Holy Gospels

by

Friday, 11 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Benedict, Abbot (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 10 : 16-23

Look, I send you out like sheep among wolves. You must be as clever as snakes and as innocent as doves. Be on your guard with people, for they will hand you over to their courts, and they will flog you in their synagogues. You will be brought to trial before rulers and kings because of Me, so you may witness to them and the pagans.

But when you are arrested, do not worry about what you are to say, or how you are to say it; when the hour comes, you will be given what you are to say. For it is not you who will speak, but the Spirit of your Father in you. Brother will hand over brother to death, and a father his child; children will turn against parents and have them put to death. Everyone will hate you because of Me, but whoever stands firm to the end will be saved.

When they persecute you in one town, flee to the next. I assure you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

by

Thursday, 10 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 10 : 7-15

Go and proclaim this message : The kingdom of heaven is near. Heal the sick, bring the dead back to life, cleanse the lepers, and drive out demons. You received this as a gift, so give it as a gift. Do not carry any gold, silver or copper in your purses. Do not take a traveller’s bag, or an extra shirt, or sandals, or a staff : workers deserve their living.

When you come to a town or a village, look for a worthy person, and stay there until you leave. When you enter the house, wish it peace. If the people in the house deserve it, your peace will be on them; if they do not deserve it, your blessing will come back to you.

And if you are not welcomed, and your words are not listened to, leave that house or that town, and shake the dust off your feet. I assure you, it will go easier for the people of Sodom and Gomorrah on the day of judgment, than it will for the people of that town.

by

Wednesday, 9 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine Zhao Rong, Priest and Companions, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Matthew 10 : 1-7

Then Jesus called His twelve disciples to Him, and gave them authority over the unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness. These are the names of the twelve apostles : first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James, the son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew, the tax collector; James, the son of Alphaeus, and Thaddeus; Simon, the Canaanite, and Judas Iscariot, the man who would betray him.

Jesus sent these twelve on mission with the instructions : “Do not visit pagan territory and do not enter a Samaritan town. Go instead to the lost sheep of the people of Israel. Go and proclaim this message : The kingdom of heaven is near.”

by

Tuesday, 8 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 32-38

When they had just left, some people brought to Jesus a man who was dumb, because he was possessed by a demon. When the demon was driven out, the dumb man began to speak. The crowds were astonished and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.”

But the Pharisees said, “He drives away demons with the help of the prince of demons.”

Jesus went around all the towns and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the kingdom, and He cured every sickness and disease. When He saw the crowds, He was moved with pity, for they were harassed and helpless like sheep without a shepherd.

Then He said to His disciples, “The harvest is abundant, but the workers are only few. Ask the Master of the harvest to send workers to gather His harvest.”

by

Monday, 7 July 2014 : 14th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 9 : 18-26

While Jesus was speaking to them, an official of the synagogue came up to Him, bowed before Him and said, “My daughter has just died, but come and place Your hands on her, and she will live.” Jesus stood up and followed him with His disciples.

Then a woman, who had suffered from a severe bleeding for twelve years, came up from behind and touched the edge of His cloak; for she thought, “If I only touch His cloak, I will be healed.” Jesus turned, saw her and said, “Courage, my daughter, your faith has saved you.” And from that moment the woman was cured.

When Jesus arrived at the official’s house and saw the flute players and the excited crowd, He said, “Get out of here! The girl is not dead. She is only sleeping!” And they laughed at Him. But once the crowd had been turned out, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up. The news of this spread through the whole area.

by

(Usus Antiquior) Fourth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 6 July 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 5 : 1-11

In illo tempore : Cum turbae irruerent in Jesum, ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. Et vidit duas naves stantes secus stagnum : piscatores autem descenderant et lavabant retia. Ascendens autem in unam navim, quae erat Simonis, rogavit eum a terra reducere pusillum. Et sedens docebat de navicula turbas.

Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem : Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon, dixit illi : Praeceptor, per totam noctem laborantes, nihil cepimus : in verbo autem tuo laxabo rete.

Et cum hoc fecissent, concluserunt piscium multitudinem copiosam : rumpebatur autem rete eorum. Et annuerunt sociis, qui erant in alia navi, ut venirent et adjuvarent eos. Et venerunt, et impleverunt ambas naviculas, it ut parne mergerentur. Quod cum videret Simon Petrus, procidit ad genua Jesu, dicens : Exi a me, quia homo peccator sum, Domine.

Stupor enim circumdederat eum et omnes, qui cum illo erant, in captura piscium, quam ceperant : similiter autem Jacobum et Joannem, filios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus : Noli timere : ex hoc jam homines eris capiens. Et subductis ad terram navibus, relictis omnibus, secuti sunt eum.

English translation

At that time, when the multitude pressed upon Jesus to hear the word of God, He stood by the lake of Genesareth. And He saw two ships standing by the lake; but the fishermen went out of them, and were washing their nets; and going up into one of the ships that was Simon’s, He desired him to withdraw a little from the land, and sitting He taught the multitudes out of the ship.

Now when He had ceased to speak, He said to Simon, “Cast out into the deep, and cast your nets for a draught.” And Simon answering, said to Him, “Master, we have laboured all the night, and have gained nothing, but at Your word I will cast the net.”

And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes; and their net broke : and they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them; and they came, and filled both the ships, so that they were almost sinking, which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, o Lord.”

For he was wholly astonished, and all that were with him, at the draught of fishes which they had taken : and so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon’s partners. And Jesus said to Simon, “Fear not : from henceforth you shall catch men.” And having brought their ships to land, leaving all things, they followed Him.

by

Sunday, 6 July 2014 : 14th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 11 : 25-30

On that occasion Jesus said, “Father, Lord of heaven and earth, I praise You, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to simple people. Yes, Father, this is what pleased You.”

“Everything has been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son, and those to whom the Son chooses to reveal Him.”

“Come to Me, all you who work hard and who carry heavy burdens, and I will refresh you. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble of heart and you will find rest. For My yoke is good, and My burden is light.”

by

Saturday, 5 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Anthony Zaccaria, Priest (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Priests or Saturday Mass of our Lady)

Matthew 9 : 14-17

Then the disciples of John came to Jesus with the question, “How is it that we and the Pharisees fast on many occasions, but not Your disciples?”

Jesus answered them, “How can you expect wedding guests to mourn as long as the Bridegroom is with them? The time will come, when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.”

“No one patches an old coat with a piece of unshrunken cloth, for the patch will shrink and tear an even bigger hole in the coat. In the same way, you do not put new wine in old wineskins. If you do, the wineskins will burst and the wine will be spilt. No, you put new wine in fresh skins; then both are preserved.”

by

Friday, 4 July 2014 : 13th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Elizabeth of Portugal (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saints)

Matthew 9 : 9-13

As Jesus moved on from there, He saw a man named Matthew at his seat in the custom-house, and He said to him, “Follow Me!” And Matthew got up and followed Him.

Now it happened, while Jesus was at table in Matthew’s house, many tax collectors and sinners joined Jesus and His disciples. When the Pharisees saw this, they said to His disciples, “Why is it that your Master eats with sinners and tax collectors?”

When Jesus heard this, He said, “Healthy people do not need a doctor, but sick people do. Go and find out what this means : ‘What I want is mercy, not sacrifice.’ I did not come to call the righteous, but sinners.”

by

Thursday, 3 July 2014 : Feast of St. Thomas, Apostle (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

John 20 : 24-29

Thomas, the Twin, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. The other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he replied, “Until I have seen in His hands the print of the nails, and put my finger in the mark of the nails and my hand in His side, I will not believe.”

Eight days later, the disciples were inside again and Thomas was with them. Despite the locked doors Jesus came and stood in their midst and said, “Peace be with you!” Then He said to Thomas, “Put your finger here, and see My hands; stretch out your hand, and put it into My side. Do not be an unbeliever! Believe!”

Thomas then said, “You are my Lord and my God.” Jesus replied, “You believe because you see Me, do you not? Happy are those who have not seen and yet have come to believe.”