Psalm 118

by

Friday, 10 April 2015 : Friday within Easter Octave (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 117 : 1-2 and 4, 22-24, 25-27a

Alleluia! Give thanks to the Lord, for He is good, His loving kindness endures forever. Let Israel say, “His loving kindness endures forever.” Let those who fear the Lord say, “His loving kindness endures forever.”

The stone rejected by the builders has become the cornerstone. This was the Lord’s doing and we marvel at it. This is the day the Lord has made; so let us rejoice and be glad.

Save us, o Lord, deliver us, o Lord! Blessed is He who comes in the Lord’s Name! We bless You from the house of the Lord. The Lord is God, may His light shine upon us.

by

Sunday, 5 April 2015 : Easter Sunday of the Lord’s Resurrection (Psalm)

Liturgical Colour : White

Psalm 117 : 1-2, 16ab-17, 22-23

Alleluia! Give thanks to the Lord, for He is good, His loving kindness endures forever. Let Israel say, “His loving kindness endures forever.”

The right hand of the Lord is lifted high, the right hand of the Lord strikes mightily! I shall not die, but live to proclaim what the Lord has done.

The stone rejected by the builders has become the cornerstone. This was the Lord’s doing and we marvel at it.

by

Sunday, 5 April 2015 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Epistle)

Liturgical Colour : White

Psalm 117 : 1-2, 16-17, 22-23

Alleluia! Give thanks to the Lord, for He is good, His loving kindness endures forever. Let Israel say, “His loving kindness endures forever.”

The right hand of God is lifted high, the right hand of the Lord strikes mightily! I shall not die, but live to proclaim what the Lord has done.

The stone rejected by the builders has become the cornerstone. This was the Lord’s doing, and we marvel at it.

by

Saturday, 28 February 2015 : 1st Week of Lent (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet

Psalm 118 : 1-2, 4-5, 7-8

Blessed are they whose ways are upright, who follow the Law of the Lord. Blessed are they who treasure His word and seek Him with all their heart.

You have laid down precepts to be obeyed. O, that my ways were steadfast in observing Your statutes!

I will praise You with an upright spirit when I learn Your just precepts by heart. I mean to observe Your commandments. O, never abandon me.

by

(Usus Antiquior) Quinquagesima Sunday (II Classis) – Sunday, 15 February 2015 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Violet

Offertory

Psalm 118 : 12-13

Benedictus es, Domine, doce me justificationes Tuas : in labiis meis pronuntiavi omnia judicia oris Tui.

English translation

Blessed are You, o Lord, teach me Your justifications. With my lips I have pronounced all the judgments of Your mouth.

Secret Prayer of the Priest

Haec hostia, Domine, quaesumus, emundet nostra delicta : et, ad sacrificium celebrandum, subditorum Tibi corpora mentesque sanctificet. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

May this offering, we beseech You, o Lord, cleanse away our sins, sanctify us in soul and body, and fit us, Your servants, for the celebration of the sacrifice. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

Communion

Psalm 77 : 29-30

Manducaverunt, et saturari sunt nimis, et desiderium eorum attulit eis Dominus : non sunt fraudati a desiderio suo.

English translation

They did eat, and were filled exceedingly, and the Lord gave them their desire. They were not defrauded of that which they craved.

Post-Communion Prayer

Quaesumus, omnipotens Deus : ut, qui caelestia alimenta percepimus, per haec contra omnia adversa muniamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

We beseech You, o Almighty God, that we, who have partaken of heavenly nourishment, may be fortified by it against all adversaries. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Thursday, 4 December 2014 : First Week of Advent, Memorial of St. John Damascene, Priest and Doctor of the Church (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (Priests)

Psalm 117 : 1 and 8-9, 19-21, 25-27a

Alleluia! Give thanks to the Lord, for He is good, His loving kindness endures forever. It is better to take refuge in the Lord than to trust in the help of humans. It is better to take refuge in the Lord than to trust in the might of princes.

Open to me the gates of the Just, and let me enter to give thanks. “This is the Lord’s gate, through which the upright enter.” I thank You for having answered me, for having rescued me.

Save us, o Lord, deliver us, o Lord! Blessed is He who comes in the Lord’s Name! We bless You from the house of the Lord. The Lord is God; may His light shine upon us.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/03/thursday-4-december-2014-first-week-of-advent-memorial-of-st-john-damascene-priest-and-doctor-of-the-church-homily-and-scripture-reflections/

by

Friday, 14 November 2014 : 32nd Week of Ordinary Time (Psalm)

Liturgical Colour : Green

Psalm 118 : 1, 2, 10, 11, 17, 18

Blessed are they whose ways are upright, who follow the Law of the Lord.

Blessed are they who treasure His word and seek Him with all their heart.

I seek You with my whole heart; let me not stray from Your commands.

In my heart I have kept Your word, that I may not sin against my Lord.

Be kind to Your servant, that I may live to follow Your word.

Open my eyes that I may see the marvellous truths in Your Law.

 

Homily and Reflection : 

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/13/friday-14-november-2014-32nd-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) Twenty-First Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 2 November 2014 : Introit and Collect

Introit

Esther 13 : 9, 10-11 and Psalm 118 : 1

In voluntate Tua, Domine, universa sunt posita, et non est, qui possit resistere voluntati Tuae : Tu enim fecisti omnia, caelum et terram et universa, quae caeli ambitu continentur : Dominus universorum Tu es.

Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

All things are in Your will, o Lord, and there is none that can resist Your will. For You have made all things, heaven and earth, and all things that are under the cope of heaven. You are the Lord of all.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the Law of God.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Familiam Tuam, quaesumus, Domine, continua pietate custodi : ut a cunctis adversitatibus, Te protegente, sit libera, et in bonis actibus Tuo Nomini sit devota. Per Dominum…

English translation

Keep Your household, we beseech You, o Lord, with continual loving kindness, that by Your protection it may be free from all adversaries and devoted to Your Name in well doing. Through our Lord…

by

Tuesday, 14 October 2014 : 28th Week of Ordinary Time, Memorial of Pope St. Callistus I, Pope and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 118 : 41, 43, 44, 45, 47, 48

Give me Your unfailing love, o Lord, Your salvation as You have promised.

Take not the word of truth from my mouth, for I would also lose my hope in Your word.

May I always keep Your word forever and ever.

I shall walk in freedom, having sought out Your laws.

For I delight in Your word, which I fear.

I will lift up my hands to You, and meditate on Your commandments.

by

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Introit and Collect

Introit

Psalm 118 : 137, 124, 1

Justus es, Domine, et rectum judicium Tuum : fac cum servo Tuo secundum misericordiam Tuam.

Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

You are just, o Lord, and Your judgment is right. Deal with Your servant according to Your mercy.

Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Da, quaesumus, Domine, populo Tuo diabolica vitare contagia : Et Te solum Deum pura mente sectari. Per Dominum…

English translation

Grant Your people, we beseech You, o Lord, to shun the defilements of the devil, and with pure hearts to follow You, the only God. Through our Lord…