Tuesday, 14 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Callistus I, Pope and Martyr (First Reading)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Galatians 5 : 1-6

Christ freed us to make us really free. So remain firm and do not submit again to the yoke of slavery. I, Paul, say this to you : If you receive circumcision, Christ can no longer help you.

Once more I say to whoever receives circumcision : you are now bound to keep the whole Law. All you who pretend to become righteous through the observance of the Law have separated yourselves from Christ and have fallen away from grace.

As for us, through the Spirit and faith, we eagerly wait for the hope of righteousness. In Christ Jesus it is irrelevant whether we be circumcised or not; what matters is faith working through love.

(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 9 : 1-8

In illo tempore : Ascendens Jesus in naviculum, transfretavit et venit in civitatem suam. Et ecce, offerebant et paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico : Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua.

Et ecce, quidam de scribis dixerunt intra se : Hic blasphemat. Et cum vidisset Jesus cogitationes eorum, dixit : Ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? Quid est facilius dicere : Dimittuntur tibi peccata tua; an dicere : Surge et ambula?

Ut autem sciatis, quia Filius Hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata, tunc ait paralytico : Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuam. Et surrexit et abiit in domum suam. Videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.

English translation

At that time, Jesus entering into a ship, passed over the water and came into His own city. And behold they brought to Him one paralytic man lying in a bed, and Jesus seeing their faith, said to the paralytic man, “Be of good heart, son, your sins have been forgiven.”

And behold, some of the scribes said within themselves, “He has blasphemed.” And Jesus seeing their thoughts said, “Why do you think evil in your hearts? Whether is it easier to say, ‘Your sins are forgiven’ or to say, ‘Arise and walk’?”

“But that you may know that the Son of Man has the power on earth to forgive sins,” He then said to the paralytic man, “Arise, take up your bed and go into your house.” And the paralytic man arose, and went into his house. And the multitude seeing it, feared and glorified God who had given such power to men.

Monday, 6 October 2014 : 27th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Bruno, Priest (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Priests)

Brothers and sisters in Christ, in today’s readings from the Holy Scripture and the Gospel, we heard about how the Lord through His servant Paul the Apostle wanted to remind us to remain true to our faith, and that we should keep strongly to the faith which we have received through the Church, that is the true and orthodox faith, and reject all forms of heresies and heterodoxies that is present in our society and all around us, the falsehoods and lies which Satan spread to try to divide the Church of God.

For there exists in our society, false prophets and false teachers trying to proclaim the word of God in a twisted manner, to serve their own purposes, and also to serve the purposes of Satan, the evil one, for these false prophets and teachers indeed belong to Satan and his allies, as the ones who tried so desperately to wrench control over us from the Lord and to themselves.

And the sad fact is that many mankind, our own brothers and sisters willingly heard their words and went over to their side, and therefore becoming corrupted and unworthy, many were lost to us and to the Lord, condemned for eternity together with the false prophets, with Satan and his fellow fallen angels, the demons. Some did repent and return to the faith, but the damage had indeed been done to the unity of the Church.

Over the centuries, numerous false prophets and teachers of the faith sprung up, causing various heresies and divisions in the Body of the Church of God, and while some of these were healed and brought back into the truth of the Holy Mother Church, many remained lost to us, and in turn, they led even more people to be lost from the salvation which God had promised through His Church.

And to those who believe in ‘new’ revelations supposedly proclaimed and brought through the means of angels, and in one, even claiming that the Archangel Gabriel himself brought the ‘new’ revelation, they have to all beware, that unless it affirms the faith in the Lord, and in our Lord Jesus Christ, who has died for us, and who has risen in glory and majesty, then it is no angel, but Satan and his evil spirits that came to deceive mankind with their lies.

Brothers and sisters in Christ, we should rebuke Satan and reject all of his empty and false promises. We should also ignore and not heed the false teachings and the lies of the false prophets who taught falsehood instead of the truth of the Lord. Instead, we should follow the true way of the Lord, as Jesus His own Son, who came into the world, had revealed to us.

If the false prophets often appealed to our sense of self-preservation and satisfaction of our self, and our needs and wants, then the Lord showed that the true way to the Lord is through love, and this is none other than through loving God and loving one another, to think less of the self and the ego, and grow deeper and stronger in the love that is in our heart.

We cannot truly love God without having love for our brethren and all those around us who are always in need of our love. Similarly, we cannot truly love one another with full sincerity and genuine nature, without love for God. Love without either or both of the love we ought to have for God and others is imperfect love, and it may lead to harm rather than good.

And Jesus showed that it is important for us to take heed on how to love. He showed it through the story we all know, on the actions of the Good Samaritan, who went all the way to tend to the robbed and wounded man, taking care of him with genuine love and care, as an example of what love is, and what love should be. The Good Samaritan, as compared to the supposedly pious and respected Levite and the priest, is the one who had gotten the essence of love.

Samaritans as we all know, were highly discriminated against at the time of Jesus, in the territory of Judea in particular, where the robbing incident took place between Jerusalem and Jericho. They were seen as pagans and barbarians who did not follow the way of the Jews and did not worship and believe in the one true God. Yet, when Jesus came into the world, they were among the first to believe Him while the Jews doubted and rejected Him.

The actions and the deeds of the Jews did not represent what they professed to believe in. Their actions, as represented by the priests and the Levites were not representative of what they said they have faith in. All said, it is not all of the Jews that were in the wrong, as there were also many among them who followed Christ, such as His family and His disciples, but the problem truly lay with the prejudice with which the Jews in general held against the Samaritans.

Brothers and sisters in Christ, therefore, all of us should learn from the readings of the Holy Scripture and the Gospel today, from the actions of the Good Samaritan, who went the extra mile to help the unfortunate man. We should also therefore do the same, not just to those whom we loved, but also to everybody, including to those who are even against us and those who are not among those who we normally care for.

And we do not have to accomplish big and extensive things in order to do this. Even in simple things, like helping anyone, even strangers around us who are in need of even simple help, will do it just nicely. Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all commit ourselves to a new life filled with love, both for God and for our fellow brothers and sisters, in real action, that in everything we do, we may show love, and through that love we may find justification for our faith.

Today, we celebrate the feast of St. Bruno, a priest and a contemporary of many other saints of the tenth and eleventh century Middle Ages Europe. He was the founder of the Carthusian religious order, and he was a great intellectual and a great educator. Many of those whom he had educated and influenced in life eventually became great saints themselves, as well as great and influential leaders of the Church, including even Pope Urban II, who initiated the First holy Crusade against the infidels.

St. Bruno, even though he was influential and well-respected, he remained humble and dedicated to his works, to advance the cause of the Faith in the world and to save souls. He refused the opportunity to be appointed and made a bishop, and he rather renounced himself from all worldliness, that he might focus much more of his abilities and time to help those who need his help, just as the Good Samaritan had once done.

May Almighty God put in us the spirit of love, that we may be more like the Good Samaritan, who devoted himself in love to his suffering brethren in need, and that we may also follow in the footsteps of St. Bruno of Cologne. May we grow less dependent and free from our ego, our desire and our selfishness, that we may truly be found righteous and just in the sight of our Lord and our God. God be with us always, and may His blessings and graces always be abundant in our lives. Amen.

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 22 : 34-46

In illo tempore : Accesserunt ad Jesum pharisaei : et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum : Magister, quod est mandatum magnum in lege? Ait illi Jesus : Diliges Dominum, Deum tuum, ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum.

Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum sicut teipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae. Congregatis autem pharisaeis, interrogavit eos Jesus, dicens : Quid vobis videtur de Christo? Cujus filius est?

Dicunt ei : David. Ait illis : Quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens : Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? Si ergo David vocat eum Dominum, quomodo filius ejus est?

Et nemo poterat ei respondere verbum : neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare.

English translation

At that time, the Pharisees came to Jesus, and one of them, a doctor of the Law, asked Him, tempting Him, “Master, which is the great commandment of the Law?” Jesus said to him, “You shall love the Lord, your God with you whole heart, and with your whole soul, and with your whole mind. This is the greatest and the first commandment.”

“And the second is like this : You shall love your neighbour as yourself. On these two commandments depended the whole Law and the prophets.” And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them, saying, “What do you think of Christ, Whose Son is He?”

They say to Him, “David’s”. He said to them, “How David then died in spirit, call Him Lord, saying, ‘The Lord said to my Lord, sit on My right hand until I make Your enemies Your footstool?’ If David then call Him Lord, how is He His Son?”

And no man was able to answer Him a word; neither did any man, from that day forth, ask Him any more questions.

Sunday, 5 October 2014 : 27th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 21 : 33-43

At that time, Jesus said, “Listen to another example : There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a hole for the winepress, built a watchtower, leased the vineyard to tenants, and then went to a distant country.”

“When harvest time came, the landowner sent his servants to the tenants to collect his share of the harvest. But the tenants seized his servants, beat one, killed another, and stoned a third.”

“Again the owner sent more servants, but they were treated in the same way. Finally, he sent his son, thinking, ‘They will respect my son.’ But when the tenants saw the son, they thought, ‘This is the one who is to inherit the vineyard. Let us kill him, and his inheritance will be ours.'”

“So they seized him, threw him out of the vineyard and killed him. Now, what will the owner of the vineyard do with the tenants when he comes?” They said to Him, “He will bring those evil men to an evil end, and lease the vineyard to others, who will pay him in due time.”

And Jesus replied, “Have you never read what the Scriptures say? ‘The stone which the builders rejected has become the cornerstone. This was the Lord’s doing, and we marvel at it.’ Therefore I say to you : the kingdom of heaven will be taken from you, and given to a people who will yield a harvest.”

(Usus Antiquior) Sixteenth Sunday after Pentecost, Feast of St. Wenceslaus, Martyr (II Classis) – Sunday, 28 September 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 14 : 1-11

In illo tempore : Cum intraret Jesus in domum cujusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem, et ipsi observabant eum. Et ecce, homo quidam hydropicus erat ante illum. Et respondens Jesus dixit ad legisperitos et pharisaeos, dicens : Si licet sabbato curare?

At illi tacuerunt. Ipse vero apprehensum sanavit eum ac dimisit. Et respondens ad illos, dixit : Cujus vestrum asinus aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati? Et non poterant ad haec respondere illi.

Dicebat autem et ad invitatos parabolam, intendens, quomodo primos accubitus eligerent, dicens ad illos : Cum invitatus fueris ad nuptias, non discumbas in primo loco, ne forte honoratior te sit invitatus ab illo, et veniens is, qui te et illum vocavit, dicat tibi : Da huic locum : et tunc incipiad cum rubore novissimum locum tenere.

Sed cum vocatus fueris, vade, recumbe in novissimo loco : ut, cum venerit, qui te invitavit, dicat tibi : Amice, ascende superius. Tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibus : quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur.

English translation

At that time, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees on the sabbath day to eat bread, they watched Him. And behold, there was a certain man before Him that had the dropsy, and Jesus answering, spoke to the lawyers and the Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the sabbath day?”

But they held their peace, and He taking him, healed him, and sent him away. And answering them, He said, “Which of you shall have a donkey or an ox fall into a pit, and will not immediately draw him out on the sabbath day?” And they could not answer Him these things.

And He spoke a parable also to them who were invited, marking how they chose the first seats at the table, saying to them, “When you are invited to a wedding, do not sit down in the first place, lest perhaps one more honourable than you be invited by him, and that he invited you and him, and come to say to you, ‘Give this man place’, and then you begin with shame to take the lowest place.”

“But when you are invited, go, sit down in the lowest place, that when he who invited you came to you, he may say to you, ‘Friend, go up higher’, and then you shall have glory before them who sit at table with you. Because every one who exalted himself shall be humbled, and he who humbled himself shall be exalted.”

Thursday, 18 September 2014 : 24th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 7 : 36-50

One of the Pharisees asked Jesus to share His meal, so He went to the Pharisee’s home, and as usual reclined at the table to eat. And it happened that a woman of this town who was known as a sinner, heard that He was in the Pharisee’s house.

She brought an alabaster jar of perfume, and stood behind Him, at His feet, weeping. She wet His feet with tears, she dried them with her hair, she kissed His feet and poured the perfume on them.

The Pharisee who had invited Jesus was watching, and thought, “If this Man were a Prophet, He would know what sort of person is touching Him; Is this woman not a sinner?”

Then Jesus spoke to the Pharisee and said, “Simon, I have something to ask you.” He answered, “Speak, Master.” And Jesus said, “Two people were in debt to the same creditor. One owed him five hundred silver coins, and the other fifty. As they were unable to pay him back, he graciously cancelled the debts of both. Now, which of them will love him more?”

Simon answered, “The one, I suppose, who was forgiven more.” And Jesus said, “You are right.” And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? You gave Me no water for My feet when I entered your house, but she has washed My feet with her tears and dried them with her hair.”

“You did not welcome Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since she came in. You provided no oil for My head, but she has poured perfume on My feet. This is why, I tell you, her sins, her many sins, are forgiven, because of her great love. But the one who is forgiven little, has little love.”

Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.” The others reclining with Him at the table began to wonder, “Now this Man claims to forgive sins!” But Jesus again spoke to the woman, “Your faith has saved you; go in peace!”

Saturday, 6 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Brothers and sisters in Christ, today we heard about how Jesus again rebuked the Pharisees and the teachers of the Law on the matter of the observance of sabbath, the day of rest according to the law of Moses. Jesus rebuked these hypocrites for their lack of faith and lack of understanding of the true nature of the Law and sabbath itself, why it was conceived in the first place.

The Pharisees and the teachers of the Law adopted a very puritan and literal approach of the Law, and they truly oppressed the people with such a strict interpretation of the Law of God. That law on the establishment of the sabbath day was made when the Lord revealed His laws and precepts through Moses during the time when the Israelites went on their long exodus and journey from Egypt to the Promised Land.

We should first go back to the time when God first did His work of creating the world and the entire universe. God created the world in the seven days mentioned in the Book of Genesis, when He made all things from nothingness, creating the stars, the sun, moon, earth and all living beings and organisms, and made eventually all of us humans.

And He created all things through the Word, for six days, and He rested on the last day. This seventh and last day therefore became sort of the basis for the development of the sabbath day in the Jewish religious practice and tradition. And similarly, we too, who believe in Christ, also implemented it in our own faith, by committing one day as a day dedicated to the Lord, that is our Sundays.

Why do you think the Lord made it part of His commandments that is the third commandment, to honour the Holy Day of the Lord? That is because it is beyond just to imitate the example of the Lord who rested on the seventh day of His creation work, but in fact because the people of God was so rebellious and contemptuous of His laws and precepts, to the point that He had to discipline them and to ensure that they follow the path of righteousness.

It was to ensure that amidst the busy things and commitments they have in life, and amidst the temptations and corruptions of the world, so that the people of God would keep closely to His ways and not be diverted or distracted by the ways and the corrupt things of the world and therefore end up in damnation and destruction. God loves us, and we have to keep this fact always in mind. And so much is His love for us, that He always wants to talk with us and be with us, and that is why the institution of the sabbath, to keep this wayward people in check.

But He never intended such measure to be a burden or worse, oppression to His people. The Pharisees and the teachers of the Law burdened the people with excessive emphasis on the exterior applications of the laws, and they oppressed the people, punishing them if they failed to do even the slightest and the smallest of the law. Yet these Pharisees and elders of the people truly failed to understand the true meaning of the Law of God.

Brothers and sisters in Christ, as we come together on this day to glorify the Lord and to spend time with Him, let us all come to realise how much God had loved us, that He gave us Jesus, His own Son out of that love. And we know that Jesus came to deliver the truth to mankind, that God desires not what the Pharisees had imposed on the people to do. He did not desire empty professions of faith, but true devotion and love, which we can show by spending our time sincerely with God.

That is why, brothers and sisters in Christ, it is important for us to grow stronger in faith, as well as in realisation that when our faith and the Church made it compulsory for us to attend and participate in the Sunday Mass, it is not an obligation or a forced attempt that should be our primary desire in coming to the Holy Mass. Rather, it should be our sincere desire to seek Him and love Him, and also to ask Him for mercy, to forgive the sins we have committed in this life.

May Almighty God awaken the love we have for Him in our hearts, and the devotion we ought to have for Him, so that we may seek to follow Him and His ways in all the things we say and do. God bless us all. Amen.

Saturday, 6 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of our Lady)

Luke 6 : 1-5

One Sabbath Jesus was going through the corn fields, and His disciples began to pick heads of grain, crushing them in their hands for food.

Some of the Pharisees asked them, “Why do you do what is forbidden on the Sabbath?” Then Jesus spoke up and asked them, “Have you never read what David did when he and his men were hungry? He entered the house of God, took and ate the bread of the offering, and even gave some to his men, though only priests are allowed to eat that bread.”

And Jesus added, “The Son of Man is Lord and rules over the sabbath.”

Thursday, 28 August 2014 : 21st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Augustine of Hippo, Bishop and Doctor of the Church (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

Matthew 24 : 42-51

Stay awake then, for you do not know on what day your Lord will come. Obviously, if the owner of the house knew at what time the thief was coming, he would certainly stay up and not allow his house to be broken into. So be alert, for the Son of Man will come at the hour you least expect.

Imagine a capable servant, whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time. Fortunate indeed is that servant, whom his master will find at work when he comes. Truly I say to you, his lord will entrust that one with everything he has.

Not so with the bad servant, who thinks, ‘My master is delayed.’ And he begins to ill-treat his fellow servants, while eating and drinking with drunkards. But his master will come on the day he does not know, and at the hour he least expects. He will dismiss that servant, and deal with him as with the hypocrites. There will be weeping and gnashing of teeth.