new testament

by

(Usus Antiquior) Feast of All Saints (Double I Classis) – Saturday, 1 November 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 5 : 1-12

In illo tempore : Videns Jesus turbas, ascendit in montem, et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum, docebat eos, dicens : Beati pauperes spiritu : quoniam ipsorum est regnum caelorum. Beati mites : quoniam ipsi possidebunt terram. Beati, qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur. Beati, qui esuriunt et sitiunt justitiam : quoniam ipsi saturabuntur.

Beati misericordes : quoniam ipsi misericordiam consequentur. Beati mundo corde : quoniam ipsi Deum videbunt. Beati pacifici : quoniam filii Dei vocabuntur. Beati, qui persecutionem patiuntur propter justitiam : quoniam ipsorum est regnum caelorum.

Beati estis, cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos, mentientes, propter me : gaudete et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis.

English translation

At that time, Jesus seeing the multitudes, went up into a mountain; and when He had sat down, His disciples came unto Him. And opening His mouth, He taught them, saying, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are the meek, for they shall possess the land. Blessed are they who mourn, for they shall be comforted. Blessed are they who hunger and thirst after justice, for they shall have their fill.”

“Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Blessed are the clean of heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God. Blessed are they who suffer persecution for justice’s sake, for theirs is the kingdom of heaven.”

“Blessed are you when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for My sake. Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven.”

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/30/saturday-1-november-2014-solemnity-of-all-saints-homily-and-scripture-reflections/

by

Friday, 31 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 14 : 1-6

At that time, during one Sabbath, Jesus had gone to eat a meal in the house of a leading Pharisee, and He was carefully watched. In front of Him was a man suffering from dropsy; so Jesus asked the teachers of the Law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?” But no one answered.

Jesus then took the man, healed him, and sent him away. And He said to them, “if your lamb or your ox falls into a well on a Sabbath day, who among you does not hurry to pull it out?” And they could not answer.

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/30/friday-31-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Friday, 31 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Philippians 1 : 1-11

From Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to the saints in Philippi, with their bishops and deacons; to you all in Christ Jesus : May grace and peace be yours from God, our Father, and Christ Jesus the Lord.

I give thanks to my God each time I remember you, and when I pray for you, I pray with joy. I cannot forget all you shared with me in the service of the Gospel, from the first day until now. Since God began such a good work in you, I am certain that He will complete it in the day of Christ Jesus.

This is my hope for you, for I carry you all in my heart : whether I am in prison or defending and confirming the Gospel, you are with me and share the same grace. God knows that I love you dearly with the love of Christ Jesus, and in my prayers I ask that your love may lead you each day to a deeper knowledge and clearer discernment, that you may have good criteria for everything.

So you may be pure of heart and come blameless to the day of Christ, filled with the fruit of holiness that comes through Christ Jesus, for the glory and praise of God.

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/30/friday-31-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Thursday, 30 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 13 : 31-35

At that time, some Pharisees came to Jesus and gave Him this warning, “Leave this place and go on Your way, for Herod wants to kill You.”

Jesus said to them, “Go and give that fox My answer : ‘I drive out demons, and I heal today and tomorrow, and on the third day I finish My course!’ Nevertheless, I must go on My way today, and tomorrow, and for a little longer; for it would not be fitting for a Prophet to be killed outside Jerusalem.”

“O Jerusalem, Jerusalem, you slay the prophets and stone those who are sent to you! How often have I tried to bring together your children, as a bird gathers her young under her wings, but you refused! From now on, you will be left with your temple, and you will no longer see Me, until the time when you will say, ‘Blessed is He who comes in the Name of the Lord.'”

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/29/thursday-30-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Thursday, 30 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 6 : 10-20

Finally, be strong in the Lord with His energy and strength. Put on the whole armour of God to be able to resist the cunning of the devil. Our battle is not against human forces but against the rulers and authorities and their dark powers that govern this world. We are struggling against the spirits and supernatural forces of evil.

Therefore put on the whole armour of God, that in the evil day, you may resist and stand your ground, making use of all your weapons. Take truth as your belt, justice as your breastplate, and zeal as your shoes to propagate the Gospel of peace. Always hold in your hand the shield of faith to repel the flaming arrows of the devil. Finally, use the helmet of salvation and the sword of the Spirit, that is, the Word of God.

Pray at all times as the Spirit inspires you. Keep watch, together with sustained prayer and supplication for all the holy ones. Pray also for me, so that when I speak, I may be given words to proclaim bravely the mystery of the Gospel. Even when in chains I am an ambassador of God; may He give me the strength to speak as I should.

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/29/thursday-30-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Wednesday, 29 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 13 : 22-30

At that time, Jesus went through towns and villages teaching, and making His way to Jerusalem. Someone asked Him, “Lord, is it true that few people will be saved?”

And Jesus answered, “Do your best to enter by the narrow door, for many, I tell you, will try to enter and will not be able. When once the Master of the house has gone inside and locked the door, you will stand outside. Then you will knock at the door, calling, ‘Lord, open to us!’ But He will say to you, ‘I do not know where you come from.'”

“Then you will say, ‘We ate and drank with You, and You taught in our streets!’ But He will reply, ‘I do not know where you come from. Away from Me, all you workers of evil.'”

“You will weep and grind your teeth, when you see Abraham and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and you yourselves left outside. Others will sit at table in the kingdom of God, people coming from east and west, from north and south. Some who are among the last, will be first; and some who are among the first, will be last!”

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/28/wednesday-29-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Wednesday, 29 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Ephesians 6 : 1-9

Children, obey your parents for this is right : ‘Honour your father and your mother.’ And this is the first commandment that has promise : ‘that you may be happy and enjoy long life in the land.’ And you, fathers, do not make rebels of your children, but educate them by correction and instruction which the Lord may inspire.

Servants, obey your masters of this world with fear and respect, with simplicity of heart, as if obeying Christ. Do not serve only when you are watched or in order to please others, but become servants of Christ who do God’s will with all your heart. Work willingly, for the Lord and not for humans, mindful that the good each one has done, whether servant or free, will be rewarded by the Lord.

And you, masters, deal with your servants in the same way, and do not threaten them, since you know that they and you have the same Lord who is in heaven, and He treats all fairly.

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/28/wednesday-29-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

Tuesday, 28 October 2014 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Luke 6 : 12-19

At that time, Jesus went out into the hills to pray, spending the whole night in prayer with God. When day came, He called His disciples to Him, and chose twelve of them, whom He called ‘Apostles’ : Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew, James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James son of Alpheus and Simon called the Zealot; Judas son of James, and Judas Iscariit, who would be the traitor.

Coming down the hill with them, Jesus stood in an open plain. Many of His disciples were there and a large crowd of people, who had come from all parts of Judea and Jerusalem, and from the coastal cities of Tyre and Sidon. They gathered to hear Him and to be healed of their diseases. And people troubled by unclean spirits were cured.

The entire crowd tried to touch Him, because of the power that went out from Him and healed them all.

 

Homily and Reflection : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/27/tuesday-28-october-2014-feast-of-st-simon-and-st-jude-apostles-homily-and-scripture-reflections/

by

Tuesday, 28 October 2014 : Feast of St. Simon and St. Jude, Apostles (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Ephesians 2 : 19-22

Now you are no longer strangers or guests, but fellow citizens of the holy people : you are of the household of God. You are the house whose foundations are the Apostles and prophets, and whose cornerstone is Christ Jesus.

In Him the whole structure is joined together and rises to be a holy temple in the Lord. In Him you too are being built to become the spiritual sanctuary of God.

by

Monday, 27 October 2014 : 30th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 13 : 10-17

At that time, Jesus was teaching in a synagogue on the Sabbath, and a crippled woman was there. An evil spirit had kept her bent for eighteen years, so that she could not straighten up at all.

On seeing her, Jesus called her and said, “Woman, you are freed from your infirmity.” Then He laid His hands upon her, and immediately she was made straight and praised God.

But the ruler of the synagogue was indignant, because Jesus had performed this healing on the Sabbath day, and he said to the people, “There are six days in which to work. Come on those days to be healed, and not on the Sabbath!”

But the Lord replied, “You hypocrites! Everyone of you unties his ox or his donkey on the Sabbath, and leads it out of the barn to give it water. And here you have a daughter of Abraham, whom Satan had bound for eighteen years. Should she not be freed from her bonds on the Sabbath?”

When Jesus said this, all His opponents felt ashamed. But the people rejoiced at the many wonderful things that happened because of Him.

 

Homily and Reflections : https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/10/26/monday-27-october-2014-30th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/