Saturday, 1 September 2018 : 21st Week of Ordinary Time, World Day of Prayer for the Care of Creation (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Saturday Mass of Our Lady)

Matthew 25 : 14-30

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each, according to his ability; and he went away.”

“He who received five talents went at once to do business with the talents, and gained another five. The one who received two talents did the same, and gained another two. But the one who received one talent dug a hole in the ground, and hid his master’s money.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Then the one who had received two talents came and said, ‘Lord, you entrusted me with two talents; with them I have gained two more.’ The master said, ‘Well done, good and faithful servant, since you have been faithful in little things, I will entrust you in charge of many things. Come and share the joy of your master.'”

“Finally, the one who had received one talent came and said, ‘Master, I know that you are a hard man. You reap what you have not sown, and gather what you have not scattered. I was afraid, so I hid your money in the ground. Here, take what is yours!’ But his master replied, ‘Wicked and worthless servant, you know that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered. You should have deposited my money in the bank, and given it back to me with interest on my return.'”

“Therefore, take the talent from him, and give it to the one who has ten. For to all those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who are unproductive, even what they have will be taken from them. As for that useless servant, thrown him out into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Friday, 31 August 2018 : 21st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 25 : 1-13

At that time, Jesus said to His disciples, “This story throws light on what will happen in the kingdom of heaven : Ten bridesmaids went out with their lamps to meet the bridegroom. Five of them were foolish, and five were sensible. The careless bridesmaids took their lamps as they were, and did not take extra oil. But those who were sensible, took flasks of oil with their lamps. As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep.”

“But at midnight, a cry rang out, ‘The bridegroom is here, come on and meet him!’ All the maidens woke up at once, and trimmed their lamps. Then the foolish ones said to the sensible ones, ‘Give us some oil, for our lamps are going out.’ The sensible ones answered, ‘There may not be enough for us and for you. You had better go to those who sell, and buy some for yourselves.'”

“When the bridegroom came, the foolish maidens were out buying oil, but those who were ready went with him into the wedding feast, and the doors were shut. Later the other bridesmaids arrived and called out, ‘Lord, Lord, open to us!’ But he answered, ‘Truly I do not know you.'”

“So stay awake, for you do not know the day nor the hour.”

Friday, 9 December 2016 : 2nd Week of Advent, Memorial of St. John Diego Cuauhtlatoatzin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Saints)
Matthew 11 : 16-19

At that time, Jesus said to His disciples, “Now, to what can I compare the people of this day? They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain : ‘We played the flute for you, but you would not dance. We sang a funeral song, but you would not cry!'”

“For John came fasting, and the people said, ‘He is possessed.’ Then the Son of Man came, He ate and drank, and people said, ‘Look at this Man! A glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet the outcome will prove Wisdom to be right.”

Thursday, 3 November 2016 : 31st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Martin de Porres, Religious (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White (Religious)
Philippians 3 : 3-8a

We are the true circumcised people since we serve according to the Spirit of God, and our confidence is in Christ Jesus rather than in our merits. I myself do not lack those human qualities in which people have confidence. If some of them seem to be accredited with such qualities, how much more am I!

I was circumcised when eight days old. I was born of the race of Israel, of the tribe of Benjamin : I am a Hebrew, born of Hebrews. With regard to the Law, I am a Pharisee, and such was my zeal for the Law that I persecuted the Church. As for being righteous according to the Law, I was blameless.

But once I found Christ, all those things that I might have considered as profit, I reckoned as loss. Still more, everything seems to me as nothing compared with the knowledge of Christ Jesus, my Lord.

Sunday, 18 September 2016 : 25th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green
Luke 16 : 1-13

At that time, Jesus told His disciples, “There was a rich man, whose steward was reported to him for fraudulent service. He summoned the steward and asked him, ‘What is this I hear about you? I want you to render an account of your service, for it is about to be terminated.'”

“The steward thought to himself, ‘What am I to do now? My master will surely dismiss me. I am not strong enough to do hard work, and I am ashamed to beg. I know what I will do : I must make sure that when I am dismissed, there will be people who will welcome me into their homes.'”

“So he called his master’s debtors, one by one. He asked the first debtor, ‘How much do you owe my master?’ The reply was, ‘A hundred jars of oil.’ The steward said, ‘Here is your bill. Sit down quickly and write fifty.’ To the second debtor he put the same question, ‘How much do you owe?’ The answer was, ‘A hundred measures of wheat.’ Then the steward said, ‘Take your bill and write eighty.'”

“The master commended the dishonest steward for his astuteness : for the people of this world are more astute, in dealing with their own kind, than are the people of light. And so I tell you : use filthy money to make friends for yourselves, so that, when it fails, these people may welcome you into the eternal homes.”

“Whoever can be trusted in little things can also be trusted in great ones; whoever is dishonest in slight matters will also be dishonest in greater ones. So if you have been dishonest in handling filthy money, who would entrust you with true wealth? And if you have been dishonest with things that are not really yours, who will give you that wealth which is truly your own?”

“No servant can serve two masters. Either he does not like the one and is fond of the other, or he regards one highly and the other with contempt. You cannot give yourself both to God and to money.”

Alternative reading (shorter version)
Luke 16 : 10-13

At that time, Jesus told His disciples, “Whoever can be trusted in little things can also be trusted in great ones; whoever is dishonest in slight matters will also be dishonest in greater ones. So if you have been dishonest in handling filthy money, who would entrust you with true wealth? And if you have been dishonest with things that are not really yours, who will give you that wealth which is truly your own?”

“No servant can serve two masters. Either he does not like the one and is fond of the other, or he regards one highly and the other with contempt. You cannot give yourself both to God and to money.”

Tuesday, 14 April 2015 : 2nd Week of Easter (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 92 : 1ab, 1c-2, 5

The Lord reigns, robed in majesty. The Lord is girded with strength.

The world now is firm, it cannot be moved. Your throne stands from long ago, o Lord, from all eternity You are.

Your decrees can be trusted; holiness dwells in Your house day after day without end, o Lord.

Sunday, 18 January 2015 : Second Sunday of Ordinary Time, World Day of Migrants and Refugees and Week of Prayer for Christian Unity (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the calling of Samuel, who had been called by God in his youth, when he was still under the tutelage of Eli, the judge over Israel. He was called to be the servant of God, and to be the one who would lead the people of Israel back to the Lord, as the messenger of His will and desire for His people.

And in the Gospel we heard about the parallel story of how the Apostles, that is the chief disciples of the Lord, were called. They were called from their respective lives to be the bearers of the Good News of the Lord. And therefore, just like Samuel, they brought much goodness to the people of God. They were after all called to be the bearers of God’s great Light to a people who lived in a great darkness, to dispel that darkness and bring them all back to the true Light.

Why was Samuel called by the Lord? And why was the Apostles and the disciples of Christ called by Jesus to follow Him and to do His will? That is because there is indeed much wickedness in this world, so much so that it disgusts our Lord to see such great darkness and wickedness existing among us His people. Thus, He called His servants and all those whom He had chosen to be the bearers of His will to His people, to call them to repentance.

The people at the time of Samuel was led by the judges whom God had appointed over His people. But they were only faithful as long as the judges were alive. As soon as they passed away, they returned to their old way of sin and wickedness, following the customs and practices of their Canaanite neighbours. Therefore, God was angry with them and they suffered greatly at the hands of their persecutors.

Similarly, the people at the time of Jesus lived at a time when they were adrift among the false practices of the people around them. Just a century or so before the birth of Christ, if we read the Book of the Maccabees, then we should know how many of the people of God readily submitted to the pagan ways and rejected the way of the Lord, and they sinned greatly before God.

Nevertheless, it does not mean that God did not love His people. It is neither that He desired their destruction and annihilation. In fact, God loves all of them, and He desires only for their salvation. And that is why, He called Samuel to bring His warnings and His truth to the people, that they might repent and follow Him again. And in the same way, He called His Apostles through whom He made clear His truth and teachings, and from them, the same truth is passed down to all of us.

In the second reading, St. Paul in his letter to the Church in Corinth reminded the faithful that they must avoid all forms of sins and fornications, of the flesh and of the spirit. He reminded the people that they are the Temple of the Holy Spirit, that is the very Temple and House of God where God Himself resides. If they committed sin and fornications, then they would have defiled the very House and Presence of God Himself, and they committed grave sin that threatened condemnation on them.

Therefore it will be the same for all of us if we choose to live wickedly and be filled with sin. All of us who have believed in Christ and accept Him into ourselves through the Most Holy Eucharist have been made into the dwelling and the house where God Himself resides. Thus, we are all the Temples of the Lord’s Holy Presence and we have to maintain the purity and sanctity of this Temple, that is our body, our mind, our heart and our spirit, so that no taint of sin or wickedness may come and harm our purity.

How is the reading today relevant to us, brothers and sisters in Christ? It is because all of us have been called to be the disciples and followers of Christ, and we all have been baptised in His Name, and receiving the gift of the Holy Spirit, we have been granted such great grace to have the Lord Himself dwelling in us. Thus first, we have to maintain ourselves in a state of purity and avoiding the taints of sin as best as we can.

But we cannot just stop there, brethren, as the gifts and graces which we have received are the same gifts which God had given to Samuel, and also the same gifts as He had granted the Apostles and disciples in the ages past. Therefore, we too have the same obligation and duty as that which had been given to the prophets and the Apostles, that is to bring the revelations of God’s truth to mankind and to call mankind back to the Lord, abandoning their sins and embracing fully the way of the Lord.

Are we able to be like Samuel and say courageously to the Lord, “Lord, speak, for Your servant is listening!”? It is very difficult for many if not most of us to listen and to allow God to speak in us, within our heart. He speaks to us in a subtle way, and if we allow ourselves to be distracted by the many things in the world, the many pleasures and evils in it, then I would say that, we would be deaf to the Lord calling for us, to repent and to follow Him with all of our heart. Let us change our ways therefore, that we may truly be faithful and active disciples of our Lord.

And again therefore, it is related once again to how we live our lives. No one will believe in what we preach should we not live according to what our faith tells us. No one will follow us if we do not do as what we have preached to them. Thus, our faith in God must be truly a living faith, and in living our faith, we too can preserve the sanctity of our Temple, the Temple of God that is our body, our mind, our heart, and our soul.

Today we mark the World Day of Prayer for Migrants and Refugees. We ought to pray for all those who have been displaced by various causes, either by war, injustice, oppression or any other reasons, which cause them difficulties and sufferings. If we are truly the Temples of God, the dwelling place of our Lord, then by nature all of us should act according to what our Lord would have done, that is to love those who are least, weakest, the ostracised and the rejected ones in our society. Migrants and refugees are often among these, and if we do not love them, then who will?

Let us share some of our love and our joy, our blessing and our grace with them, the migrants, those who have travelled far from their homeland, as well as refugees who have been displaced from their lands. After all, was not Abraham a migrant too? He travelled far following the will of God, and he obediently followed His commandments, and his descendants Israel also have to move from place to place, suffering difficulties along the way. Thus, let us all share a thought for this, and give them the best we can do. Do not shun them, or ostracise them or reject them, but let us welcome them all with love.

Today we also mark the beginning of the Week of Prayer for Christian Unity, where we pray for the eventual reunion of all the faithful and all those who profess faith in Christ, under the orthodox and true teachings of the Faith, according to the One, Holy, Catholic and Apostolic Church under the sovereignty and leadership of the one and only Vicar of Christ, the Pope of Rome, whom God had appointed to be His sole representative on this world.

Thus as we begin this solemn week of prayer, let us all commit ourselves to keep ourselves pure and righteous, following the Law of God and be obedient to His teachings, so that all others who see us, will believe and repent from their sins. Let us pray sincerely for the conversion of heretics and schismatics who have separated themselves from the true faith in particular, that they may have their eyes opened and their senses awakened, so they may know what the true Faith is like and abandon all forms of lies and falsehoods which Satan had planted in them to divide the Church of God.

Brothers and sisters in Christ, let us all be true to our mission in life, that is to keep ourselves faithful and at the same time, bring our brethren who are still in darkness and all those who have gone wayward, to return them to the path towards the Lord. Hence, now we pray, we act and we do things that will show the faith we have in our Lord, our loving God, and He who sees it all and knows it all, will reward us richly forevermore. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/17/sunday-18-january-2015-second-sunday-of-ordinary-time-world-day-of-migrants-and-refugees-and-week-of-prayer-for-christian-unity-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/17/sunday-18-january-2015-second-sunday-of-ordinary-time-world-day-of-migrants-and-refugees-and-week-of-prayer-for-christian-unity-psalm/

 

Second  Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/17/sunday-18-january-2015-second-sunday-of-ordinary-time-world-day-of-migrants-and-refugees-and-week-of-prayer-for-christian-unity-second-reading/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/17/sunday-18-january-2015-second-sunday-of-ordinary-time-world-day-of-migrants-and-refugees-and-week-of-prayer-for-christian-unity-gospel-reading/

Monday, 29 December 2014 : Fifth Day within the Octave of Christmas, Memorial of St. Thomas Becket, Bishop and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 95 : 1-2a, 2b-3, 5b-6

Sing to the Lord a new song, sing to the Lord, all the earth! Sing to the Lord, bless His Name.

Proclaim His salvation day after day. Recall His glory among the nations, tell all the peoples His wonderful deeds.

But YHVH is the One who made the heavens. Splendour and majesty go before Him; power and glory fill His sanctuary.

Homily and Reflection :
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/28/monday-29-december-2014-fifth-day-within-the-octave-of-christmas-memorial-of-st-thomas-becket-bishop-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Double II Classis) – Sunday, 28 December 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Red

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Galatas – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Galatians

Galatians 4 : 1-7

Fratres : Quanto tempore heres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium : sed sub tutoribus et actoribus est usque ad praefinitum tempus a patre : ita et nos, cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes.

At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum, factum ex muliere, factum sub lege, ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum recipieremus. Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda vestra, clamantem : Abba, Pater.

Itaque jam non est servus, sed filius quod si filius, et heres per Deum.

 

English translation

Brethren, as long as the heir is a child, he does not differ from a servant, though he is lord of all, but is under tutors and governors until the time appointed by the father, so we also, when we were children, were serving under the elements of the world.

But when the fullness of time was come, God sent His Son, made of a woman, made under the Law : that He might redeem those who were under the Law, that we might receive the adoption of sons. And because you are sons, God had sent the Spirit of His Son into your hearts, crying : Abba, Father.

Therefore now he is not a servant, but a son, and if a son, an heir also through God.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/26/usus-antiquior-feast-of-the-holy-innocents-martyrs-double-ii-classis-sunday-28-december-2014-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Double II Classis) – Sunday, 28 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Red

Introit

Wisdom 18 : 14-15 and Psalm 92 : 1

Dum medium silentium tenerent omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens Sermo Tuus, Domine, de caelis a regalibus sedibus venit.

Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et praecinxit se.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

While all things were in quiet silence, and the night was in the midst of her course, Your Almighty Word, o Lord, came from heaven, from Your royal throne.

The Lord had reigned. He is clothed with beauty, the Lord is clothed with strength, and had girded Himself.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, dirige actus nostros in beneplacito Tuo : ut in Nomine dilecti Filii Tui mereamur bonis operibus abundare : Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O Almighty and eternal God, direct our actions in conformity with Your good pleasure, that in the Name of Your beloved Son we may be worthy to abound in good works. Who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.