose name was Valerian, and during the wedding it was said that St. Cecilia sang in her heart full of joy and praise to God, which then became the reason why she is associated with musicians and all those involved in Church music.

When the time came for her to consummate her marriage to her husband, an angel of the Lord appeared to her and proclaimed to her that the wrath of the Lord would come upon whoever it was that tried to violate the virginity of St. Cecilia. When her husband inquired about the angel, St. Cecilia pointed out where he could witness the sign of God, and as a result, her husband became a believer of Christ and was baptised.

St. Cecilia was martyred and her memory was preserved by veneration of the faithful. Her former residence became the site of the Church of St. Cecilia, to where many people thronged to, even until this day. St. Cecilia became a long time patron of music, and in particular the beautiful Church music and symphonies of praise to God, and numerous musical establishments and choirs were named in her honour.

Today, as we come together to celebrate the feast of this great saint and martyr, we listened to the words of the Sacred Scripture, in the Gospel we heard how the Lord rebuked the Sadducees, the faction of the people of Judea who did not believe in the resurrection from the dead, angels, or any other supernatural phenomena, beyond what they could prove with their senses.

The Sadducees thought that resurrection of the dead was meaningless and a nonsense, using the example of a woman who was betrothed to seven brothers as a justification. But their view and opinion on the laws of Moses was twisted and false. They thought not in terms of the divine, but in terms of the flawed senses of men. They trusted their own judgments and wishes rather than to trust in the Lord.

They thought in terms of human lust and desires, and they thought that this life in this world ought to be given to hedonistic pleasures and desires. But they failed to realise that in the world that is to come, all will have no more need for worldly things and desires, for the faithful will be made perfect and united in full perfection with the Lord. And what matters is the purity and sanctity of one’s soul. Being united with God makes us all perfect and all our needs are satisfied. And thus it is shown as if we are like angels before God, praising and singing hymns to God at all times.

Do you know, brothers and sisters in Christ, that singing with devotion is worth twice the prayer? Thus, on this feast day of St. Cecilia, patron saint of music and hymns, let us all seek to bear witness to the Lord through sacred music. Just as in the first reading today, it was told of the witnesses of God who would come at the end of time to preach the truth of God, we too should be witnesses of the Lord, and there is indeed no better way to do so, than to sing hymns of praise to God with the full devotion and focus of our hearts.

The songs of our heart should be song of joy and rejoicing, mimicking the song of the glory of the Lord sung by the angels. That is because we know that we have hope through the Lord who had forgiven us our sins, and to those of us who remain faithful to Him, as St. Cecilia had been, our victory and triumph against evil and darkness is already assured.

St. Cecilia was resolute and firm in defending her faith, and she was also firm in maintaining the purity of her soul, by maintaining her sacred virginity as ordained by God. Through that grace, she had saved not just herself, but also her husband and all those whom she had met and encountered, and many more people inspired by her examples also received the same grace of God.

This is the proof of what Jesus had told to the Pharisees, that in this world, life is more than just enjoyment and pursuit of worldly desires, but indeed, our lives should be filled with meaning and purpose, just as St. Cecilia offered herself to the full and total service to God, singing the hymn of her faith and joy, knowing that she has been found worthy of the Lord and be made pure just as our Lord is pure and good.

The holy witnesses from the Book of revelations were also resolute and firm in their faith, and amidst opposition and threats to them, they remained fully faithful and devoted. And through their witnessing of the faith, they had shown to us, that there is indeed nothing to fear from the power of evil and death, for if we are faithful and truly devoted to God, we have absolutely nothing to fear. The beast might have been able to destroy the body, but it cannot harm our soul. The souls of the faithful are pure and holy, and they are under protection of the Lord, our loving God.

Therefore, be not afraid, brethren! But sing the song of our joy and adulation for the Lord, who alone is worthy of all praise, and be brave in defending our faith and the purity of our hearts. Let us not be like the Sadducees and those others who put their trust in themselves and in the things of this world. Be courageous and faithful in living our faith life, and let us all, inspired by the examples of St. Cecilia, raise the song of our Lord’s praise from our hearts, that through our joyful and triumphant song, we may bring more souls to salvation in Jesus Christ, our Lord.

May Almighty God bring us into His eternal kingdom, which He had prepared for those who had laid down their lives for Him, and also for those who had remained faithful despite the temptations of the world. Let us all be like angels in our honour and praise to God, that our song will echo throughout the heavens and the earth, proclaiming His glory and majesty for all eternity. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/saturday-22-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-cecilia-virgin-and-martyr-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/saturday-22-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-cecilia-virgin-and-martyr-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/saturday-22-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-cecilia-virgin-and-martyr-gospel-reading/

by

Friday, 21 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate together the feast of the presentation of the Mother of our Lord Jesus Christ, that is Mary, Theotokos or Mother of God. She was chosen by God from among many of the children of mankind, to be the one who was destined to be the vessel to bear the coming of the Saviour into this world, and in that, to bear the Lord and Master of all the creations Himself, when He was incarnate into flesh.

As our Lord is perfect and perfectly good, without sin and any taint of evil, thus His blessed mother, Mary, was also therefore conceived without the taint of sin, of the original sin of Adam and Eve, the first ancestors of mankind. She was conceived free from sin, immaculate and pure, worthy to be the Mother of our Lord and Saviour, as decreed by God. And today, we celebrate the memory of her presentation at the Temple of the Lord.

In the Jewish custom, as according to the Law of God revealed through Moses, the firstborns of Israel are dedicated to the Lord, through a presentation ceremony, as ceremonially belonging to the Lord. This is a strong reminder of what they had encountered in Egypt, during the time of their liberation from slavery. At that time, God sent ten great plagues to pressure the Pharaoh to liberate the people of Israel and allow them to go back to the land of their ancestors in freedom.

The last of the ten plagues, and the most terrifying of them all, is the death of all the firstborns of the Egyptians, including the firstborn of the Pharaoh himself. No firstborn was spared, and the firstborn of humans and animals of the Egyptians alike were destroyed, for the sins of the Pharaoh and the Egyptians. The firstborn of the people of Israel however, were spared, because of the Lord’s promise to them, and His instruction, that they be presented and offered to Him, and they ever since belonged to the Lord who spared them from the power of the angel of death.

Thus, Mary, who was the firstborn of the couple, Joachim and Anne, whom we know now as St. Joachim and St. Anne, was offered at the Temple of God, according to the Law. Thus from that day of the presentation onwards, Mary was entrusted completely to God, and she remained pure and blameless, as God had intended her to be, as the new Ark of the new Covenant, which was made through Jesus her Son.

Jesus too was presented at the Temple when He was eight days old, in the same manner of His mother Mary, as her firstborn Son. And from this offering of the blameless and pure sacrifice, Christ, who is the Lamb of God, offered Himself to be the One to bear the burdens of the sins of the world, and thus purify us from our sins and allow us to escape the claws of death, which is caused by sin.

The festival of the Jewish Passover, which commemorated the ‘passing over’ of the angel of death over the faithful people of God, who sacrificed a lamb and shed its blood on their doors’ lintels and surfaces, is therefore completed in its perfection through Jesus, the One and True Lamb, whose Blood is shed over all mankind, and therefore those of us who believe and receive His Body and Blood had been marked to be saved, and to be passed over by death, which is the lot of those who are wicked and unfaithful.

Thus, this feast of the presentation of the Blessed Virgin Mary, the mother of our Lord Jesus Christ, the Lamb of God, is a reminder for us all, that we who believe in Him and faithfully receive His Body and Blood, had also received grace and salvation through the death and resurrection of our Lord. However, this does not mean that this alone is enough for us to be saved.

When we present something to the Lord, certainly we do not offer something that is wicked, evil, tainted and filled with sin. We ought to offer something that is pure, filled with love and righteousness, with genuine faith and understanding of what that faith is about. Thus, let this day’s celebration be a wake-up call to all of us, so that we may look deep into ourselves and see where we have been faithful, and more importantly, where we have fallen short and where we have failed in our faith.

Let us all follow the example of Mary, the mother of our Lord, whose life is completely and totally devoted to the Lord and His ways, and in all that she did in her life, she did them with complete and full faith in God, knowing that God knows best for His servants and handmaids, and she also acted with love, justice and in accordance with all that the Lord had taught His people.

Mary is our role model, and we should follow her examples. Let us not wait any longer, lest the Lord comes again in surprise, and catch us unprepared. Remember, brothers and sisters in Christ, what is at stake, is the salvation of our souls, and whether, on the day of judgment, we will be ‘passed over’ by eternal death and then proceed into eternal life and bliss, or whether we will suffer the penalty of death for sins we have been unrepentant from.

Mary, mother of us all, pray for us all sinners, that we may learn to change our ways, to follow your examples, and therefore we will be able to offer ourselves anew and refreshed, pure and freed from the taints of sin. Pray for us that we may do our best to distance ourselves from sin and all things wicked in the sight of God. May Almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and through the intercession of the Blessed Virgin Mary, bring us to eternal life. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/18/friday-21-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-the-presentation-of-the-blessed-virgin-mary-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/18/friday-21-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-the-presentation-of-the-blessed-virgin-mary-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/18/friday-21-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-the-presentation-of-the-blessed-virgin-mary-gospel-reading/