Companions in faith

by

Friday, 6 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Paul Miki and Companions, Martyrs (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard about the stories of faithful marriage and what we must do to preserve sanctity and holiness in our matrimony, as well as the story of the death and martyrdom of St. John the Baptist, the messenger and herald of the Lord, who was murdered, albeit unintentionally by Herod, the king of Judea at the time.

The readings of today are all related in that they spoke of the same theme, that is the sanctity of marriage, the holiness which should be maintained at all times in our marriage, and not only in our marriage but also in our lives. And they also highlighted to us the dangers and obstacles that will come our way if we stay faithful to our Lord, the opposition and difficulties that will be laid upon us.

Today we celebrate the feast of St. Paul Miki and his companions, who are the brave and courageous servants of the Lord, who were martyred for their Faith during the violent persecutions of the faithful in Japan during the early years of the seventeenth century under the Tokugawa shogunate. St. Paul Miki was a Jesuit, a faithful missionary and servant of God, and a very successful preacher of his time, bringing many into the Church through his words and actions.

The faith had been growing strong in Japan at that time, and hundreds of thousands, peasants and lords alike have turned towards the Lord, accepting God as their Lord and Saviour. However, the secular government at the time changed their earlier toleration of the Faith and became very hostile to it. To them, the Faith is a threat to their existence, simply because it spoke the truth about this world, that is filled with much filth and wickedness.

And thus St. Paul Miki and his companions suffered, for they remained true to their Faith and refused to succumb to the temptations of the world, and they spoke for the truth which Christ had brought upon this world. They were persecuted and tortured, but they did not give up the Faith, and instead through their perseverance, they showed the truth of Christ to all who have tortured and persecuted them. Some even believed, converted and followed in being martyred with them.

And St. John the Baptist had also endured the same suffering for the Lord, for speaking up the truth of the Lord, out of concern for mankind and all the sins they have committed. He chastised Herod and his brother’s wife, Herodias, whom Herod had taken as if she was his own wife. This was a great adultery, the improper relations one had outside of marriage, and this is what St. Paul in his letter to the Hebrews had reminded us all against.

By the fornication of the flesh which Herod and Herodias had committed, by being unfaithful to the sanctity of marriage and through their actions which spat upon the sacredness of the bonds of holy matrimony, they have sinned greatly before God. And what is truly sad is that, despite having sinned before the Lord, they continued to live in their sin, and being engulfed in that sin, they ended up sinning even more.

Indeed, such is the great danger of sin, that it continues to corrupt the soul and bring us to sin even more. Herod was corrupted with the sin of greed, of lust and of pride, and with Herodias, they together committed the sin of adultery, and later on Herodias also developed the sin of anger and hatred against the truth spoken by St. John the Baptist.

And Herod gave in to the temptation of the flesh, when he saw the beauty of Herodias’ daughter, giving in to temptation, and under that same temptation, proclaiming vows and oaths he could not retract later on. And Herod therefore took part in the slaying of the messenger of God, and his sin grew ever more. Herod sinned because he refused to repent and continued in his sinfulness and in not changing his life.

This is a warning and a revelation to all of us, that the anchor of our faith, the foundation of our lives must be strong, that is our families. If our families are built upon a solid foundation of faith, that is keeping holiness and purity in our marriage and married life, then we can be assured that sin will have a hard time to get unto us. It does not mean that we will be free from the threat of sin, which is ever-present, but rather that if our families and the institution of marriage are not well respected, then the danger of sin is ever the greater, just as the case of Herod had shown us.

Brothers and sisters in Christ, today we ought to recall the examples of the holy saints and martyrs, of the courage of St. John the Baptist who dared to chastise a king to make him see the errors of his ways. Even though this was not to happen, but at least through what he had done, he became a shining symbol of the true faith in the Lord.

And the examples of St. Paul Miki and his companions should also inspire us, that sin and all of the darkness of evil has no power over us as long as we remain faithful to the Lord. St. Paul Miki was tortured, scourged and humiliated, and they were made to an extremely arduous journey and death march from the Imperial capital of Kyoto to Nagasaki, where they were martyred, a very great distance for them to march under terrible condition and torture by their executors.

Yet, they gladly march to meet their death, and they sang the great thanksgiving hymn to God, the ‘Te Deum’ along the way. This is because they knew that they had stood up for their faith and for the Lord, and in what they have done, they had brought countless others into salvation in God, and that God would not abandon them and they would not be disappointed.

Brothers and sisters in Christ, let us all profoundly change our way of life and reflect on the actions of the holy martyrs and saints which I have mentioned. Let us no longer live in sin, but dedicate ourselves to a life of holiness, a life filled with virtue and the love of God. May Almighty God be with us all, forgive us all our sins and in His mercy and love, may He find us worthy for our deeds made out of faith and love for Him and grant us eternal life. Amen.

by

Friday, 6 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Paul Miki and Companions, Martyrs (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Red

Mark 6 : 14-29

At that time, king Herod also heard about Jesus, because His Name had become well-known. Some people said, “John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in Him.” Others thought, “He is Elijah,” and others, “He is a Prophet like the prophets of times past.”

When Herod was told of this, he thought, “I had John beheaded, yet he has risen from the dead!” For this is what had happened : Herod had ordered John to be arrested, and had had him bound and put in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip. Herod had married her, and John had told him, “It is not right for you to live with your brother’s wife.”

So Herodias held a grudge against John; and wanted to kill him, but she could not, because Herod respected John. He knew John to be an upright and holy man, and kept him safe. And he liked listening to him, although he became very disturbed, whenever he heard him.

Herodias had her chance on Herod’s birthday, when he gave a dinner for all the senior government officials, military chiefs, and the leaders of Galilee. On that occasion the daughter of Herodias came in and danced; and she delighted Herod and his guests. The king said to the girl, “Ask me for anything you want and I will give it to you.”

And he went so far as to say with many oaths, “I will give you anything you ask, even half my kingdom.” She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” The mother replied, “The head of John the Baptist.” The girl hurried to the king and made her request, “I want you to give me the head of John the Baptist, here and now, on a dish.”

The king was very displeased, but he would not refuse in front of his guests because of his oaths. So he sent one of the bodyguards with orders to bring John’s head. He went and beheaded John in prison; then he brought the head on a dish and gave it to the girl. And the girl have it to her mother.

When John’s disciples heard of this, they came and took his body and buried it.

by

Friday, 6 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Paul Miki and Companions, Martyrs (Psalm)

Liturgical Colour : Red

Psalm 26 : 1, 3, 5, 8b-9abc

The Lord is my Light and my Salvation – whom shall I fear? The Lord is the rampart of my life; I will not be afraid.

Though an army encamp against me, my heart will not fail; though war break out against me, I will still be confident.

For He will keep me safe in His shelter in times of misfortune; He will hide me beneath His roof, and set me high upon a rock.

I seek Your face, o Lord. Do not hide Your face from me nor turn away Your servant in anger. You are my Protector, do not reject me.

by

Friday, 6 February 2015 : 4th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Paul Miki and Companions, Martyrs (First Reading)

Liturgical Colour : Red

Hebrews 13 : 1-8

Let mutual love continue. Do not neglect to offer hospitality; you know that some people have entertained angels without knowing it. Remember prisoners as if you were with them in chains, and the same for those who are suffering. Remember that you also have a body.

Marriage must be respectful by all and husband and wife faithful to each other. God will punish the immoral and the adulterous. Do not depend on money. Be content with having enough for today for God has said : ‘I will never forsake you or abandon you,’ and we shall confidently answer : ‘The Lord is my Helper, I will not fear; what can man do to me?’

Remember your leaders who taught you the word of God. Consider their end and imitate their faith. Christ Jesus is the same today as yesterday and forever.

by

Sunday, 7 December 2014 : Second Sunday of Advent, Memorial of St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we continue through the second Sunday of the Advent season, and we go deeper into the preparation we are carrying out this Advent, to prepare ourselves for the coming of our Lord Jesus Christ. Today’s readings serve as a further reminder of the eventual coming of our Lord in triumph, just as He had once come into the world as one of us, as Jesus Christ the Son of Man.

Today’s readings spoke about the servant and messenger of God’s will, John the Baptist, the one who was sent by God ahead of Himself, to prepare the way for His coming and to prepare the people so that when He Himself came, they would be ready and more prepared to listen to His message and be called to salvation. This in itself, also carries the same meaning of ‘preparation’ which Advent is truly about, the preparation for the coming of Christ.

We can see that the Lord had planned everything well in advance, and indeed, the coming of John the Baptist had been prophesied long earlier by the prophet Isaiah and the other prophets, who spoke of him as the second coming of the prophet Elijah into this world, and as God’s messenger to open up His path. Indeed, John the Baptist had been prepared for this mission from the very beginning, just as his conception and birth was special.

The prophet Elijah, if we read the Old Testament in the Book of Kings, was the faithful servant of God and prophet, who strived to bring the people of God who had erred in their ways and rebelled against the Lord, to return to the way of the Lord and be reconciled to Him. The authorities, the kings of Israel and their servants often made his works difficult, and it was often that he was hounded and pursued for his faith to God.

Yet, the prophet Elijah never gave up nor did he abandon his calling. He ministered faithfully to the people of God, and he endured all the difficulties, calling on the people of God to repent and change their ways, and many responded to his call, although equally many of them rejected his call and continued in their sinful ways. He was then, at the end of his mission, brought up to heaven on flaming chariots, and was hidden from the view of men ever since, until his coming again into the world as John.

John was born with the spirit of Elijah on him, and thus he was prepared to continue the same ministry which God had entrusted to Elijah. Even many centuries after the first coming of Elijah, and after the terrible experiences of the Babylonian exile, the people of God was still filled with sin, and they were still following the wicked ways of their ancestors. Thus, what Elijah had once done to bring the people of God back, needed to be done again.

The Lord had, for a long time, promised his people that He will come to save them and bring them back to Himself. He had promised His salvation through the Messiah that He would send into the world. But in a world still filled with so much sin and wickedness, especially even among the people of God, the people of Israel and Judea, the coming of the Messiah would have been made much more difficult if it had not been well prepared beforehand.

Thus, God sent his servant John, the second coming of Elijah, into the world so that he might straighten the path for the Messiah, or the Christ when He came. And that was what St. John the Baptist did, he laboured in thankless works, reviled and rejected by the Pharisees, who criticised him and questioned and doubted the authority and authenticity of his actions.

Yes, just as the people and the kings of Israel rejected Elijah and persisted in their sins, the same too occurred to John the Baptist. The Pharisees and the elders refused to see their sinfulness and refused to repent, thus later on they would prove to be great enemies and stumbling blocks for our Lord as well. Nevertheless, many people responded to John’s call, giving themselves to be baptised in the Jordan and repented from their sins.

Today, we also celebrate the feast of a saint, whose life and ministry would closely resemble what St. John the Baptist had gone through. St. Ambrosius or St. Ambrose, known better as St. Ambrose of Milan, through his position as the Bishop of Milan, was a great saint, a great pillar of the Church, a holy servant of God, one of the original Doctors of the Church, and ultimately, a fierce and fearless defender of the true Faith.

St. Ambrose was born during the late era of the Roman Empire, and he lived during a time when the Faith had been accepted as part of the Empire, and was being followed by more and more of the people of the Empire. However, many of the faithful at that time were misled by the numerous heresies and perversions of the Faith, leading them into wicked sins, which St. Ambrose would help to counter.

Despite being known as the Bishop of Milan, one of the most influential posts at the time in the Church, St. Ambrose was not originally meant for a life in the episcopate or even priesthood. St. Ambrose was a very influential and intelligent person, and his great intellect helped him to master many learnings and he was soon appointed as the Imperial Governor of the region of Aemilia-Liguria, and he was a very popular governor, as he was truly very competent and dedicated.

There was a great division in the Church at Milan at the time, the capital of Ambrose’s governorate, and after the bishop of Milan at the time, who was one of the heretics, died, the succession was filled with great bitterness and feud. St. Ambrose went to the church where the election was held, to prevent fighting and chaos from breaking out.

There, he was acclaimed by all present to be the new Bishop of Milan, regarding to his piety and popularity among the people, his righteousness and upright nature. He was immediately then ordained as a priest and the episcopate. Immediately, as the Bishop, he forbade all the teachings of heresies in his domains, and he strived hard to spread the true teachings of the Faith to the people entrusted under his care.

St. Ambrose did not have it easy, as there were many oppositions and challenges which he had to endure and counter against throughout his ministry. In particular, the Dowager Empress and the young Emperor under her care were heretics and influenced by the teachings of heresy. St. Ambrose tried hard to bring them and many others to see the Light of the true Faith, and many repented, but not the Empress and many others.

St. Ambrose publicly denounced even the Emperor, the Dowager Empress and the other heretical accomplices they had. This indeed reminds us of what St. John the Baptist had done, brothers and sisters? He who opposed and denounced the Pharisees publicly as brood of vipers and evil. And also Elijah, who condemned kings who caused the people to turn against the Lord their God.

And St. Ambrose did not even fear to excommunicate a powerful and mighty Emperor of the mightiest Empire in the world. The famous Roman Emperor Theodosius the Great, who vanquished his enemies and gained supreme power over the whole of the Empire, even though he was pious and true to the orthodox faith, but he was implicated in his part in the great massacre of the civilians and innocents in the great city of Thessalonica.

St. Ambrose excommunicated the Emperor and condemned him greatly in public for his involvement in the massacre. Only after the Emperor repented and in great humility, taking off his Imperial garments, wearing sackcloth and making public confession for his sins and reaffirmation of his faith in God, then St. Ambrose forgave his sins, and welcomed him back into the Church of God.

Brothers and sisters in Christ, what are the significance of what I have shared with you, on this Sunday’s readings, on the lives of Elijah, St. John the Baptist and St. Ambrose of Milan? All of them are about that all of us ought to make ample and sufficient preparation to prepare for the coming of our Lord. We cannot be complacent and unprepared, for remember, in the second reading today, St. Peter in his letter reminded us yet again, that the coming of the Lord will be like a flash, fast and unpredictable. If we do not prepare thoroughly, then we will be caught unaware and unprepared, and grim is our fate if that is the case.

How do we then prepare ourselves? We have to follow the examples of the holy and devoted servants of God, which we have already just heard. We have to stand up for our faith and truly practice it in our own lives. And then, we should not be afraid to point out the truth of Christ to others. After all, through our baptism, we have been called to be the witnesses of the Lord in this world, and as witnesses, it is only fitting that all of us do our part to evangelise the Good News, through our actions, so that all who see us may know the Lord through us and come to believe in Him.

It is important that all of us are prepared thoroughly for the coming of Christ, and thus it is also fitting that we should help one another in our preparations. We mist safeguard each other and keep one another in the faith in Christ, and in order to do so, we too should be prepared ourselves. Therefore, learn about the Faith we have in God, strengthen our devotion for the Lord and read always the Holy Scriptures with understanding.

Brothers and sisters in Christ, may this Advent be a great opportunity for us to renew ourselves, in our commitment to serve the Lord, and in our commitment to live our faith faithfully and genuinely, with love both for Him and for our fellow men. Let us follow the examples of the prophet Elijah, St. John the Baptist and St. Ambrose of Milan in their great courage to be witnesses of the faith. We too can be like them, and it is important that when the Lord comes again, as He had promised, He finds us ready, prepared, alert and awake!

May all of us become like the holy servants of God, and preparing the way for our Lord, just as those holy servants had done in the past. Let us bring the Good News of God and become witnesses of His to all the world by our actions, filled with faith and love, so that we may bring more souls to salvation, and make ready this world for the future coming of our Lord in glory, and He will reward us on the last day. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-psalm/

 

Second Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-second-reading/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/sunday-7-december-2014-second-sunday-of-advent-memorial-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-gospel-reading/

 

Epistle (Usus Antiquior) :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/usus-antiquior-second-sunday-of-advent-and-feast-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-i-classis-sunday-7-december-2014-epistle/

 

Gospel (Usus Antiquior) :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/05/usus-antiquior-second-sunday-of-advent-and-feast-of-st-ambrose-bishop-and-doctor-of-the-church-i-classis-sunday-7-december-2014-holy-gospel/

by

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Homily and Scripture Reflections

Brothers and sisters in Christ, today Jesus our Lord highlighted to us on how the Lord is love, and Jesus Himself is love, as He is Son of God and therefore, is God. He at the same time is also the Son of David, as his legal descendant through Joseph, His foster-father, and therefore is the heir and indeed the one true and only King of the kingdom given to His ancestor David, as God had promised to David himself His servant, that his heir and descendant would sit forever on his throne.

And the commandments and the Laws which God had given to His people, which they knew as the Ten Commandments, together with all the accompanying laws and customs are all actually about love, and love that we need to express both to God, as well as to our fellow men, to our parents, our brothers and sisters around us. For the commandments were given to us, not to burden us unnecessarily with laws and customs, but to help us on our way to reach the Lord.

The Pharisees and the teachers of the Law favoured and imposed a very puritanical, fanatical and punitive approach of applying the Law to the people entrusted to them. In total, there were in fact up to six hundred and thirteen laws, customs and its various applications. Those numerous laws and customs strained the people and made life difficult for them, and the Pharisees and the teachers of the Law were quick to condemn all those who committed the slightest act of disobedience.

And they were very quick to praise themselves and seek human approval, when they did what they had done in life. They thought highly of themselves and sought to advance their own cause, and their own standing among men, thinking that in their piety, they have earned the right to boast and to be proud on their ways, and that they had fulfilled the way and the will of the Lord.

No, Jesus made it very clear to them, that they would not be justified by what they had done. On the other hand, they would indeed be condemned, for their failure to guide the people of God entrusted to them on the right path. They have not led the people to grow stronger and deeper in love, but instead they oppressed the people for their own benefits, and they were concerned only about themselves.

If they themselves were not faithful to the commandments of the Lord, then it is definitely also impossible for the people of God to follow their examples to be faithful as well. Their faith was empty and meaningless, and their ego was their undoing. They were unable to control themselves and allowed themselves to be controlled by their emotions and desires. As such, they refused to listen to Jesus and refused to believe in Him and in His works.

Brothers and sisters in Christ, let us all learn from what we had heard today, that we may all grow better and stronger in our own faith. That we will not follow the examples of the Pharisees and the elders of Israel, but instead listen to God, through Christ who had made all things clear to us. We have to obey the commandments of God, but not just to obey them for the sake of obeying. On the other hand, we should understand the real meaning and purpose of the Law, that is for us to know and to learn about love.

Our faith without love is empty and meaningless, and indeed, if we do not play our part in living our faith with real devotion, to love God with all of our strength, and with all of our heart, and if we do not love our brethren and our neighbours in the same manner, then we cannot find justification in the Lord, and we will have no part in His grace and blessing.

Today we celebrate together as the Church, the feast of St. Placidus and his thirty companions, who were martyred together for their faith in God, at the time of the Roman Emperor Diocletian, the architect and mastermind behind the last and greatest of the persecutions of the faithful by the Roman Empire. St. Placidus and his companions, the fellow martyrs of the faith, refused to compromise their faith and devotion to God, just for the sake of preserving their lives.

Brothers and sisters in Christ, in this we can see the real contrast between the actions of the Pharisees and the teachers of the Law, who compromised the purity and the truth about their faith, and what they ought to do to teach the faithful, for the sake of temporary and worldly pleasures and to satisfy their own wants and ego. Meanwhile, the holy martyrs, led by St. Placidus became an example to all others who looked upon their actions. Their staunch and strong faith in the Lord did not give way to the world and to their own desires. Instead, through their obedience and their shedding of their blood for the Lord, they helped many others to stay faithful to the Lord.

Therefore, let us today renew our commitment to the Lord, inspired by the example of St. Placidus and his companions in holy martyrdom, so that in all the things we do, in all the things we say, we may be truly loving in all things, that our ways may be made of love, and we will be worthy of being called the children of God, who is Love Himself. God bless us all. Amen.

by

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion, and Post-Communion Prayer

Offertory

Daniel 9 : 17, 18, 19

Oravi Deum meum ego Daniel, dicens : Exaudi, Domine, preces servi Tui : illumina faciem Tuam super sanctuarium Tuum : et propitius intende populum istum, super quem invocatum est Nomen Tuum, Deus.

English translation

I, Daniel, prayed to my God, saying, “Hear, o Lord, the prayers of Your servant. Show Your face upon Your sanctuary, and favourably look down upon this people upon whom Your Name is invoked, o God.

Secret Prayer of the Priest

Majestatem Tuam, Domine, suppliciter deprecamur : ut haec sancta, quae gerimus, et a praeritis nos delictis exuant et futuris. Per Dominum…

English translation

We implore Your majesty, o Lord, that the holy mysteries which we are celebrating may free us of past and save us from future sins. Through our Lord…

Communion

Psalm 75 : 12-13

Vovete et reddite Domino, Deo vestro, omnes, qui in circuitu ejus affertis munera : terribili, et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud omnes reges terrae.

English translation

May you vow, and pay to the Lord your God, all you who round about Him bring presents. To Him who is terrible, even to Him who took away the spirit of princes, to the terrible with all the kings of the earth.

Post-Communion Prayer

Sanctificationibus Tuis, omnipotens Deus, et vitia nostra curentur, et remedia nobis aeterna proveniant. Per Dominum…

English translation

By Your grace, o Almighty God, let our wicked propensities be cured and everlasting remedies be forthcoming. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Holy Gospel

Sequentia Sancti Evangelii secundum Matthaeum – Continuation of the Holy Gospel according to St. Matthew

Matthew 22 : 34-46

In illo tempore : Accesserunt ad Jesum pharisaei : et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum : Magister, quod est mandatum magnum in lege? Ait illi Jesus : Diliges Dominum, Deum tuum, ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua. Hoc est maximum et primum mandatum.

Secundum autem simile est huic : Diliges proximum tuum sicut teipsum. In his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae. Congregatis autem pharisaeis, interrogavit eos Jesus, dicens : Quid vobis videtur de Christo? Cujus filius est?

Dicunt ei : David. Ait illis : Quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens : Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? Si ergo David vocat eum Dominum, quomodo filius ejus est?

Et nemo poterat ei respondere verbum : neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare.

English translation

At that time, the Pharisees came to Jesus, and one of them, a doctor of the Law, asked Him, tempting Him, “Master, which is the great commandment of the Law?” Jesus said to him, “You shall love the Lord, your God with you whole heart, and with your whole soul, and with your whole mind. This is the greatest and the first commandment.”

“And the second is like this : You shall love your neighbour as yourself. On these two commandments depended the whole Law and the prophets.” And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them, saying, “What do you think of Christ, Whose Son is He?”

They say to Him, “David’s”. He said to them, “How David then died in spirit, call Him Lord, saying, ‘The Lord said to my Lord, sit on My right hand until I make Your enemies Your footstool?’ If David then call Him Lord, how is He His Son?”

And no man was able to answer Him a word; neither did any man, from that day forth, ask Him any more questions.

by

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Gradual and Alleluia

Psalm 32 : 12, 6 and Psalm 101 : 2

Beata gens, cujus est Dominus Deus eorum : populus, quem elegit Dominus in hereditatem sibi.

Response : Verbo Domini caeli firmati sunt : et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.

Alleluja, alleluja.

Response : Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad Te perveniat. Alleluja.

English translation

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom He had chosen for His inheritance.

Response : By the word of the Lord the heavens were established, and all the power of them by the Spirit of His mouth.

Alleluia, alleluia.

Response : O Lord, hear my prayer, and let my cry come to You. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) Seventeenth Sunday after Pentecost, Memorial of St. Placidus and Companions, Martyrs (II Classis) – Sunday, 5 October 2014 : Epistle

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Ephesios – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Ephesians

Ephesians 4 : 1-6

Fratres : Obsecro vos ego vinctus in Domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis, cum omni humilitate et mansuetudine, cum patientia, supportantes invicem in caritate, solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis.

Unum corpus et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. Unus Dominus, una fides, unum baptisma. Unus Deus et Pater omnium, qui est super omnes et per omnia et in omnibus nobis. Qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Brethren, I, a prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called. With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity, be careful to keep the unity of the spirit in the bond of peace.

One body and one spirit, as you are called in one hope of your calling. One Lord, one faith, one baptism. One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all, who is blessed forever and ever. Amen.