Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 15 : 21-28

Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. Now a Canaanite woman came from those borders and began to cry out, “Lord, Son of David, have pity on me! My daughter is tormented by a demon.”

But Jesus did not answer her, not even a word. So His disciples approached Him and said, “Send her away! See how she is shouting after us.”

Then Jesus said to her, “I was sent only to the lost sheep of the nation of Israel.” But the woman was already kneeling before Jesus, and said, “Sir, help me!” Jesus answered, “It is not right to take the bread from the children and throw it to the puppy dogs.”

The woman replied, “That is true, Sir, but even the puppy dogs eat the crumbs which fall from their master’s table.”

Then Jesus said, “Woman, how great is your faith! Let it be as you wish.” And her daughter was healed at that moment.

Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (Second Reading)

Liturgical Colour : Green

Romans 11 : 13-15, 29-32

Listen to me, you who are not Jews : I am spending myself as an apostle to the pagan nations, but I hope my ministry will be successful enough to awaken the jealousy of those of my race, and finally to save some of them. If the world made peace with God when they remained apart, what will it be when they are welcomed? Nothing less than a passing from death to life.

Because the call of God and His gifts cannot be nullified. Through the disobedience of the Jews the mercy of God came to you who did not obey God. They in turn will receive mercy in due time after this disobedience that brought God’s mercy to you.

So God has submitted all to disobedience, in order to show His mercy to all.

Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 66 : 2-3, 5, 6 and 8

May God be gracious and bless us; may He let His face shine upon us, that Your way be known on earth and Your salvation among the nations.

May the countries be glad and sing for joy, for You rule the peoples with justice and guide the nations of the world.

May the peoples praise You, o God, may all the peoples praise You! May God bless us and be revered to the very ends of the earth.

Sunday, 17 August 2014 : 20th Sunday of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

Isaiah 56 : 1, 6-7

This is what YHVH says : “Maintain what is right and do what is just, for My salvation is close at hand, My justice is soon to come.

YHVH says to the foreigners who joined Him, serving Him and loving His Name, keeping His sabbath unprofaned and remaining faithful to His covenant : “I will bring them to My holy mountain and give them joy in My house of prayer. I will accept on My altar their burnt offerings and sacrifices, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or White

Brothers and sisters in Christ, the essence of today’s Scripture readings that we heard is that we have to cast away our old lives and habits filled with sin. We have to seek the Lord with a faith much like that of the faith of a children. And why children? This is because, as we all know, a children’s heart, mind and soul are pure and immaculate as on the day when they were born, and they had not yet been corrupted by the many evils in the world, which had turned many people away from God and into destruction.

Jesus told His disciples to have faith like that of a children, and rebuked them for being angry with children coming towards Christ. Indeed, the faith of a child is a pure faith and one that is genuine and devoted in fullness of the heart, and also of the mind and soul. And thus, we too should also be like those children, who come and seek the Lord with true and genuine intentions, for them to come and approach the Lord with love and desire to be with Him.

It is much too often for us, for all mankind to be so engrossed with many things in our lives that we have often forgotten about God, our loving Lord and Father. And not only that, we also often forget about the laws and precepts of the Lord, and instead we grow fond of our own way of life, and how we see others live in this world, and therefore we end up defiling ourselves with sin and impurities that made us incompatible with the goodness of the Lord.

However, this does not mean that we have no hope or that we should despair over our conditions. What is necessary is that we are awakened and become aware of our shortcomings and sinfulness, so that we may know of the urgency with which we should act in seeking the Lord and asking for His forgiveness for our sins. Repentance and honesty in seeking forgiveness is the key, and this is very important for us to realise before it is too late.

God desires not our destruction, for each and every one of us are truly dear and precious to Him. We have been created as the greatest of His creations, with His own image printed on our faces and with the breath of His spirit within us, giving us life and strength. He has blessed us with much goodness and blessings, and we have been given so many opportunities to make use of whatever guidance He had provided us along the way that we may find our way towards Him.

Therefore, it is important for us to learn to use these opportunities given to us to help ourselves to escape from the trap and the temptation of sins, and look towards the light that is in the Lord. And today we celebrate the feast of a saint, who helped to bring many people, namely his people to the Lord, repenting from their great sins and come into the light of the Lord in faith.

Today we celebrate the feast of St. Stephen of Hungary, who was also the very first king of Hungary, the one who brought the faith to the people of Hungary, who was once the barbarian tribe of the Magyars who came to settle in the land of what is today’s Hungary over a thousand years ago. He was the first of the leaders of Hungary who was devoted to the Lord, and throughout his long reign, he established much of the structures of the Church in Hungary, bringing more and more people towards the faith.

St. Stephen of Hungary was truly a devout servant of the Lord, who worked hard to bring better lives to all of his subjects, and to bring them closer to the Lord through numerous initiatives designed to strengthen the faith via numerous missionary works and charitable acts, of which many were done by the king himself. The king generously donated much properties to the Church that they were able to build up a healthy and sizeable services to the faithful. More and more souls in the end were saved because of the works of St. Stephen.

Therefore, today, brothers and sisters in Christ, we are all invited to reflect on our current lives and the state of our souls, hearts and minds. Have we all been like those children who freely and sincerely sought the Lord Jesus without any reservations or doubts, and whether we have practiced what the Lord taught us through His disciples in our actions and in our words.

Hence, brethren, let us all once again seek the Lord and help one another to reach out to the Lord. Let us also never bar anyone from reaching out to the Lord, especially not those who truly and sincerely want to find God and follow Him. Let us ask for the intercession of St. Stephen of Hungary, that we may also follow his examples in piety and charity.

May Almighty God be with us this day, open our hearts and minds, that we may grow to love Him more and more, seeking Him with every moments of our lives. God bless us all. Amen.

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Matthew 19 : 13-15

Then little children were brought to Jesus that He might lay His hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Jesus then said, “Let them be! Do not stop the children from coming to Me, for the kingdom of heaven belongs to people such as these children.”

So Jesus laid His hands on them and went His way.

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (Psalm)

Liturgical Colour : Green or White

Psalm 50 : 12-13, 14-15, 18-19

Create in me, o God, a pure heart; give me a new and steadfast spirit. Do not cast me out of Your presence nor take Your Holy Spirit from me.

Give me again the joy of Your salvation and sustain me with a willing spirit. Then I will show wrongdoers Your ways and sinners will return to You.

You take no pleasure in sacrifice; were I to give a burnt offering, You would not delight in it. O God, my sacrifice is a broken spirit; a contrite heart You will not despise.

Saturday, 16 August 2014 : 19th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Stephen of Hungary (First Reading)

Liturgical Colour : Green or White

Ezekiel 18 : 1-10, 13b, 30-32

The word of YHVH came to me in these terms, “Why are you applying this proverb to the land of Israel : ‘The parents have eaten sour grapes and the children’s teeth are set on edge?'”

“As I live, word of YHVH, this proverb will no longer be quoted in Israel. All life is in My hands, the life of the parent and the life of the child are mine. The lives of both are in My hands, so the one who sins will die.”

“Imagine a man who is righteous and practices what is just and right. He does not eat in the mountain shrines, or look towards the filthy idols of Israel, does not defile his neighbour’s wife, or have intercourse with a woman during her period; he molests no one, pays what he owes, does not steal, gives food to the hungry and clothes to the naked, demands no interest on a loan and does not lend for interest, refrains from injustice, practices true justice, man to man, follows My decrees and obeys My laws in acting loyally. Because such a man is truly righteous, he will live, word of YHVH.”

“But perhaps this man has a son who steals and sheds blood, committing crimes which his father never did. Will such a man live? No, he will not! That is why I will judge you, Israel, each one according to his ways, word of YHVH. Come back, turn away from your offenses, that you may not deserve punishment.”

“Free yourself from all the offenses you have committed and get a new heart and a new spirit. Why should you die, Israel? I do not want the death of anyone, word of YHVH, but that you be converted and live!”

Message to the Faithful and Reflections on the Scripture Readings on the Occasion of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate the Mass of an important occasion and an important part of our faith, that is celebrating the Assumption of our Blessed Virgin Mary, the Mother of our Lord Jesus Christ into heaven by the power and the will of God. This is the dogma and definitive teaching of the Church, declared by the great Pope Pius XII on this day, sixty-four years ago, on the fifteenth day of August of the year of our Lord one thousand nine hundred and fifty.

The Blessed Virgin Mary, as the mother of our Lord Jesus Christ has long been the subject of veneration and respect for many generations since the beginning days of the Church. Mary as the mother of Jesus, who is the Son of God, the Divine Word incarnate into flesh, has been considered as the Theotokos, or the Mother of God ever since the Ecumenical Council at Nicaea in the year of 325 of our Lord. This is because she was the vessel through which our Lord and Saviour was born into this world.

If you had noticed, that the readings today, the songs from the psalms and the Gospel itself talk about the Ark of God, or the Ark of the Covenant, which contained the two slabs of stone on which God had written in stone His laws and commandments for His people, and for mankind to be kept faithfully for all eternity. That Ark of the Covenant came to be considered as the Holy Presence of God among men, as God Himself resided in the world, among His people through the Ark.

That was why in the Scripture Reading from the Book of Chronicles today, we are told of the meticulous and very detailed preparations for the carrying of the Ark of God into the Holy City of Jerusalem, that it may be brought from the wilderness where the Ark had resided, to the Tent which the king David of Israel had prepared for the Ark of the Lord. This is because the Ark itself represents the dwelling of God among men, and therefore, later on, it was to be enshrined in the holiest part of the Temple of Jerusalem, in what is called the Holy of holies.

So sacred is that Ark, that indeed, before the occurrence of what is in the First Reading today, what happened was that the Ark had been attempted to be moved to the city of Jerusalem earlier on, but one of the priests of the Levites tribe accidentally touched the Ark when it slipped along the way, and the offending priest was cast down immediately by God for the accidental touching of the Ark. The meticulous preparation was indeed partly because no one, and no human hands should ever touch the Holy Ark of God.

And how is this relevant to what we are celebrating today? That is because the Blessed Virgin Mary is herself an Ark of the Covenant, and in fact, she is the Ark, the one and true Ark, of a covenant that had been established anew by the Lord, the new covenant of Jesus Christ our Lord, the Lord of lords and the King of kings. As she bore the Lord and Saviour in her womb, she essentially became the new Ark of the new covenant which Jesus was to establish and seal by His death on the cross.

And as the Blessed Virgin Mary bore the Lord in herself, she has become the new Ark, that is indeed truly equally sacred and holy in all ways, the same as the old Ark had been. For truly, it must be inconceivable that for the Lord to be born into the world through physical attachments corrupted by sin. That is why, today’s feast is essentially inseparable from that of the feast of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin herself, which means that the Mother of our Lord was conceived without sin, pure and immaculate.

This dogma truly had the background in this purity and holiness of the Ark of God, which was then made anew through Mary, who was to bear the Lord and Saviour of all creation, and no longer just merely the two slabs of stone on which was written the laws and commandments of God. Mary was therefore prepared and made special, pure and immaculate, free from all forms of sin and evil. And therefore, just as in her birth, where she was without sin like her Son, it was truly also inconceivable that death should have any power over her.

This is why the Assumption, in which the Lord brought His own earthly mother into heaven, to show that for she was without sin, pure and immaculate, death has no power over her. Assumption is the proof that God showed men, using the example of His own mother, that death has no final say on us. Instead, He Himself by His sacrifice on the cross had conquered death, and death no longer bound us to itself, and we now have a new hope of life eternal in God.

In the Assumption of the Blessed Virgin Mary, we honour and look up to Mary, who is both the Mother of our Lord Jesus Christ and also the foremost and greatest among all saints, as the one whose examples inspire all of us to do better and aim for the better for ourselves. Mary gives us hope that we too may one day be like her, receiving the gift of heavenly glory and our everlasting inheritance as part of the promise and hope which our God had given us.

However, on this sacred and joyful day, we also have to remember that we have our duties and obligations as well. Why is this so? Because all of us who believe in the Lord and who have accepted Him into ourselves, with our God becoming a part of us, and we as a part of the Lord as one Body, we too become the Arks of the Lord’s new covenant. And what is this covenant, exactly? We have to remember what Jesus said at the Last Supper, that the covenant He made was sealed by the giving of His Body and Blood to all mankind.

This covenant becomes ours and we are a part of the covenant when we receive the Lord who is present in the Most Holy Eucharist. Therefore, whenever we receive the Lord in the Holy Communion, we truly become like Mary, to bear the Lord unto ourselves, for the bread and wine are truly transformed completely into the very essence of our Lord, that He is truly present in us, and we become His Ark, or also known as what is called the Temple of God, or the Temple of the Holy Spirit.

And therefore it is very important for us to take note that as the Ark is holy and sacred, and as the Blessed Virgin Mary is holy and blessed, we too must also aspire and work towards having a holy and sacred Ark in ourselves, which means to avoid all sorts of fornications or sins that taint the body, or the soul or both body and soul.

If we are not able to do this, we will not be worthy bearers of the Lord, and we will be punished and cast out from our intended inheritance, and we will not share in the glory of Mary, whom God had brought body and soul into heaven for her role in the plan of God’s salvation of mankind. She is our role model and our hope, for through her God had made it clear to us, that death will not have any power over us, unless if we allow it to rule us again when we succumb to the temptations of sin and defile our bodies and our souls, unworthy of the Lord.

Brothers and sisters in Christ, today let us all reflect on this occasion, and on God’s loving presence among us, and within us. Let us from now on, whenever we attend the Holy Sacrifice of the Mass, work harder and be more intent on keeping ourselves holy and worthy to receive our Lord into ourselves. Surely, we are all sinners and delinquents before God, but if we make the effort to keep ourselves holy and devoted to Him, He will grant us His favour.

May the Blessed Virgin Mary, assumed into heaven body and soul by the power and favour of our Lord Jesus Christ, continue to pray for us and intercede for our sake, that we too may also experience the same glory she had received, and join her with all the other saints and holy people of God, to be with God for eternity and where death no longer has any power or say over us. God be with us all, forever and ever. Amen.

(Usus Antiquior) Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (I Classis) – Friday, 15 August 2014 : Offertory Prayer, Secret Prayer of the Priest, Communion and Postcommunion Prayer

Offertory Prayer

Inimicitias ponam inter te et Mulierem, et semen tuum et Semen illius.

English translation

I will put enmities between you and the Woman, and between your seed and her Seed.

Secret Prayer of the Priest

Ascendat ad Te, Domine, nostrae devotionis oblatio, et, beatissima Virgine Maria in caelum assumpta intercedente, corda nostra, caritatis igne succensa, ad Te jugiter adspirent. Per Dominum…

English translation

May the offering of our devotion ascend to You, o Lord, and through the intercession of the most Blessed Virgin Mary, who was taken up into heaven, may our hearts be inflamed with the fire of love, and continually long for You. Through our Lord…

Communion

Beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna qui potens est.

English translation

All generations shall call me blessed, because He who is mighty had done great things to me.

Postcommunion Prayer

Sumptis, Domine, salutaribus sacramentis : da, quaesumus; ut, meritis et intercessione beatae Virginis Mariae in caelum assumptae, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per Dominum…

English translation

Now that we have received, o Lord, the Sacrament of salvation, grant, we beseech You, that through the merits and the intercession of the Blessed Virgin Mary, who was taken up into heaven, we may be brought to the glory of the resurrection. Through our Lord…