Monday, 17 November 2014 : 33rd Week of Ordinary Time, Memorial of St. Elizabeth of Hungary, Religious (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we are shown that those who are faithful in God and those who have endured persecution for that faith will be rewarded greatly and wonderfully by the Lord. In the first reading, from the Book of the Revelations or Apocalypse of St. John the Evangelist, in the vision of the end of times which he received from the Lord at the island of Patmos, it was written about the Lord commending the Church in Ephesus, for their perseverance in faith.

In that revelation, the Lord sent His messages, praise and also warning to the faithful in the various principal Churches of the early Christianity. The Church in Ephesus had persevered amidst the difficulties and persecutions they had to endure, but yet they also have lapsed in some aspects of their faith, and they had not been completely faithful to the Lord, and the Lord wanted to remind them that fact.

In the Gospel is the story of how Jesus healed the blind man from his affliction, enabling him to see once again. In that story, we hear how the blind man knew that Jesus was coming towards him, and he asked humbly and with great persistence, calling Him as the Son of David. This is significant, consider that he could not even see, but yet he knew that Jesus is the Messiah, the Son of David, and the One who would bring mankind to salvation.

Why is this so, brothers and sisters? In another occasion, when Jesus also healed another blind man, He mentioned how the Pharisees and the teachers of the Law, who opposed and criticised Jesus in His every actions by their hypocrisy and strict observance on the Law, were truly blind even though they physically could see with their eyes.

The blind man on the contrary, can truly and perfectly see, even though he may appear to be blind. That is because, ultimately, our true eyes lie in our hearts. The eye of our hearts is the one that truly sees all around us and also at the same time, show who we are inside of us. If our eyes on our head that can see visually all things around us, fail to see truth, then it is useless.

The Pharisees and the teachers of the Law, they were not able to look at the truth or face the truth, that the One whom they have opposed all that time, was the One who had been promised by God to be their salvation. Yes, Jesus came to this world out of the love of God, to save all mankind, even those who hated and rejected Him. He came into this world to dispel the darkness that veiled men’s hearts, the true eyes of theirs, so that they can see once again.

The blind man recognised the light of Christ from within his heart, as even though he was unable to see, but the presence of Christ is known to him. The eyes of his heart can see clearly amidst the darkness. Meanwhile, the jealousy, pride and arrogance of the Pharisees had clouded and blinded their eyes, closing the doors of their hearts from the possibility of them accepting Jesus as their Lord.

Therefore, it is a call to all of us, so that we may abandon and reject all forms of wickedness and evil from our lives, that we do not follow the Pharisees and the teachers of the Law to their doom. Those people were not able to recognise the Lord and accept Him because of their jealousy and hatred for Him, seeing Him as a great rival to their worldly power and influence. They have seen much in world, and the temptations and seductions of Satan swayed their heart over, and they were corrupted.

The blind man, who was not able to see for many, many years, if not the whole of his life, was pure and innocent, for he was not able to see the tempting things in the world, and therefore, he was able to recognise God when He came. This means that our eyes that see many things around us, are the gateways to our hearts. And if they are corrupted, our hearts inside us too will likely to be corrupted as well.

Therefore, we have to be careful in our actions, and we have to discern well everything that we are to say or do. Let our eyes not corrupt us and resist the temptations of pride, of greed, of anger, of jealousy and of any other negativities with which the devil is trying to subvert us against the Lord. Let us break through the veil of darkness which covers our hearts, that from there, we may be like the blind man, who sincerely and genuinely seek the Lord, knowing that He is there.

Yes, our loving God is always there for us, and it only takes us to ask Him, and seek Him with all of our hearts, for us to gain His graces. Remember what He told His disciples? Ask and you shall find, knock and the door will be opened to you? Therefore, let us all ask God for His grace, that we may recognise Him and His presence in our lives, and through our interactions with those around us.

Brothers and sisters in Christ, today is also the feast of a holy woman, St. Elizabeth of Hungary, whose life can be a great inspiration to all of us. St. Elizabeth of Hungary was a princess of the Kingdom of Hungary during the High Middle Ages. She was of the royal blood and of very high social class, betrothed and married to the family of another ruler, and yet in all of her actions, she was very devout and charitable.

St. Elizabeth of Hungary was the patroness of many religious works, evangelisation and mission efforts, and especially, the patroness of many charitable organisations. She donated much money and funds to help the poor, and occasionally also took part in directly helping the poor themselves. She was widowed later on, and after her widowhood, she devoted herself completely to the Lord.

St. Elizabeth of Hungary donated whatever she had in her possession to charity and for the sake of the poor. She also devoted herself as a religious nun, and gave her all to God from then onwards, just as she had devoted herself earlier on through her actions. This is an example we can and indeed should follow, as with love and charity, our faith will be strong, and a strong faith will help us to keep our vision straight and clear, avoiding and resisting all the temptations and false promises of the evil one.

May Almighty God, who gave us the grace and blessing in St. Elizabeth of Hungary, a holy woman and a person of charity and love, a person of true faith and devotion, help us to also be able to walk in her path, that all of us will have our faith in Him strengthened and at the end of time, we will be found righteous and be worthy of the glories of heaven. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/16/monday-17-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-elizabeth-of-hungary-religious-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/16/monday-17-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-elizabeth-of-hungary-religious-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/16/monday-17-november-2014-33rd-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-elizabeth-of-hungary-religious-gospel-reading/

Sunday, 16 November 2014 : 33rd Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Margaret of Scotland and St. Gertrude, Virgin (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Matthew 25 : 14-30

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each according to his ability; and he went away.”

“He who received five talents went at once to do business with the money, and gained another five. The one who received two talents did the same, and gained another two. But the one who received one talent dug a hole, and hid his master’s money.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Very well, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you with much more. Come and share the joy of your master.”

“Then the one who had received two talents came and said, ‘Lord, you entrusted me with two talents; with them I have gained two more.’ The master said, ‘Well, good and faithful servant, since you have been faithful in little things, I will entrust you with much more. Come and share the joy of your master.'”

“Finally, the one who had received one talent came and said, ‘Master, I know that you are a hard man. You reap what you have not sown, and gather what you have not scattered. I was afraid, so I hid your money in the ground. Here, take what is yours!'”

“But his master replied, ‘Wicked and worthless servant, you know that I reap where I have not sown, and gather where I have not scattered; so you should have deposited my money in the bank, and on my return you would have given it back to me with interest.”

“Therefore, take the talent from him, and give it to the one who has ten. For to all those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who are unproductive, even what they have will be taken from them. As for that useless servant, throw him out into the dark, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

 

Alternative reading (Shorter version)

Matthew 25 : 14-15, 19-21

At that time, Jesus said to His disciples, “Imagine someone who, before going abroad, summoned his servants to entrust his property to them. He gave five talents of silver to one servant, two talents to another servant, and one talent to a third, to each according to his ability; and he went away.”

“After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning. The one who had received five talents came with another five talents, saying, ‘Lord, you entrusted me with five talents, but see, I have gained five more.’ The master answered, ‘Very well, good and faithful servant, since you have been faithful in a few things, I will entrust you with much more. Come and share the joy of your master.”

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/14/sunday-16-november-2014-33rd-sunday-of-ordinary-time-memorial-of-st-margaret-of-scotland-and-st-gertrude-virgin-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 16 November 2014 : 33rd Sunday of Ordinary Time, Memorial of St. Margaret of Scotland and St. Gertrude, Virgin (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 127 : 1-2, 3, 4-5

Blessed are you who fear the Lord and walk in His ways. You will eat the fruit of your toil; you will be blessed and favoured.

Your wife, like a vine, will bear fruits in your home; your children, like olive shoots will stand around your table.

Such are the blessings bestowed upon the man who fears the Lord. May the Lord bless you from Zion. May you see Jerusalem prosperous all the days of your life.

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/14/sunday-16-november-2014-33rd-sunday-of-ordinary-time-memorial-of-st-margaret-of-scotland-and-st-gertrude-virgin-homily-and-scripture-reflections/

Sunday, 9 November 2014 : 32nd Sunday of Ordinary Time, Feast of the Dedication of the Lateran Basilica, Archbasilica of the Most Holy Saviour and Saints John the Baptist and the Evangelist at the Lateran (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 45 : 2-3, 5-6, 8-9

God is our strength and protection, an ever-present help in affliction. We will not fear, therefore, though the earth be shaken and the mountains plunge into the seas.

There is a river whose streams bring joy to the city of God, the holy place where the Most High dwells. God is within, the city cannot quake, for God’s help is upon it at the break of day.

For with us is the Lord of hosts, the God of Jacob, our refuge. Come, see the works of the Lord – the marvellous things He has done in the world.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/08/sunday-9-november-2014-32nd-sunday-of-ordinary-time-feast-of-the-dedication-of-the-lateran-basilica-archbasilica-of-the-most-holy-saviour-and-saints-john-the-baptist-and-the-evangelist-at-the-lat-5/

(Usus Antiquior) Dedication of the Archbasilica of our Saviour, Twenty-Second Sunday after Pentecost, Feast of St. Theodore, Martyr (II Classis) – Sunday, 9 November 2014 : Epistle

Lectio libri Apocalypsis Beati Joannis Apostoli – Lesson from the Book of the Apocalypse of Blessed John the Apostle

Apocalypse 21 : 2-5

In diebus illis : Vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de caelo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo.

Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus : et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum : et mors ultra non erit, neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra, quia prima abierunt.

Et dixit, qui sedebat in throno : Ecce, nova facio omnia.

English translation

In those days, I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of Heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husband.

And I heard a great voice from the throne, saying, “Behold the tabernacle of God with men; and He will dwell with them, and they shall be His people, and God Himself with them shall be their God, and God shall wipe away all tears from their eyes; and death shall be no more, nor mourning, nor crying, nor sorrow shall be any more, for the former things are passed away.”

And He who sat on the throne said, “Behold, I make all things new.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/08/usus-antiquior-dedication-of-the-archbasilica-of-our-saviour-twenty-second-sunday-after-pentecost-feast-of-st-theodore-martyr-ii-classis-sunday-9-november-2014-homily-and-scripture-reflec/

Wednesday, 5 November 2014 : 31st Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 14 : 25-33

At that time, one day, when large crowds were walking along with Jesus, He turned and said to them, “If you come to Me, unwilling to sacrifice your love for your father and mother, your spouse and children, your brothers and sisters, and indeed yourself, you cannot be My disciple. Whoever does not follow Me, carrying his own cross, cannot be My disciple.”

“Do you build a house without first sitting down to count the cost, to see whether you have enough to complete it? Otherwise, if you have laid the foundation and are not able to finish it, everyone will make fun of you : ‘This fellow began to build and was not able to finish.'”

“And when a king wages war against another king, does he go to fight without first sitting down to consider whether his ten thousand can stand against the twenty thousand of his opponent? And if not, while the other is still a long way off, he sends messengers for peace talks. In the same way, none of you may become My disciple, if he does not give up everything he has.”

 

Homily and Reflection : 
https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/04/wednesday-5-november-2014-31st-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

Tuesday, 4 November 2014 : 31st Week of Ordinary Time, Memorial of St. Charles Borromeo, Bishop (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 21 : 26b-27, 28-30a, 31-32

I will fulfill my vows before all who revere You. The lowly will eat and be satisfied. Those who seek the Lord will praise Him. May your hearts live forever!

The whole earth will acknowledge and turn to the Lord; the families of nations will worship Him. For dominion belongs to the Lord and He reigns over the nations. Before Him all those who rest in the earth will bow down, all who go down to the dust.

My descendants will serve Him and proclaim the Lord to coming generations; they will announce His salvation to a people yet unborn, “These are the things that He has done.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/03/tuesday-4-november-2014-31st-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-charles-borromeo-bishop-homily-and-scripture-reflections/

(Usus Antiquior) Commemoration of All the Faithful Departed, All Souls’ Day (Feria II Classis) – Monday, 3 November 2014 : Sequence

Dies Irae, Dies Illa, solvet saeclum in favilla : Teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus. Cuncta stricte discussurus!

Tuba, mirum spargens sonum, per sepulcra regionum. Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura, cum resurget creatura. Judicanti responsura.

Liber Scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit, quidquid latet, apparebit : Nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus? Quem patronum rogaturus, cum vix justus sit securus?

Rex tremendae majestatis, qui salvandos salvas gratis. Salva me, fons pietatis.

Recordare, Jesu pie, quod sum causa Tuae viae : Ne me perdas illa die.

Quaerens me, sedisti lassus : Redemisti Crucem passus : Tantus labor non sit cassus.

Juste judex ultionis, donum fac remissionis. Ante diem rationis.

Ingemisco, tamquam reus : Culpa rubet vultus meus : Supplicanti parce, Deus.

Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, Mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sunt dignae : Sed Tu bonus fac benigne, Ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta, et ab haedis me sequestra, statuens in parte dextra.

Confutatis maledictis, Flammis actibus addictis : Voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis : Gere curam mei finis.

Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla. Judicandus homo reus : Huic ergo parce, Deus.

Pie Jesu Domine, Dona eis requiem. Amen.

English translation

The day of wrath, that awful day, shall reduce the world to ashes, as David and the Sybil prophesied.

How great shall be the trembling, when the Judge shall come to examine all things rigorously.

The trumpet, with astounding blast, echoing over the sepulchres of the whole world, shall summon all before the throne.

Death and Nature will stand aghast, when the creature shall rise again, to answer before his Judge.

The written book shall be brought forth, containing all for which the world must be judged.

When, therefore, the Judge shall be seated, whatsoever is hidden shall be brought to light; nothing shall remain unpunished.

What shall I, wretched, then say? Whom shall I invoke as protector, when even the just shall hardly be secure?

O King of awful majesty, who of Your free gift saved those who are to be saved, save me, o Fount of mercy.

Remember, o loving Jesus, that for my sake You had come upon the earth. Let me not, then, be lost on that day.

In search of me, You sat down, weary, suffering the Cross, You had redeemed me. Let not so great a labour be in vain.

O righteous Awarder of punishment, grant me the gift of pardon before the day of accounting.

I groan as one guilty, while I blush for my sins : oh! Spare Your suppliant, my God!

You who had absolved Mary, and had hearkened to the thief, to me You had also given hope.

My prayers deserve not to be heard, but You are good. Grant, in Your kindness, that I may not burn in the unquenchable fire.

Amid Your sheep appoint me a place, and separate me from the goats, placing me at Your right hand.

The accursed having been silenced and given over to the bitter flames, call me with the blessed.

Kneeling and prostrate I pray, with a heart contrite as though crushed to ashes; oh! Have a care for my last hour.

A mournful day that day shall be, when from the glowing embers shall arise. Guilty man, that he may be judged; spare him, then, o God!

Merciful Jesus, Lord, grant them rest. Amen.

(Usus Antiquior) Commemoration of All the Faithful Departed, All Souls’ Day (Feria II Classis) – Monday, 3 November 2014 : Introit and Collect

Introit

4 Esdras 2 : 34, 35 and Psalm 64 : 2-3

Requiem aeternam dona eis, Domine : et lux perpetua luceat eis.

Te decet hymnus, Deus, in Sion, et Tibi reddetur votum in Jerusalem : exaudi orationem meam, ad Te omnis caro veniet.

Response : Requiem aeternam dona eis, Domine : et lux perpetua luceat eis.

English translation

Eternal rest give to them, o Lord, and let perpetual light shine upon them.

A hymn, o God, becomes Yours in Sion, and a vow shall be paid to You in Jerusalem. O Lord, hear my prayer, all flesh shall come to You.

Response : Eternal rest give to them, o Lord, and let perpetual light shine upon them.

Collect

Collect for the First Mass

Fidelium, Deus, omnium Conditor et Redemptor : animabus famulorum famularumque Tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum; ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis…

English translation

O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, grant to the souls of Your servants and handmaids the remission of all their sins, that they may obtain by loving prayers the forgiveness which they have always desired. Who lives…

Collect for the Second Mass

Deus, indulgentiarum Domine : da animabus famulorum famularumque Tuarum refrigerii sedem, quietis beatitudinem et luminis claritatem. Per Dominum…

English translation

O God, the Lord of mercies, grant to the souls of Your servants and handmaids, the anniversary of whose burial we commemorate, an abode of refreshment, the beatitude of rest, and the brightness of light. Through our Lord…

Collect for the Third Mass

Deus, veniae largitor et humanae salutis amator : quaesumus clementiam Tuam; ut nostrae congregationis fratres, propinquos et benefactores, qui ex hoc saeculo transierunt, Beata Maria semper Virgine intercedente cum omnibus Sanctis Tuis, ad perpetuae beatitudinis consortium pervenire concedas. Per Dominum…

English translation

O God, the bestower of pardon and lover of man’s salvation, we beseech Your clemency, through the intercession of Blessed Mary ever Virgin, and all Your saints, that the brethren, who have passed out of this world may together enjoy everlasting happiness. Through our Lord…

(Usus Antiquior) Twenty-First Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 2 November 2014 : Introit and Collect

Introit

Esther 13 : 9, 10-11 and Psalm 118 : 1

In voluntate Tua, Domine, universa sunt posita, et non est, qui possit resistere voluntati Tuae : Tu enim fecisti omnia, caelum et terram et universa, quae caeli ambitu continentur : Dominus universorum Tu es.

Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

All things are in Your will, o Lord, and there is none that can resist Your will. For You have made all things, heaven and earth, and all things that are under the cope of heaven. You are the Lord of all.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the Law of God.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Familiam Tuam, quaesumus, Domine, continua pietate custodi : ut a cunctis adversitatibus, Te protegente, sit libera, et in bonis actibus Tuo Nomini sit devota. Per Dominum…

English translation

Keep Your household, we beseech You, o Lord, with continual loving kindness, that by Your protection it may be free from all adversaries and devoted to Your Name in well doing. Through our Lord…