faith in God

by

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Liturgical Colour : Purple or Violet

Offertory

Psalm 24 : 1-3

Ad Te levavi animam meam : Deus meus, in Te confido, non erubescam : neque irrideant me inimici mei : etenim universi, qui Te exspectant, non confundentur.

English translation

To You I have lifted up my soul. In You, o my God, I put my trust, let me not be ashamed. Neither let my enemies laugh at me for none of those who wait on You shall be confounded.

Secret Prayer of the Priest

Haec sacra nos, Domine, potenti virtute mundatos ad suum faciant puriores venire principium. Per Dominum…

English translation

Cleansing us by their mighty power, may these Holy Mysteries, o Lord, make us to be more pure before You who are their author. Through our Lord…

Communion

Psalm 84 : 13

Dominus dabit benignitatem : et terra nostra dabit fructum suum.

English translation

The Lord will give goodness and our earth shall yield her fruits.

Post-Communion Prayer

Suscipiamus, Domine, misericordiam Tuam in medio Templi Tui : ut reparationis nostrae ventura sollemnia congruis honoribus praecedamus. Per Dominum…

English translation

May we receive Your mercy, o Lord, in the midst of Your Temple, that with due reverence we may prepare for the coming festival of our redemption. Through our Lord…

by

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Holy Gospel

Liturgical Colour : Purple or Violet

Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam – Continuation of the Holy Gospel according to St. Luke

Luke 21 : 25-33

In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Erunt signa in sole et luna et stellis, et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuum : arescentibus hominibus prae timore et exspectatione, quae supervenient universo orbi : nam virtutes caelorum movebuntur.

Et tunc videbunt Filium Hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. His autem fieri incipientibus, respicite et levate capita vestra : quoniam appropinquat redemptio vestra.

Et dixit illis similitudinem : Videte ficulneam et omnes arbores : cum producunt jam ex se fructum, scitis, quoniam prope est aestas. Ita et vos, cum videritis haec fieri, scitote, quoniam prope est regnum Dei.

Amen, dico vobis, quia non praeteribit generatio haec, donec omnia fiant. Caelum et terra transibunt : verba autem mea non transibunt.

 

English translation

At that time, Jesus said to His disciples, “There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars, and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves, men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved.”

“And then they shall see the Son of Man coming in a cloud with great power and majesty. But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption is at hand.”

And He spoke to them a parable, “See the fig tree, and all the trees, when they now shoot forth their fruits, you know that summer is nigh. So you also, when you shall see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand.”

“Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled. Heaven and earth shall pass away, but My words shall not pass away.”

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Gradual and Alleluia

Liturgical Colour : Purple or Violet

Psalm 24 : 3-4 and Psalm 84 : 8

Universi, qui Te exspectant, non confundentur, Domine.

Response : Vias Tuas, Domine, notas fac mihi : et semitas Tuas edoce me.

Alleluja, Alleluja.

Response : Ostende nobis, Domine, misericordiam Tuam : et salutare Tuum da nobis. Alleluja.

English translation

None of those who wait on You shall be confounded.

Response : Show, o Lord, Your ways to me, and teach me Your paths.

Alleluia, Alleluia.

Response : Show us, o Lord, Your mercy, and grant us Your salvation. Alleluia.

by

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Epistle

Liturgical Colour : Purple or Violet

Lectio Epistolae Beati Pauli Apostoli ad Romanos – Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Romans

Romans 13 : 11-14

Fratres : Scientes, quia hora est jam nos de somno surgere. Nunc enim propior est nostra salus, quam cum credidimus. Nox praecessit, dies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis.

Sicut in die honeste ambulemus : non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulatione : sed induimini Dominum Jesum Christum.

 

English translation

Brethren, knowing the time, that it is now the hour for us to rise from our sleep. For now our salvation is nearer than what we believed. The night is past, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness and put on the armour of light.

Let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy, but all of you put on the Lord Jesus Christ.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/28/sunday-30-november-2014-first-sunday-of-advent-feast-of-st-andrew-apostle-homily-and-scripture-reflections/

by

(Usus Antiquior) First Sunday of Advent (I Classis) – Sunday, 30 November 2014 : Introit and Collect

Liturgical Colour : Purple or Violet

Introit

Psalm 24 : 1-3, 4

Ad Te levavi animam meam : Deus meus, in Te confido, non erubescam : neque irrideant me inimici mei : etenim universi, qui Te exspectant, non confundentur.

Vias Tuas, Domine, demonstra mihi : et semitas Tuas edoce me.

Response : Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.

English translation

To You, o Lord, I have lifted up my soul. In You, o my God, I put my trust, let me not be ashamed. Neither let my enemies laugh at me, for none of them who wait on You shall be confounded.

Show, o Lord, Your ways to me, and teach me Your paths.

Response : Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Collect

Excita, quaesumus, Domine, potentiam Tuam, et veni : ut ab imminentibus peccatorum nostrorum periculis, Te mereamur protegente eripi, Te liberante salvari. Qui vivis…

English translation

Be stirred, o Lord, Your might, we pray to You, and come, that defended by You, we may deserve rescue from approaching dangers brought on by our sins, and being set free by You, we may obtain our salvation. Who lives…

by

Tuesday, 25 November 2014 : 34th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Catherine of Alexandria, Virgin and Martyr (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Dear brothers and sisters in Christ, today we heard the words of the Holy Scriptures, which told us about when Jesus foretold the great destruction that was about to befall the city of Jerusalem and the Temple of God there, because of the wickedness of the people who lived there. Then in the psalm we heard of the songs of joy and exultation which came from all of creation to praise the Lord who is to come to save His people.

And in the first reading we heard about the warning and prophecy of what is about to come in the future, at the end of times, when the Lord deems it is time for the ending of the world as we knew it. When everything is at hand, what had been said in the Scriptures, will be completely fulfilled. There are two meanings of the reaping of the earth in the first reading today from the Book of the revelations of St. John.

The first one is related to the parable of the fig tree where the Lord rebuked the fig tree for having bore no fruit, and it withered, and also to the parable of the sower, where the seeds sown in a rich and fertile soil grew to such an extent that they bore a thirtyfold, or a sixtyfold, or a hundredfold return in bountiful fruits and products. Therefore, this means that at the time, when the Lord’s chosen ones had been completed in their fullness, and in the fullness of their faith, He will come again.

The time is not known to us, and only He who knows it all, has control over it. We who have been chosen and we who chose to put our faith in Him has therefore one task for ourselves, that is to live faithfully and genuinely in our love for Him, so that through our actions, we may be filled with such goodness and grace, so that we bear the fruits of love, that is the fruits of the Holy Spirit.

We are the grapes of the Lord, sown with love by our Lord Himself, the vineyard owner. The angels are His servants, who will go forth into the world to reap whatever can be reaped on the day of the harvest. If we do not bear fruit within us, then when the time of reckoning, that is the harvest time, comes, then the angels will find no fruit in us, and we will end up as useless plants.

What is our fate then if that is the case? Our fate will therefore be to share the fate of Satan and his angels, who had been the first ones to disobey the Lord and His will, bearing themselves no good fruit in them. And the same goes if the fruits we produce are rotten or no good at all in quality. No vineyard owner would like to have bad or rotten grapes as his harvest produce, and these will be thrown into the fire to be destroyed, lest they contaminate the good grapes. Hence, the same will happen to us, at the Last Judgment.

The second meaning of the reaping of the earth in the first reading today, is that the grapes when they are pressed, they produce rich liquid that if we look at the most commonly used grapes at the time, the red variant, produce a deep red grape juice, which if we look at it, does look like blood. And this is another meaning of the reaping of the earth at the end of time.

If we read in another part of the Book of the Revelation of St. John, we will see a passage on the Mother Harlot, the great Babylon, seated on the beast, which represent the evil forces and all the wickedness of this world and whoever it is that do not have faith in the Lord. The harlot was drunk with the blood of martyrs, and the anger of God was very great against the world because of that.

That means, when the wickedness of the world was such, and the persecution of the holy martyrs was such that their blood cries out to the Lord for justice, then the Lord will heed their call, and at His appointed time, come to judge and destroy all the wickedness in this world. This is therefore related to the first interpretation of the meaning of the reaping of the world by the angel. In what way is this so?

It means that, just as Jesus warned of a great tribulation would soon befall Jerusalem, its destruction and the mayhem it would cause, that would only be a precursor and a brief insight into what will happen when the Lord is about to come again, just as St. John has seen them all in his revelation. Nations will fight against nations, and many will be misled by the forces of evil, seeking to turn us away from the way of the Lord and to worship and serve the devil instead.

In this therefore, the temptation will be great for us to turn from being a good and faithful vine, producing good and sweet grapes, into one corrupted and sickened by diseases, namely the disease of sin, which cause us to produce bad and rotten fruits instead. And the persecution of those who believe in the Lord will be growing more and more, greater and greater, and at times, even our lives and our blood will be at stake.

It is therefore a reminder for us, that first, we have to be thoroughly and completely faithful to the Lord, without doubts or second thoughts. We cannot serve both the Lord and the devil, and if we are to serve the Lord, we have to take our clear stand with Him, regardless of what the world may do to us for doing so. Do not fear the world, for it can only harm our body temporarily, but they cannot touch even a single bit of our soul, which is eternal.

Then, it is also a reminder that if we follow the Lord and remain faithful to Him, everything will not be easy or happy all the time. Difficulties and challenges will surely come our way, but if we are resolute and dedicated in our faith, then be assured, brothers and sisters, that we will be well taken care of by the Lord, and our reward is very great in heaven.

Today, we remember the memory and celebrate the feast of a great martyr and saint, whose example may help us to strengthen our own faith and effort to defend it, in the face of the difficulties and challenges presented by this world. The saint of today is St. Catherine of Alexandria, a holy virgin and martyr of the faith, who died heroically defending her faith and the Lord, as well as her purity, from the corruptions of sin and the world during the last of the great persecutions of the Faith by the Roman Empire.

St. Catherine of Alexandria was born a noble lady, the daughter of the rulers or governors of Egypt, a wealthy and influential province of the Roman Empire. Her beauty, wisdom and skills were such that, many people were her suitors. However, St. Catherine, who was a convert to the faith in her youth, was to dedicate herself and her love only to One, and that One is the Lord.

St. Catherine devoted herself to perpetual and perfect virginity, maintaining her purity, by offering herself totally and completely to the Lord, as a spiritual bride of the Lord, rejecting all the offers of all those who pursued her, even though she was showered with gifts of wealth, riches, power, influence, fame and many others. Eventually, even the Emperor himself, Maxentius, who would later perish against the first Christian Emperor, Constantine the Great, was also taken in by her beauty, but he failed to persuade her as well.

It was told that St. Catherine tried to persuade Emperor Maxentius to stop the persecution of Christians and to make him to see the errors of his ways of idol worship and to embrace the true Faith. The Emperor was not persuaded and he tried to employ several pagan philosophers to debate with her, and instead, those philosophers were persuaded and some joined the Faith.

Eventually St. Catherine of Alexandria was martyred, suffering terribly for defending her Faith and the truth, but in doing so, she had stood up for her faith, and brought witness and testimony to the truth, that inspired even others and brought others to salvation. She is our role model, brothers and sisters, as her actions in life is the example of what we should do in this life, to gain righteousness in God’s sight.

Therefore, with the intercession of St. Catherine of Alexandria, let us all renew our commitment to the Faith, strengthening our resolve to love and serve the Lord in all things, so that we may be true disciples of the Lord, rejecting all the falsehoods of Satan and his allies. Their lies and temptations are plentiful, cunning and wicked.

Remember what our Lord said in the Gospel today, that there will be lots of false prophets and false leads, and if we are not careful, we may fall into the traps of the devil. Let us therefore be courageous to live fully in the Lord, and at the same time, be vigilant and careful in all the things we do, so as to avoid committing sin and falling into damnation. God bless us all. Amen.

 

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/24/tuesday-25-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-catherine-of-alexandria-virgin-and-martyr-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/24/tuesday-25-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-catherine-of-alexandria-virgin-and-martyr-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/24/tuesday-25-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-catherine-of-alexandria-virgin-and-martyr-gospel-reading/

by

Tuesday, 25 November 2014 : 34th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Catherine of Alexandria, Virgin and Martyr (Psalm)

Liturgical Colour : Green or Red (Martyrs)

Psalm 95 : 10, 11-12, 13

Say among the nations, “The Lord reigns!” He will judge the peoples with justice.

Let the heavens be glad, the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound; let the fields exult and everything in them; let the forest, all the trees, sing for joy.

Let them sing before the Lord who comes to judge the earth. He will rule the world with justice and the peoples with fairness.

 

Homily and Reflection :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/24/tuesday-25-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-catherine-of-alexandria-virgin-and-martyr-homily-and-scripture-reflections/

by

Monday, 24 November 2014 : 34th Week of Ordinary Time, Memorial of St. Andrew Dung-Lac, Priest and Companions, Martyrs (Homily and Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Red

Dear brothers and sisters in Christ, the readings of today remind us how to live out our lives faithfully, according to what God had taught us through the Church and through the understanding of the Sacred Scriptures. These are necessary for us, if we are to seek salvation and eternal life and grace in the Lord. What is basic is that, we need to love our Lord, and do so genuinely, with the whole of our heart’s strength, and with all of our attention and our minds’ capacities, and with all the powers of our body.

This is one of the basic commandment which Jesus taught us, the commandment of love. The other commandment is similar, namely to love one another, to love our neighbours, our brothers and sisters around us, just as much as we have loved ourselves. If we follow these commandments, then rich will be our rewards in the presence of God, as we will be found worthy by Him.

The Gospel today speaks of an elderly lady who gave two pieces of small coins as her tithe and gift to the Lord at the Temple in Jerusalem. It is customary and part of the Law that the people of God ought to give a part of their income and possession to be offered to the Lord, but what happened at that time, as described in the Gospel, showed how the gifts offered can differ in terms of benefits to us, depending on our sincerity and our desire to love God.

The elderly lady offered two pieces of coins while the rich offered lots of gifts, yet what Jesus wanted to show is that, while the elderly woman gave less, but given the fact that she had less possessions as a whole, for her to give those coins showed how much she loved God by giving those precious coins she could have saved and used to buy things for her to eat and survive this life instead.

She clearly did what Jesus taught us, that, those who seek to preserve themselves in this world will lose it, while those who have lost their lives for the sake of the Lord, they will gain eternal life as reward. The elderly woman put her trust completely in God, knowing that the Lord will give and provide her all that she needs in life, and by giving her gifts, she assured her salvation by loving her Lord and God with all of her heart.

But be warned, brothers and sisters in Christ, as this does not mean that the rich who gave their gifts to God and others are utterly condemned and hopeless, and neither the poor who gave their gifts are utterly good and blessed. The truth is that sincerity depends not on wealth and its amounts, but rather on the desire of the heart to love God.

Yes, indeed, there are rich people whose hearts are generous and loving towards both God and men, and they gave whatever they could spare and give, a lot of it, to help the poor and the least fortunate, and for various purposes in this life. Indeed, the tendency is for wealth to blind us and harden our hearts by increasing our selfishness, desire and greed, but if we are able to resist that temptation and commit to loving sincerely and genuinely, that wealth can become a great asset and potential to help others.

Wealth and possession themselves are neither evil nor good in nature. They are capable of being used for good purposes as well as evil purposes. What matters is indeed how we use them. The tendency is again of course for us to be tempted to us them for our own good, to satisfy our own selfishness, and to increase our own prosperity at the expense of others, but if we are truly capable to resisting these temptations, we can then use those that we have for the benefit of others instead.

Today we celebrate the feast of St. Andrew Dung-Lac and his companions, the martyrs of the faith from Vietnam, who suffered the persecution of the faithful by the authorities who were strongly opposed to the Faith. To be one of the faithful at the time would mean great difficulties and sufferings, as they had to practice their faith in secret, for fear of the government’s oppression.

St. Andrew Dung-Lac, a priest, among one of the first local Vietnamese to be ordained into the sacred priesthood, was one among many and among the first to suffer very grievous and terrible sufferings under the regime of the fiercely anti-Christian government. They were forced to undergo terrible treatments, losing their limbs and being hacked to pieces, burnt alive and other very sinister and horrible methods, so that they would recant their faith, and yet they persevered on.

Numerous people, both the local Vietnamese faithful and the French missionaries alike, as well as other missionaries, who were all suffered death very painfully and very difficulty, and yet, they have no need to fear anymore. For the Lord their God and our God, who knew perfectly what they had done, have rewarded them with the gifts and graces of eternal life and glory with Him in heaven.

Why is this so, brothers and sisters in Christ? That is because although they did not have anything or much to offer to the Lord, and the fact was that even though many of them were stripped of their titles and wealth, they still gave whatever was left with them as gift to the Lord, namely their own lives and the love of their hearts for the Lord. And this love is the same kind as the old woman’s offering as mentioned by Jesus, as they gave their all to God, and their offering would not be overlooked.

Therefore, brothers and sisters in Christ, today let us heed these words of the Scripture and learn to give the wholeness of ourselves, our hearts and our love, as the elderly and poor woman, and as the Vietnamese Martyrs had once done, not holding back anything when they gave it all to the Lord. Remember, brothers and sisters, that Jesus also did not hold back anything when He suffered and died for our sake on the cross.

Let it be that through the intercession of St. Andrew Dung-Lac, and all of his companions in martyrdom, the holy Vietnamese Martyrs, we may all be able to follow their examples and be genuine and completely sincere in our faith, so that when the Lord comes again, He will find us worthy and just to receive the eternal life and glory He had promised us, and be counted among the righteous symbolised by the hundred and forty-four thousand assembled before the Lamb of God. God bless us all. Amen.

First Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/23/monday-24-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-andrew-dung-lac-priest-and-companions-martyrs-first-reading/

 

Psalm :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/23/monday-24-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-andrew-dung-lac-priest-and-companions-martyrs-psalm/

 

Gospel Reading :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/23/monday-24-november-2014-34th-week-of-ordinary-time-memorial-of-st-andrew-dung-lac-priest-and-companions-martyrs-gospel-reading/

by

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Homily and Scripture Reflections

Dear brothers and sisters in Christ, as we come to celebrate the last Sunday after Pentecost, the final Sunday before the season of Advent, we are always reminded of the fact that time is ticking and opportunity for us is running out, in order to secure our inheritance and salvation in God. The readings for this Sunday always focuses on the coming future, on the fact of the future coming of Jesus our Lord when He comes again to judge all the living and the dead.

As we always recite at the Creed, we believe that our Lord Jesus who have died and risen from the dead, and then ascended into His glory in heaven, He will come down in glory at the end of time, to judge the living and the dead. This is the final judgment, or the Last Judgment, when all the people will be divided and separated based on what they have done or what they have not done.

We fully believe in this, and we keep our faith in this. Yes, it is the hope for the coming of Christ, when He will again dwell among us and bring all those who are faithful to Him, to be united with Him in perfect love, harmony and glory. Through Jesus Christ our Lord, we have been made righteous before God, and if we all are truly faithful to Him, we shall be richly rewarded.

However, it is highlighted in the readings of this day, that we have to pray and pray often, that God will strengthen us and our spiritual defenses, so that we will not fall prey to the attacks and the lies of the devil. There will be a lot of challenges and false leads that will threaten to derail us away from the true path towards salvation, and we have to be careful in choosing our steps.

As mentioned, there will be false prophets and those who claimed to be the Christ, in order to mislead us and to fulfill their own selfish desires, and indeed these serve not God but themselves and Satan. There had been many cases both in the past and present, of those claiming to be the Lord who comes again into the world, declaring the coming of the end times, in their doom-filled messages.

Many of these tried to drive fear into the hearts of men, by claiming that God’s coming is around, and claimed to be the messengers of divine will. Unfortunately, many of the people of God were weak in their faith and they failed to understand the truth which the Gospel today highlighted. The coming of the Son of Man, that is the Great Judge, our Lord Jesus Christ, will be sudden and unexpected, fast and rapid like that of a lightning.

Yes, His coming into this world will come unannounced and even though there will be clear signs that He is to come again, as mentioned in the Gospel, no human being or worldly authority may ever claim to know the wisdom and knowledge of God with relation to the second coming of Christ. That is because Jesus Himself mentioned in another part of the Gospel, that only the Father knows the Son and therefore, vice versa, only the Son knows the Father.

This means that, whatever God has planned, He has planned everything thoroughly and meticulously, including our salvation from the hands of evil and death. Only He knows the fullness of truth of His plans for us. And Jesus also said that, the Son reveals to those whom He wants to reveal to. Who do you think that Jesus reveals part of His truth to? It is to the Church of God, through the Apostles, those beloved servants of Christ who were with Him and knew what He had done.

It is why a very important aspect of our faith is that we have to adhere closely to the teachings of the Church and reject all forms of temptations and falsehoods of the world, as the Church has that deposit of the Faith, which it had carefully guarded through the years and generations, that through the Church, God will have a strong anchor in this world, around which His faithful may cling to and remain faithful.

And finally, the Gospel today highlights what is required from us. Jesus was very clear, when He spoke of what will happen at the end of time. Those who had done what is good to those who are weak, downtrodden, abandoned, ostracised and disadvantaged against will receive rich rewards, for when they do so, they showed their love for their fellow men, just as what the Lord had asked us all to do.

Those who did not do so, and preferred to let the poor and the weak to suffer, while they enjoyed themselves, will be punished, and the Lord is sternly clear, that our action upon our brethren in need makes the difference between whether we will be judged among the sheep, the righteous ones, or to be judged among the goats, the wicked and unfaithful ones.

Therefore, brothers and sisters in Christ, as we end this liturgical year and approach the beginning of Advent, let us all reconsider how we all live out our lives. If we have done what the Lord had asked us to do, then well done, and we ought to continue living justly and righteously, not letting carelessness or our human frailties to cause us to be diverted from the path towards salvation.

Then, if we can still consider ourselves to be counted among those on the left, among the wicked, then while we still have the time, let us all take action. Our faith cannot just be mere words or observations alone. Remember that faith without action is dead, and a dead faith is meaningless and useless for us. The Lord who sees our dead faith will chide and rebuke us for our lack of action and judge us to be among the damned, if this is the case.

Remember, the Lord will come again at a time unknown to us, and He will come like a thief, unannounced and sudden. This is a reminder for us not to delay or postpone in changing our lives and our actions, if we have not done so. Otherwise, when He suddenly appears again in His glory, at a time unknown to us, we shall be caught unprepared and be judged to be among damned.

Hence, let us all be proactive in our faith, helping one another as we make our journey towards the Lord. Let our actions speak loudly of our faith, showing our Lord, Master and Judge, that we have all been faithful and devoted, and are worthy of His kingdom and promised inheritance. May Almighty God, our Lord Jesus Christ, bring us back to Him, our Good Shepherd, that we may forever enjoy the fullness of His love and care in the bliss of eternal heaven. God bless us all. Amen.

 

Epistle :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/usus-antiquior-twenty-fourth-and-last-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-23-november-2014-epistle/

 

Gospel :

https://petercanisiusmichaeldavidkang.com/2014/11/19/usus-antiquior-twenty-fourth-and-last-sunday-after-pentecost-ii-classis-sunday-23-november-2014-holy-gospel/

by

(Usus Antiquior) Twenty-Fourth and Last Sunday after Pentecost (II Classis) – Sunday, 23 November 2014 : Offertory, Secret Prayer of the Priest, Communion and Post-Communion Prayer

Offertory

Psalm 129 : 1-2

De profundis clamavi ad Te, Domine : Domine, exaudi orationem meam : de profundis clamavi ad Te, Domine.

English translation

From the depths I have cried out to You, o Lord. Lord, hear my prayer, from the depths I have cried out to You, o Lord.

Secret Prayer of the Priest

Propitius esto, Domine, supplicationibus nostris : et, populi Tui oblationibus precibusque susceptis, omnium nostrum ad Te corda converte; ut, a terrenis cupiditatibus liberati, ad caelestia desideria transeamus. Per Dominum…

English translation

Be propitius, o Lord, to our supplications, and accept the offerings and prayers of Your people. Turn all our hearts unto You, that, being delivered from earthly desires, we may pass on to the enjoyments of heaven. Through our Lord…

Communion

Mark 11 : 24

Amen, dico vobis, quidquid orantes petitis, credite, quia accipietis, et fiet vobis.

English translation

Amen, I say to you, whatsoever you ask when you pray, believe that you shall receive, and it shall be done unto you.

Post-Communion Prayer

Concede nobis, quaesumus, Domine : ut per haec sacramenta quae sumpsimus, quidquid in nostra mente vitiosum est, ipsorum medicationis dono curetur. Per Dominum…

English translation

Grant us, we beseech You, o Lord, that, through this sacrament which we have received, whatever is evil in our hearts may be restored by its gift of healing. Through our Lord…