(Usus Antiquior) Eighteenth Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 12 October 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Corinthios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Corinthians

1 Corinthians 1 : 4-8

Fratres : Gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei, quae data est vobis in Christo Jesu : quod in omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo et in omni scientia : sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis : ita ut nihil vobis desit in ulla gratia, exspectantibus revelationem Domini nostri Jesu Christi.

Qui et confirmabit vos usque in finem sine crimine, in die adventus Domini nostri Jesu Christi.

English translation

Brethren, I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given to you in Jesus Christ, that in all things you are made rich in Him, in all utterance and in all knowledge, as the testimony of Christ was confirmed in you, so that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.

He who will also confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

Thursday, 4 September 2014 : 22nd Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 5 : 1-11

One day, as Jesus stood by the Lake of Gennesaret, with a crowd gathered around Him listening to the word of God, He caught sight of two boats, left at the water’s edge by fishermen, now washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to pull out a little from the shore. There He sat and continued to teach the crowd.

When He had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and lower your nets for a catch.” Simon replied, “Master, we worked hard all night and caught nothing. But if You say so, I will lower the nets.”

This they did, and caught such a large number of fish that their nets began to break. They signalled their partners in the other boat to come and help them. They came, and they filled both boats almost to the point of sinking.

Upon seeing this, Simon Peter fell at Jesus’ knees, saying, “Leave me, Lord, for I am a sinful man!” For he and his companions were amazed at the catch they had made, and so were Simon’s partners, James and John, Zebedee’s sons.

Jesus said to Simon, “Do not be afraid. You will catch people from now on.” So they brought their boats to land and followed Him, leaving everything.

Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 15 : 21-28

Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. Now a Canaanite woman came from those borders and began to cry out, “Lord, Son of David, have pity on me! My daughter is tormented by a demon.”

But Jesus did not answer her, not even a word. So His disciples approached Him and said, “Send her away! See how she is shouting after us.”

Then Jesus said to her, “I was sent only to the lost sheep of the nation of Israel.” But the woman was already kneeling before Jesus, and said, “Sir, help me!” Jesus answered, “It is not right to take the bread from the children and throw it to the puppy dogs.”

The woman replied, “That is true, Sir, but even the puppy dogs eat the crumbs which fall from their master’s table.”

Then Jesus said, “Woman, how great is your faith! Let it be as you wish.” And her daughter was healed at that moment.

Wednesday, 7 May 2014 : 3rd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 35-40

Jesus said to them, “I am the bread of life; whoever comes to Me shall never be hungry, and whoever believes in Me shall never be thirsty. Nevertheless, as I said, you refuse to believe, even when you have seen. Yet all those whom the Father gives Me will come to Me, and whoever comes to Me, I shall not turn away. For I have come from heaven, not to do My own will, but the will of the One who sent Me.”

“And the will of Him who sent Me is that I lose nothing of what He has given Me, but instead that I raise it up on the last day. This is the will of the Father, that whoever sees the Son and believes in Him shall live eternal life; and I will raise Him up on the last day.”

Monday, 5 May 2014 : 3rd Week of Easter (Gospel Reading)

Liturgical Colour : White

John 6 : 22-29

Next day the people, who had stayed on the other side, realised that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with His disciples; but rather, the disciples had gone away alone.

Bigger boats from Tiberias came near the place where all these people had eaten the bread. When they saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus.

When they found Him on the other side of the lake, they asked Him, “Master, when did You come here?” Jesus answered, “Truly, I say to you, you look for Me, not because of the signs which you have seen, but because you ate bread and were satisfied. Work then, not for perishable food, but for the lasting food which gives eternal life. The Son of Man will give it to you, for He is the One on whom the Father has put His mark.”

Then the Jews asked Him, “What shall we do? What are the works that God wants us to do?” And Jesus answered them, “The work God wants is this : that you believe in the One whom God has sent.”

Monday, 14 April 2014 : Monday of Holy Week (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 12 : 1-11

Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where He had raised Lazarus, the dead man, to life. Now they gave a dinner for Him, and while Martha waited on them, Lazarus sat at the table with Jesus.

Then Mary took a pound of costly perfume, made from genuine spikenard and anointed the feet of Jesus, wiping them with her hair. And the whole house was filled with the fragrance of the perfume.

Judas Iscariot – the disciple who was to betray Jesus – remarked, “This perfume could have been sold for three hundred silver coins, and the money given to the poor.” Judas, indeed, had no concern for the poor; he was a thief, and as he held the common purse, he used to help himself to the funds.

But Jesus spoke up, “Leave her alone. Was she not keeping it for the day of My burial? The poor you always have with you, but you will not always have Me.”

Many Jews heard that Jesus was there and they came, not only because of Jesus, but also to see Lazarus whom He had raised from the dead. So the chief priests thought about killing Lazarus as well, for many of the Jews were drifting away because of him, and believing in Jesus.

Wednesday, 9 April 2014 : 5th Week of Lent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple/Violet

John 8 : 31-42

Jesus went on to say to the Jews who believed in Him, “You will be My true disciples, if you keep My word. Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

They answered Him, “We are the descendants of Abraham and have never been slaves of anyone. What do You mean by saying : You will be free?” Jesus answered them, “Truly, I say to you, whoever commits sin is a slave. But the slave does not stay in the house forever; the son stays forever. So, if the Son makes you free, you will be really free.”

“I know that you are the descendants of Abraham; yet you want to kill Me because My word finds no place in you. For My part, I speak of what I have seen in My Father’s presence, but you do what you have learnt from your father.”

They answered Him, “Our father is Abraham.” Then Jesus said, “If you were Abraham’s children, you would do as Abraham did. But now you want to kill Me, the One who tells you the truth – the truth that I have learnt from God. That is not what Abraham did; what you are doing are the works of your father.”

The Jews said to Him, “We are not illegitimate children; we have one Father, God.” Jesus replied, “If God were your Father you would love Me, for I came forth from God, and I am here. And I did not come by My own decision, but it was He Himself who sent Me.”

Monday, 3 March 2014 : 8th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

1 Peter 1 : 3-9

Let us praise God, the Father of our Lord Jesus Christ, for His great mercy. In raising Jesus Christ from the dead He has given us new life and a living hope. The inheritance that does not corrupt nor goes bad nor passes away was reserved to you in heavens, since God’s power shall keep you faithful until salvation is revealed in the last days.

There is cause for joy, then, even though you may, for a time, have to suffer many trials. Thus will your faith be tested, like gold in a furnace. Gold, however, passes away but faith, worth so much more, will bring you in the end praise, glory and honour when Jesus Christ appears.

You have not yet seen Him and yet you love Him; even without seeing Him, you believe in Him and experience a heavenly joy beyond all words, for you are reaching the goal of your faith : the salvation of your souls.

Wednesday, 19 February 2014 : 6th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

James 1 : 19-27

My beloved, be quick to hear but slow to speak and slow to anger, for human anger does not fulfill the justice of God. So get rid of any filth and reject the prevailing evil, and welcome the Word that has been planted in you and has the power to save you.

Be doers of the Word and not just hearers, lest you deceive yourselves. The hearer who does not become a doer is like that one who looked himself at the mirror. He looked and then promptly forgot what he was like. But those who fix their gaze on the perfect law of freedom and hold onto it, not listening and then forgetting, but acting on it, will find blessing on their deeds.

Those who think they are religious but do not restrain their tongue, deceive themselves and their religion is in vain. In the sight of God, our Father, pure and blameless religion lies in helping the orphans and widows in their need and keeping oneself from the world’s corruption.