eternal God

by

(Usus Antiquior) Second Sunday after Epiphany, Feast of the Chair of St. Peter at Rome, Feast of St. Paul the Apostle, and Feast of St. Prisca, Virgin and Martyr (II Classis) – Sunday, 18 January 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Green

Introit

Psalm 65 : 4, 1-2

Omnis terra adoret Te, Deus, et psallat Tibi : psalmum dicat Nomini Tuo, Altissime.

Jubilate Deo, omnis terra, psalmum dicite Nomini Ejus : date gloriam laudi Ejus.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Let all the earth adore You, o God, and sing to You. Let it sing a psalm to Your Name, o You who are Most High.

Shout with joy to God all the earth, sing all of you a psalm to His Name, give glory to His praise.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, qui caelesta simul et terrena moderaris : supplicationes populi Tui clementer exaudi; et pacem Tuam nostris concede temporibus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, You who had governed all things in heaven and on earth, of Your mercy hear the supplications of Your people, and grant Your peace in our times. Through our Lord Jesus Christ Your Son, who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Thursday, 8 January 2015 : Thursday after the Epiphany (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Dear brothers and sisters in Christ, today we listen about the fulfillment of the Law and the prophecies of the prophets and messengers of God in Jesus, which He Himself proclaimed as He read from the very prophecy of Isaiah at the synagogue of His hometown of Nazareth. In Jesus God had made manifest His love, which entered this world and dwells among us even now, for Christ is in us, and we live in Him, all of us who put our faith to Him and believe in Him.

But if we read later on what happened after Jesus had proclaimed Himself as the Messiah, we would find out that His own townspeople, His own neighbours rejected Him, as they were too fixated on their own ego and human desires, thinking that because they knew Him who had lived and dwelled among them for a long time, then they had the right to judge who He was.

They thought of Him as a mere carpenter’s Son, and being in the family of a carpenter, they thought lowly of Him. In their minds, they thought, how could this mere Carpenter be the Messiah or be the One to bring the salvation of all mankind? They thought that because they saw Him doing menial job of a carpenter, cutting the logs and making furnitures, then they got the right to judge His character.

But they were wrong, as it is the same too for many of us, as we are often so blinded by our imperfect human perceptions, biased by our flawed sense of judgment, biased by our desires and even greed, and biased by our upbringing and the varied influences of the world. How often is it that we are jealous of what others have and we do not have with us? How often is it that we crave what others have, wishing that we have them too, be it by force or other means?

Brethren in Christ, we often do not realise God’s presence among us and within us, indeed because we are often selfish and thinking only about ourselves and nothing else. We are too caught up with the concerns of this world to even notice about the Lord working His subtle works in our world, and among us all. Remember, that God is Love, and Jesus is the manifestation of that great love which He has for us. Even though He is no longer physically in the world because He ascended into heaven, but His love is still with us and is still present with us.

And the essence of His love is still with us too, even though He has ascended to heaven, but because He has given us His Body to eat and His Blood to drink, to all of us who believe in Him, and to all of us who have accepted Him as our Lord and Saviour, we have received Him, His Real Presence and True Body and Blood into ourselves. As such, we have the Lord and His love dwelling in us.

We should therefore be conscious of this love which God had shown us through Christ. We must not be like the people of Nazareth who were indifferent and even openly hostile against Him for they were blinded by their own ego, by their own prejudice and jealousy. We must not follow their examples, and instead we all must be humble, knowing how much love God has poured unto us, even though we are sinners, wicked and unworthy.

This season of Christmas, which we still celebrate even today, is a season of celebration of God’s love for us all, which was made fully and completely real and concrete, through the loving entry of Himself, through the Son, into the world, and His birth at Bethlehem, as a humble Baby, the One who would change the world and all of us forever.

For Christ calls us, even now, just as He had done so often in the past, to repent and change our sinful ways. He has lovingly sacrificed Himself and offered Himself as the perfect oblation and offering to free us forever from sin and its consequences, but this can only happen if we too accept what He has done for us and recognise what He has done for us. Thus we have to learn to recognise Christ present within us and around us, by knowing His love, understanding it and applying it in our own lives.

God has given us all love, by sharing it through His Son, who is with us, and this love needs to be shared with one another. If we keep this love within ourselves, then it will wither and be gone, but if we share it, it will grow stronger and ever stronger. Thus, brothers and sisters in Christ, let us all share our love with one another, living our lives filled with faith, faith in God’s love. May Almighty God be our guide and our strength, so that through us all, He may call many more peoples of many nations to be reunited with Himself. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/07/thursday-8-january-2015-thursday-after-the-epiphany-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/07/thursday-8-january-2015-thursday-after-the-epiphany-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2015/01/07/thursday-8-january-2015-thursday-after-the-epiphany-gospel-reading/

by

(Usus Antiquior) Feast of the Epiphany of the Lord (I Classis) – Tuesday, 6 January 2015 : Introit and Collect

Liturgical Colour : White

Introit

Malachi 3 : 1 and Psalm 71 : 1

Ecce, advenit dominator Dominus : et regnum in manu ejus et potestas et imperium.

Deus, judicium Tuum Regida : et justitiam Tuam Filio Regis.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

Behold the Lord the Ruler has come, and a kingdom in His hand, and power and dominion.

Give to the King Your judgment, o God, and to the King’s Son Your justice.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Deus, qui hodierna die Unigenitum Tuum gentibus stella duce revelasti : concede propitius; ut, qui jam Te ex fide cognovimus, usque ad contemplandam speciem Tuae celsitudinis perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

O God, You who by the guidance of a star had revealed this day Your only begotten Son to the Gentiles, mercifully grant that we, who know You now by faith, may be so led as to behold with our eyes the beauty of Your majesty. Through the same Christ our Lord. Amen.

by

(Usus Antiquior) Feast of the Most Holy Name of Jesus (II Classis) – Sunday, 4 January 2015 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : White

Offertory

Psalm 85 : 12, 5

Confitebor tibi, Domine, Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo Nomen Tuum in aeternum : quoniam Tu, Domine, suavis et mitis es : et multae misericordiae omnibus invocantibus Te, Alleluja.

English translation

I will praise You, o Lord my God, with my whole heart, and I will glorify Your Name forever. For You, o Lord, are sweet and mild, and plentiful in mercy to all who call upon You. Alleluia.

Secret Prayer of the Priest

Benedictio Tua, clementissime Deus, qua omnis viget creatura, sanctificet, quaesumus, hoc sacrificium nostrum, quod ad gloriam Nominis Filii Tui, Domini nostri Jesu Christi, offerimus tibi ut majestati Tuae placere possit ad laudem, et nobis proficere ad salutem. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

May Your blessing, o most merciful God, by which the whole creation had life, sanctify this our sacrifice, which we offer You to the glory of the Name of Your Son, our Lord Jesus Christ, that it may be pleasing to Your majesty as an act of praise and be profitable to us for our salvation. Through the same Christ our Lord. Amen.

Preface of the Nativity

Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere : Domine, Sancte Pater omnipotens, aeterne Deus : Quia per incarnati Verbi mysterium nova mentis nostrae oculis lux Tuae claritatis infulsit : ut, dum visibiliter Deum cognoscimus, per hunc in invisibilium amorem rapiamur. Et ideo cum Angelis et Archangelis, cum Thronis et Dominationibus cumque omni militia caelestis exercitus hymnum gloriae Tuae canimus, sine fine dicentes :

English translation

It is truly meet and just, right and available to salvation, that we should always and in all places give thanks to You, o Holy Lord, Father Almighty, eternal God, because by the mystery of the Word made flesh, from Your brightness a new Light had risen to shine on the eyes of our souls, in order that, God becoming visible to us, we may be borne upward to the love of things invisible. And therefore with the Angels and Archangels, with the Dominions and Powers, with all the hosts of the heavenly army, we sing of Your glory without end saying :

Communion

Psalm 85 : 9-10

Omnes gentes, quascumque fecisti, venient et adorabunt coram Te, Domine, et glorificabunt Nomen Tuum : quoniam magnus es Tu et faciens mirabilia : Tu es Deus solus, Alleluja.

English translation

All the nations You have made shall come and adore before You, o Lord, and they shall glorify Your Name. For You are great, and had done wonderful things. You are God alone. Alleluia.

Post-Communion Prayer

Omnipotens aeternae Deus, qui creasti et redemisti nos, respice propitius vota nostra : et sacrificium salutaris hostiae, quod in honorem Nominis Filii Tui, Domini nostri Jesu Christi, majestati Tuae obtulimus, placido et benigno vultu suscipere digneris; ut gratia Tua nobis infusa, sub glorioso Nomine Jesu, aeternae praedestinationis titulo gaudeamus nomina nostra scripta esse in caelis. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Almighty, eternal God, who had created and redeemed us, graciously regard our desires, and deign to receive with kind and peaceful countenance the sacrifice of the saving Victim, which we have offered to Your majesty, in honour of the Name of Your Son, our Lord Jesus Christ, that Your grace being poured out upon us, we may rejoice in the glorious Name of Jesus, the title of eternal predestination, because our names are written in heaven. Through the same Christ our Lord. Amen.

by

(Usus Antiquior) Feast of the Holy Innocents, Martyrs (Double II Classis) – Sunday, 28 December 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Red

Introit

Wisdom 18 : 14-15 and Psalm 92 : 1

Dum medium silentium tenerent omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens Sermo Tuus, Domine, de caelis a regalibus sedibus venit.

Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et praecinxit se.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

While all things were in quiet silence, and the night was in the midst of her course, Your Almighty Word, o Lord, came from heaven, from Your royal throne.

The Lord had reigned. He is clothed with beauty, the Lord is clothed with strength, and had girded Himself.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Omnipotens sempiterne Deus, dirige actus nostros in beneplacito Tuo : ut in Nomine dilecti Filii Tui mereamur bonis operibus abundare : Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

English translation

O Almighty and eternal God, direct our actions in conformity with Your good pleasure, that in the Name of Your beloved Son we may be worthy to abound in good works. Who with You lives and reigns in the unity of the Holy Spirit, God, world without end. Amen.

by

Tuesday, 16 December 2014 : Third Week of Advent (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Matthew 21 : 28-32

At that time, Jesus went on to say, “What do you think of this? A man had two sons. He went to the first and said to him, ‘Son, go and work today in my vineyard.’ And the son answered, ‘I do not want to.’ But later he thought better of it and went. Then the father went to his other son and gave him the same command. This son replied, ‘I will go, sir,’ but he did not go.”

“Which of the two did what the father wanted?” They answered, “The first.” And Jesus said to them, “Truly, I say to you : the publicans and the prostitutes are ahead of you on the way to the kingdom of heaven. For John came to show you the way of goodness, and you did not believe him; but the publicans and the prostitutes did. You were witnesses of this, but you neither repented nor believed him.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/15/tuesday-16-december-2014-third-week-of-advent-homily-and-scripture-reflections/

by

Monday, 15 December 2014 : Third Week of Advent (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Purple or Violet

Dear brothers and sisters in Christ, today we continue with our observation of the season of Advent, as we go into the third week. Today we heard about the blessing of Balaam on the people of Israel, even though he, a seer of God, was told by an enemy king to curse them. He instead blessed them and brought God’s grace to them. And then in the Gospel we heard about the Pharisees and the teachers of the Law who doubted Jesus and His works and tried in vain to question His authority.

The blessing of Balaam told the prophecy which would be repeated by many other prophets through the ages, that the Saviour would come among the people of Israel, the Star of Jacob, the Son of David, the Salvation that would come from God. Balaam, the seer of God had seen the Figure of the Saviour in his vision, and through his vision, he foresee the coming of the Messiah in Jesus our Lord.

It is truly intriguing that while Balaam, who was not of the people of Israel, believed in the Lord and Saviour who would come as he had seen in the vision, the Pharisees and the teachers of the Law refused to believe in Him even though they were supposed to be the ones who knew the most about the Sacred Scriptures and the revelations of God’s words.

The teachers of the Law refused to believe in Jesus because in their hearts they were not ready for the coming of the Lord. The same also happened to their ancestors, the people of Israel, who constantly rebelled against God since their Exodus from Egypt, because they do not have God in their hearts, but their hearts were filled with human desires and greed of the world. They thought not of God and His ways, but of their own selfishness and concerns about themselves.

How about us, brothers and sisters in Christ? We too are often distracted by the many things and goods of the world that we forget about our Lord in our lives. In our celebration of Christmas in particular, we often overlook the central figure of Christmas who we should celebrate, that is Christ our Lord. We often forget about Him in our busy schedules and celebrations, and we overlook the birthday Boy, who we should truly celebrate about.

Jesus Christ is the centre of the celebrations of Christmas, for it is His birthday that we are rejoicing for, but instead, many of us end up using Christmas as the opportunity and occasion to showcase our possessions, giving one another ever more expensive and extravagant gifts, and decorating our homes with all the decorations. Do we truly understand what we are doing all these for?

We focus so much on the externals and the superficial celebrations, but we often ignore the true meaning of Christmas. Christ who came into the world heralded the aspects which we celebrate this Advent season, namely hope, peace, joy and love. Have we realised these aspects which we ought to celebrate this coming Christmas? Have we brought hope to others, or peace into this world filled with hatred and evil? Have we brought joy, not the joy of the world, but the true joy in Christ to others and to all around us?

Brothers and sisters in Christ, let us continue to realise that Advent is a season and time for preparation, that is to prepare for the coming of our Lord, as He had promised us. And how do we prepare for it? By doing His will and doing what He had taught us. As we have to remember that when the Lord comes again, it will be a time of reckoning, when the Lord will judge us according to what we have done and what we have not done.

Thus, how do we make our Christmas truly meaningful? By not following the path of the Pharisees and the teachers of the Law, who were so captivated by their personal ambitions and pride so as to fail to see Christ when He comes, and failing to see the truth in what He has done. Therefore, it is imperative that starting from now, and especially this Christmas, we should share the hope, the peace, the joy and the love of Christmas with one another, and most especially those who are in need of them.

Let us never leave anyone without these, and let us not abandon those who are without hope, those who are without peace, those who are sorrowful and without love. May this Christmas celebration be truly meaningful to us and our brethren, and therefore let this Advent time be a great opportunity for us to get ourselves closer to our God and be more faithful through our real actions, showing the real and living faith that we have in He who loves us.

May Almighty God guide us this Advent, and make us all ready to welcome Him when He comes again in glory, and may He find us all good and worthy. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/14/monday-15-december-2014-third-week-of-advent-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/14/monday-15-december-2014-third-week-of-advent-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/14/monday-15-december-2014-third-week-of-advent-gospel-reading/

by

Friday, 12 December 2014 : Second Week of Advent, Memorial of our Lady of Guadalupe (Psalm)

Liturgical Colour : Purple/Violet or White (our Lady of Guadalupe)

Psalm 1 : 1-2, 3, 4 and 6

Blessed is the one who does not go where the wicked gather, or stand in the way of sinners, or sit where the scoffers sit! Instead, he finds delight in the Law of the Lord and meditates day and night on His commandments.

He is like a tree beside a brook producing its fruit in due season, its leaves never withering. Everything he does is a success.

But it is different with the wicked. They are like chaff driven away by the wind. For the Lord knows the way of the righteous but cuts off the way of the wicked.

Alternative reading (Mass of our Lady of Guadalupe)

1 Samuel 2 : 1, 4-8

My heart exults in YHVH, I feel strong in my God. I rejoice and laugh at my enemies for You came with power to save me.

The bow of the mighty is broken but the weak are girded with strength. The well-fed must labour for bread but the hungry need work no more. The childless wife has borne seven children, but the proud mother is left alone.

YHVH is Lord of life and death; He brings down to the grave and raises up. YHVH makes poor and makes rich, He brings low and He exalts.

He lifts up the lowly from the dust, and raises the poor from the ash heap; they will be called to the company of princes, and inherit a seat of honour. The earth to its pillars belongs to YHVH and on them He has set the world.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/12/11/friday-12-december-2014-second-week-of-advent-memorial-of-our-lady-of-guadalupe-homily-and-scripture-reflections/

by

Friday, 28 November 2014 : 34th Week of Ordinary Time (Gospel Reading)

Liturgical Colour : Green

Luke 21 : 29-33

At that time, Jesus added this comparison, “Look at the fig trees, and all the trees. As soon as their buds sprout, you know that summer is near. In the same way, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near. Truly, I tell you, this generation will not pass away, until all this has happened.”

“Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/27/friday-28-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-homily-and-scripture-reflections/