Torah

by

Sunday, 13 July 2014 : 15th Sunday of Ordinary Time, Bible Sunday (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : Green

Dear brothers and sisters in Christ, today we celebrate a special occasion in our Liturgical year, when we celebrate Bible or Scripture Sunday, when we honour the Book from which we gained all that we need to know about our faith, and about our Lord and God. For the Bible or the Holy Scriptures is in itself the Word of God, the words of revelation which God had given to mankind over the ages, through His many prophets and servants.

The Holy Scripture is the revelation of the word of God, through which God made His will known to mankind, and through the advancement in technology and availability of printing, now we can have them as what we know now as the Bible. We have this privilege which members of the early Church did not have, and we should indeed be truly grateful for these gifts of the Bible we have with us.

How did then, the people of God and the faithful know about the Holy Scriptures? They did it through passing around oral stories and traditions, which they kept faithfully down through the generations, which were eventually compiled together and made into what we know as the Holy Scriptures, of which there are a total of seventy-three books, comprising of forty-six books of the Old Testament, of the time before the coming of Jesus Christ, and twenty-seven books of the New Testament, after the coming of Christ into the world.

One may ask, then, why the division between the Old and the New Testament? It is all in fact because of Christ, that is Jesus Christ, the Son of God, who as divine incarnate, became Man and came into this world. If we read the Gospel of John, on the first chapter, in what was faithfully read every Mass as the Last Gospel, it is all made clear. Jesus is the Word of God, who was made flesh, and became Man, for the sake of our salvation.

Thus the Old Testament refers to the ancient and old revelations of the Lord and the faith, before the Word Himself came into the world, while the New Testament reveals truly the new testament of faith, by none other than Jesus Himself, the Word of salvation. Those who believe in Jesus and in His teachings will be saved, and those who reject them will be doomed and damned for eternity.

There are sadly however, those who believe strictly in the words of the Bible as it is, without considering the different meanings that it may have carried and not immediately obvious to us, and sometimes even to the greatest intelligent minds that men possessed. This belief, which is also known as ‘sola scriptura’, is definitely wrong, and is truly a chief cause for the great divisions between the many so-called branches of the Church, separated by the evil act of the ‘reformation’ a few centuries ago.

The greatest flaw is that, no man should ever claim to be able to understand or fully comprehend the meaning of the word of God contained in the Holy Scriptures all by himself or herself. This emphasis on the sole dependence on the Holy Scripture is not right, and will confound our understanding of the true faith in the long term. What then, should be the foundation of our faith? We should put our faith in God, and on His teachings which were made known to us through the tradition of faith among God’s people.

The sacred tradition of the faith is important, and it is also present strongly in our Church. This sacred tradition is the one that complements our faith and understanding of the faith, as we obtained from the Scriptures. It is like a guide for us in understanding the Scriptures, that we may not make the same mistake as what many throughout the ages had done, misinterpreting the Scriptures and the Holy Gospels as they liked.

It is important that we guard ourselves from the misinterpretations and misunderstandings of the Gospel’s and the Scriptures’ message, that we do not end up causing divisions among ourselves and in the Church, as what had happened before in the past. Our feeble and limited minds are not capable of understanding the fullness of the truth of God, and therefore we are bound to misunderstand its true meaning without guidance.

This is precisely the mistake that caused so many people to stray away from the faith in the one and only Church of Christ, to follow their own flawed human instincts and ways, in an open rebellion against God and His will.

Therefore, brothers and sisters in Christ, let us all remain faithful and obedient to the teachings of Christ through the Holy Mother Church, that is the Holy Catholic Church, the one and only legal and rightful authority on this earth and under heaven to teach the fullness of faith, as its role in defending the fullness of the truth of the faith. If we do so, we will be able to adhere more faithfully and closely to the truth of the Scriptures and the Word of God.

However, brothers and sisters, we have to always remember that being faithful alone is not sufficient. This is because a faith without works is dead. Remember this saying? It comes from the Letter of St. James the Apostle, who wrote how our faith must be living and genuine, and based on strong sense of love. Faith that is based on strong and living love is a strong and solid faith.

Jesus told His disciples and all of us these, in His parable of the sower and the seeds, where He mentioned the fates of the seeds that ended up in various different types of soil and growth conditions. In this parable, Jesus clearly explained how faith cannot remain dormant, but must be always living and growing so that it may prosper in us and we may be saved.

The seeds are the seeds of faith, and none other than the word of God, which God had planted in us through His Holy Scriptures and teachings which He imparted to us through His disciples and Apostles. But those seeds really have different fates depending on how we use them and how we put them in our own lives, which is indeed the soil where the seeds grow on.

The first scenario, where the seeds fell along the path and got eaten by the birds, represent the situation when the word of God is not properly internalised by us, and as a result, Satan, represented by the birds, come and take us deep into the darkness. This is what happens when we do not receive the word of God, and reject what the Lord had revealed to us.

The second scenario, the seeds that fell on the rocky ground and were not able to grow well, because they did not have deep roots, is basically our faith if we do not commit the word of God into our lives, that is exactly what I had mentioned. Yes, if we do not have a living faith, then our faith will not take deep root in our hearts, and with the coming of troubles, we will stumble and fall into darkness and evil.

The third scenario, the seeds that fell on soil infested with thistles. Thistles are plants that can grow quickly and wrap themselves around other plants, eventually competing with those plants for nutrients, and in the end, literally choking the life out of the other plants. In this case, as Jesus mentioned, the worries and concerns of the world, the pleasures and corruption of the world get in the way, and the word of God did not take root either.

It is only when we commit the word of God that we heard and read from the Holy Scriptures and the Holy Gospels into our hearts and minds, and commit to real and true actions in our lives, then the word of God may grow healthily and strongly in us, and therefore gain for us a rich bounty of harvest and returns in the faith. With regards to this, Jesus did not just promise a meager or small increase in the results, but in fact, none less than thirty, sixty, and hundred-fold or even more from what we put in as our effort.

What is this eternal reward then? This great reward is none other than eternal life with God, which He grants to all those who remain truly faithful to Him, and to those who did not just talk about their faith, but also live that faith in their daily lives. This is the way for us to achieve salvation in God, the culmination of our long effort to reach out to our Lord. It cannot be done without hard work, that is to ensure that the word of God is growing on a rich and good soil.

Therefore, brothers and sisters in Christ, on this occasion of Bible Sunday, let us all use this opportunity to renew our commitments to the Lord, first by reading the Bible itself, so that we may know His words, and then, apply what we know into our own lives, in our words, actions and deeds. Then, and only then, we can truly grow strong in faith and reap rich rewards in the end.

May our Lord Jesus Christ, the Word made flesh, bring into us a greater understanding of the Word of God, so that we may live always in His grace, and remain truly faithful to Him. Amen.

by

Friday, 27 June 2014 : Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus, World Day of Prayer for the Sanctity of Priestly Life (First Reading)

Liturgical Colour : White

Deuteronomy 7 : 6-11

You are a people consecrated to YHVH, your God, YHVH has chosen you from among all the peoples on the face of the earth, that you may be His own people. YHVH has bound Himself to you and has chosen you, not because you are the most numerous among all the peoples, and on the contrary, you are the least.

Rather, He has chosen you because of His love for you and to fulfill the oath He made to your fathers. Therefore, with a firm hand YHVH brought you out from slavery in Egypt, from the power of Pharaoh.

So know that YHVH, your God, is the true and faithful God. He keeps His covenant, and His love reaches to the thousandth generation for those who love Him and fulfill His commandments, but He punishes in their own persons those who hate Him and He repays them without delay.

So keep the commandments, the norms and the laws that today I command you to practice.

by

Wednesday, 25 June 2014 : 12th Week of Ordinary Time (First Reading)

Liturgical Colour : Green

2 Kings 22 : 8-13 and 2 Kings 23 : 1-3

At that moment Hilkiah, the high priest, said to Shaphan, the secretary, “I have found the Book of the Law in the House of YHVH.” And he entrusted the Book to Shaphan who read it. Then Shaphan went to the king and said, “We have gathered the money in the House, and this has been turned over to the caretakers of the House to make the repairs.”

And Shaphan added, “The priest Hilkiah has turned over a book to me.” And Shaphan read the book to the king. When the king heard the contents of the book, he tore his clothes and commanded Hilkiah, Ahikam, Achbor, the secretary Shaphan, and Asaiah, his minister, to do the following, “Go and consult YHVH about the threats in this book which you have found.”

“Consult Him for me, for the people and for the whole of Judah, since our fathers did not listen to what this book says nor to its ordinances. This is why the anger of YHVH is ready to burn against us.”

The king summoned to his side all the leaders of Judah and Jerusalem. Then he went up to the House of YHVH followed by all the people of Judah and Jerusalem. The priests with the prophets and all the people went with him, from the youngest to the oldest. When all were gathered, he read to them the book of the Law found in the House of YHVH.

The king stood by the pillar; he made a covenant in the presence of YHVH, promising to follow Him, to keep His commandments and laws, and to respect His ordinances. He promised to keep this covenant according to what was written in the book with all his heart and with all his soul. And all the people promised with him.

by

Sunday, 22 June 2014 : Solemnity of the Most Holy Body and Blood of the Lord, Corpus Christi (First Reading)

Liturgical Colour : White

Deuteronomy 8 : 2-3, 14b-16a

Remember how YHVH, your God, brought you through the desert for forty years. He humbled you, to test you and know what was in your heart, whether you would keep His commandments or not.

He made you experience want, He made you experience hunger, but He gave you manna to eat which neither you nor your fathers had known, to show you that man lives not on bread alone, but that all that proceeds from the mouth of God is life for man.

Do not forget YHVH, your God, who brought you out of the land of Egypt, the house of slavery. It is He who has led you across this great and terrible desert, full of fiery serpents and scorpions, an arid land where there is no water. But for you He made water gush forth from the hardest rock. And He fed you in the desert with manna which your fathers did not know.

by

Sunday, 15 June 2014 : Solemnity of the Most Blessed Trinity, Trinity Sunday (First Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 34 : 4b-6, 8-9

Then Moses rose early in the morning and went up Mount Sinai as YHVH had commanded, taking in his hands the two slabs of stone. And YHVH came down in a cloud and stood there with him, and Moses called on the Name of YHVH.

Then YHVH passed in front of him and cried out, “YHVH, YHVH is a God full of pity and mercy, slow to anger and abounding in truth and loving-kindness.”

Moses hastened to bow down to the ground and worshipped. He then said, “If you really look kindly on me, my Lord, please come and walk in our midst and even though we are a stiff-necked people, pardon our wickedness and our sin and make us Yours.”

by

Message to the Faithful and Reflection on the Occasion of the Solemnity of Pentecost Sunday

Liturgical Colour : Red

Brothers and sisters in Christ! Today I wish you all Happy Pentecost and indeed happy birthday to us all as the members of His One Church, the One Body of Christ. Today is indeed the birthday of the Church, as the Pentecost day when the Holy Spirit descended on the Apostles marked the very beginning of the Apostolic ministry of the Church as we know it.

The Pentecost day from its name signify a period of fifty days since the celebration of the Passover, that is the Jewish Passover. Why do we call this solemnity, the solemnity of the Pentecost? That is because the Jews also celebrate Pentecost, but for a different purpose. After the people of Israel had been brought out of Egypt, they travelled for days through the desert, from the Red Sea to the Mount Horeb, or the Mountain of God.

There the people encamped on the plain, while Moses ascended up the mountain to meet the Lord and receive something that was truly very important. The Pentecost celebration by the Jewish people celebrated that moment when the Lord gave His gift, the Law which He revealed to Moses, to the people of Israel, as a guide on how they should live their lives worthily of the Lord. The Pentecost for the Jewish people therefore originally meant the reception of the Law as the means of enlightenment, that the people who was once lawless and without guide, now has the Law to guide them.

As we witnessed in the Scripture reading, the reading on the Tower of Babel, which many of us are quite familiar with, shows how mankind after creation had grown proud on earth with their accomplishments, and tried to challenge God by building the tower that reaches to the heavens. As a result, God punished mankind who had grown proud by confusing their languages and customs, that they become separated into many peoples and many languages. Hence the people of God became leaderless and without guidance.

But God did not intend to let this go on forever. So first through Moses He gave the people the Law, as the first guide for them to seek Him. But it is not perfect, for although the Law itself in its entirety is perfect, but mankind whose wisdom has been brought to disarray by God has different mindsets and ways of thinking. That is why we often disagree on many matters big and small, and we often have different opinions on things and other occurrences. The same therefore happened to how the people of God interpret the Law.

Some took a laidback and leisurely attitude to the Law, while others took the Law very seriously and even to the point of being very detailed and thorough in their observation of the Law. There were widely differing views and interpretations, which ended up in the corruption of the true meaning of the Law. The observation of the Law over time became ritualistic and formal observations, and the elders of the people over time interpret the Law in ever more varying ways so as to create extensive new rules and regulations that the people have to obey, an astounding six hundred and thirteen rules in all for the people to observe.

Hence, that is why the people grew ever more distant from the Lord, and they grew ever more wayward, particularly that of the leaders and the priestly class. These people grew to enjoy the power that they possess as judges of the people, and abused their power in many occasions. Over time, this grew worse, and these leaders ended up leading the people of God further from salvation, as they committed wicked things and sins before the eyes of God.

The Lord promised the coming of the Messiah, who would liberate the people of God and brought them to a new light and understanding about God. And He had well-prepared the people long before the coming of this Messiah, who came in the person of Jesus Christ, the Son of Man, and also the Son of God. He is the Word of God made flesh, and by entering into the material body of mankind, He entered our world in order to redeem it.

The Son, Jesus Christ was with God, and is now with God, and He is equal with the Father, and together with the Holy Spirit, He is One. Yes, there is only One God, omnipotent and unsurpassed in all things, but at the same time, the Oneness of the Lord consists also of three distinct and equal Divine Persons, in the Father, Son and Holy Spirit. Each of them are equal to each other, but they are not the same to each other. Yet, they are perfectly bound in love, forming what we know as the Most Holy Trinity.

And this was the truth which the Messiah and Son brought into the world, together with the proclamation of God’s love and saving works, which He intended to fulfill through the works of Jesus Christ, the Messiah. He taught the people of God by the means of parables and stories, as well as explanations, which He made even clearer to His disciples, the Apostles. But they had not been able to understand it yet before the coming of the Holy Spirit, for the understanding is in them, but their confused mind still blocked them from truly understanding the completeness of truth in Christ.

This is where the Pentecost came in, the Christian Pentecost, that is the descent of the Holy Spirit on the disciples, the beginning of the Church of God on earth. Just as the first Pentecost involves the revelation of God through the Law, the second and greatest Pentecost involves the revelation of God in its completeness and fullness through the Holy Spirit Himself that descended directly to the people of God through the Apostles.

Jesus had promised the disciples often, that He would send them the Helper, or the Advocate, which in fact is the Holy Spirit. And He fulfilled that promise on the Pentecost. The Holy Spirit descended like a fire on each of the disciples, who went on to preach from then on, without fear and full of courage, the truth about Christ and the Good News of His salvation, passing down the Holy Spirit to all those who are faithful to God.

The Holy Spirit filled the hearts of the disciples and their minds, inflaming in themselves the fire of wisdom, understanding and love. The Holy Spirit is the great Teacher promised by Jesus, that He would teach mankind the complete truth about the Law and the Love which God has for mankind, and through Him would come the entirety of the revelation of His plans for us, that is for our salvation.

The Most Holy Trinity is working in tandem in order to make sure that everything goes on smoothly. God the Father is the source of all things, of all knowledge, wisdom and power, and the Son, Jesus, is the channel, through which the Father made manifest all of His love for mankind, which culminated in His death on the cross, the ultimate proof of love by God for men. And lastly, the Holy Spirit is the energy, the power that makes everything possible, through which the grace of God enters mankind, and that was exactly what happened at the Pentecost.

We can see clearly the difference between what happened before the Pentecost and after that. Before the Pentecost, the disciples were often doubtful and fearful. Even when Jesus was still with them, they often had doubts and fears while following Him. When Jesus was arrested by the chief priests, the disciples were scattered, like sheep whose shepherd had been struck down. Even Peter denied the Lord three times in order to preserve his own safety, because he was uncertain, afraid and doubtful.

But after the Holy Spirit had descended on the disciples on Pentecost, there was a drastic and total change in attitude and outlook in them, that the once fearful disciples became courageous and fearless in proclaiming their faith openly. From the meetings that were carried under locked doors into the public preaching on the streets and in the Temple, and persevering even against the harsh persecution by the chief priests and the Pharisees. That is the power of the Holy Spirit.

However, all of this would not have been possible if they had not opened themselves and commit themselves to do the will of the Holy Spirit. We too, brothers and sisters, have received the Holy Spirit through the Sacrament of Confirmation, when the Spirit granted to us in Baptism is strengthened with the outpouring of the Holy Spirit like that of the Pentecost day when the flames of the Holy Spirit descended unto the disciples of Christ.

But we cannot be idle, for if we remain idle, then we will never bear any fruits of the Holy Spirit. There are seven fruits of the Holy Spirit, all of which bear the testimony of God’s love and blessing on us, and they need to be cultivated in us, if we are to bear these fruits. The Apostles and the disciples of Christ opened themselves completely to the Spirit and were committed to do the works of the Holy Spirit, and therefore they bore many fruits in their lives and received rich rewards in the end.

In the parable of the fig tree, Jesus said that a tree that bears no fruit or bad fruit is useless, and ought to be thrown into the fire and perish. That will be the same for us, if we fail to make use of the Holy Spirit which had been passed down to us through the Sacrament of the Church from the Apostles. We have to bear fruits, the fruits of the Holy Spirit, if we are to receive rich rewards from the Lord, otherwise, we will be cast out from His presence and unworthy of Him.

Let us all therefore, in this Pentecost day celebration, renew our commitment to the Lord, and recall the day when we received the Holy Spirit unto ourselves. Let the Holy Spirit make great works within us, that we may bring the love of God to all the peoples of all nations, and bring many souls closer to God, that they too may receive the Holy Spirit and be saved. God be with us all, and may His Spirit be upon us always. Amen.

by

Thursday, 29 May 2014 : Solemnity of the Ascension of the Lord (Scripture Reflections)

Liturgical Colour : White

Brothers and sisters in Christ, today we celebrate a great feast day, one of the greatest tenets of our faith, and an essential part of our belief. This is the Ascension of our Lord Jesus Christ, who by His own great power, ascended back into heaven, His heavenly throne and rightful place after He had completed perfectly all that He had come into this world for.

The disciples and the Apostles themselves saw this and were witnesses to this great and unprecedented event, and therefore from them, that is why today we can know of this event, because they testified for it and kept the truth through the generations in the Church. The Ascension of our Lord is one of the central tenet of our faith, and together with the Resurrection, further affirm the truth about Jesus, that He is not just mere Man, but also God, full of power and might.

Why did Jesus leave His disciples and Apostles then? Why did He not stay behind to help them in their ministry or lead them, so that He could bring more people to God? These must be the questions that are in our minds and hearts, and indeed, many people across different generations and time would have asked the same things about Jesus and His Ascension.

Indeed, the disciples themselves asked the same thing to the Lord, of whether He would restore the kingdom of Israel and brought glory to God’s people, right there and then. This again bring us to another common misconception which the people of God, the Israelites and Jews, had pertaining to the coming of the Messiah and His role in this world.

The Jewish people and those who believe in the strict interpretation of the faith as found in the Torah were not able to open their hearts to accept and receive the Lord Jesus into themselves, because they have for long, kept their ways and obstinate attitudes, in believing what they want to believe with regards to God’s promise and the Messiah, deciding that He had not yet come, with their arguments linked to the prophecies of the prophets of old.

Here exactly comes the danger of knowing without fully understanding it, and this danger befell the chosen people of God, stubbornly thinking that the Messiah that was to come, will come to bring glory to them and restore the kingdom of Israel as in the historical kingdom of Israel, as how it was during the time of David and Solomon, and that the Messiah would regather the scattered people of God.

They argued, those who refused to believe, that Jesus was not the Messiah because He did not restore the kingdom to Israel, nor did He apparently bring the people of Israel together, and worse still, for them, He claimed to be the Son of God, which ended up in their condemnation and betrayal of our Lord in the first place. This is because they did not realise that God worked in ways that are truly beyond their understanding, their human intellect and wisdom.

Those who have eyes, ears and senses would have known that, Jesus is truly the Messiah, who truly revealed that the Messiah Himself is God, and God is the Messiah, by coming down Himself into this world, in order to straighten things out and make everything good and working again. He had been proclaimed by the prophets who predicted about His coming and all the things that He would do, and all these were clearly indicated and written in the Scriptures and yet many continued to refuse to believe in Him.

But that is the truth, that the Lord God who has loved us so dearly, and which evidence of love had been truly numerous throughout the Scriptures, yes, so much that He gave us Himself and His life, that we may be saved. That He died for us on the cross, enduring such grievous torture and wounds for our sake, that we will not need to suffer the consequences of our sins, and by rising from the dead, He led mankind into a new hope, that death does not have the final say on us.

The Lord Jesus may have ascended into heaven into His rightful throne, but this does not mean that God has left us all alone, to fend for ourselves. No, in fact, He still watches over us from time to time. And remember, He promised the disciples the Helper, the Advocate, that is the Holy Spirit, which He sent to the disciples on Pentecost, and became their guide and strength in proclaiming the truth of the Lord, the same truth that we know of today.

We have to pray that the Holy Spirit will come and transform the entire world, that the eyes, minds and hearts of all those who still refuse to accept the truth of Christ be awakened by the Spirit, that their hearts be stirred such that they may eventually accept with full honesty and awareness of their conscience, the Lord Jesus Christ as their Saviour and their most loving God.

Let us pray therefore, on this great occasion, that mankind may no longer be ignorant of God’s love, and may the Lord who returned to His residence and throne in glory, and who will come back to judge us all at the end of time, find us all to be worthy of Him, that. He may bring us all back into His loving embrace, to enjoy the everlasting bliss and graces that He will grant us forever. May God bless us all, and strengthen our faith always. Amen.

by

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Psalm after the Third Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 15 : 1-6, 17-18

I will sing to YHVH, the glorious One, horse and rider He has thrown into the sea. YHVH is my strength and my song, and He is my salvation. He is my God and I will praise Him; the God of my father : I will extol Him.

YHVH is a warrior; YHVH is His Name. The chariots of Pharaoh and his army He has hurled into the sea; his chosen officers were drowned in the Red Sea. The deep covers them; they went down like a stone.

Your hand, o YHVH, glorious and powerful, Your right hand, o YHVH, shatters the enemy.

You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance, the place You chose to dwell in, o YHVH, the sanctuary prepared by Your hands. YHVH will reign forever!

by

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Third Reading)

Liturgical Colour : White

Exodus 14 : 15 – Exodus 15 : 1

YHVH said to Moses, “Why do you cry to Me? Tell the people of Israel to go forward. You will raise your staff and stretch your hand over the sea and divide it to let the Israelites go dryfoot through the sea. I will so harden the minds of the Egyptians that they will follow you. And I will have glory at the expense of Pharaoh, his army, his chariots and horsemen. The Egyptians will know that I am YHVH when I gain glory for Myself at the cost of Pharaoh and his army!”

The Angel of God who had gone ahead of the Israelites now placed himself behind them. The pillar of cloud changed its position from the front to the rear, between the camps of the Israelites and the Egyptians. For one army the cloud provided light, for the other darkness so that throughout the night the armies drew no closer to each other.

Moses stretched his hand over the sea and YHVH made a strong east wind blow all night and dry up the sea. The waters divided and the sons of Israel went on dry ground through the middle of the sea, with the waters forming a wall to their right and to their left. The Egyptians followed them and all Pharaoh’s horses, his chariots and horsemen moved forward in the middle of the sea.

It happened that in the morning watch, YHVH in the pillar of cloud and fire, looked towards the Egyptian camp and threw it into confusion. He so clogged their chariot wheels that they could hardly move. Then the Egyptians said, “Let us flee from the Israelites for YHVH is fighting for them against Egypt.”

Then YHVH said to Moses, “Stretch your hand over the sea and let the waters come back over the Egyptians, over their chariots and horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea. At daybreak the sea returned to its place. As the Egyptians tried to flee, YHVH swept them into the sea.

The waters flowed back and engulfed the chariots and horsemen of the whole army of Pharaoh that had followed Israel into the sea. Not one of them escaped. As for the Israelites they went forward on dry ground in the middle of the sea, the waters forming a wall on their right and their left.

On that day YHVH delivered Israel from the power of the Egyptians and Israel saw the Egyptians lying dead on the seashore. They understood what wonders YHVH had done for them against Egypt, and the people feared YHVH. They believed in YHVH and in Moses, His servant.

Then Moses and the people sang this song to YHVH : “I will sing to YHVH, the Glorious One, horse and rider He has thrown into the sea.”

by

Saturday, 19 April 2014 : Easter Vigil of the Lord’s Resurrection, Easter Triduum (Second Reading)

Liturgical Colour : White

Genesis 22 : 1-18

Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.” Then God said, “Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I shall point out to you.”

Abraham rose early next morning and saddled his donkey and took with him two of his young men and his son Isaac. He chopped wood for the burnt offering and set out for the place to which God had directed him. On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance, and he said to the young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship and then we will come back to you.”

Abraham took the wood for the burnt offering and laid it on Isaac his son. He carried in his hand the fire and the knife. As the two of them went on together, Isaac spoke to Abraham, his father, “Father!” And Abraham replied, “Yes, my son?” Isaac said, “The fire and the wood are here, but where is the lamb for the sacrifice?” Abraham replied, “God Himself will provide the lamb for the sacrifice.”

They went on, the two of them together, until they came to the place to which God had directed them. When Abraham had built the altar and set the wood on it, he bound his son Isaac and laid him on the wood placed on the altar. He then stretched out his hand to seize the knife and slay his son. But the angel of YHVH called to him from heaven, “Abraham! Abraham!”

And he said, “Here I am.” “Do not lay your hand on the boy; do not harm him, for now I know that you fear God, and you have not held back from Me your only son.”

Abraham looked around and saw behind him a ram caught by its horns in a bush. He offered it as a burnt offering in place of his son. Abraham named the place ‘The Lord will provide.’ And the saying has lasted to this day. And the Angel of YHVH called from heaven a second time, “By myself I have sworn, it is YHVH who speaks, because you have done this and not held back your son, your only son, I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and the sand on the seashore.”

“Your descendants will take possession of the lands of their enemies. All the nations of the earth will be blessed through your descendants because you have obeyed Me.”

 

Alternative Reading (shorter version)

 

Genesis 22 : 1-2, 9a, 10-13, 15-18

Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.” Then God said, “Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I shall point out to you.”

They came to the place to which God had directed them. He then stretched out his hand to seize the knife and slay his son. But the angel of YHVH called to him from heaven, “Abraham! Abraham!” And he said, “Here I am.” “Do not lay your hand on the boy; do not harm him, for now I know that you fear God, and you have not held back from Me your only son.”

Abraham looked around and saw behind him a ram caught by its horns in a bush. He offered it as a burnt offering in place of his son. And the Angel of YHVH called from heaven a second time, “By myself I have sworn, it is YHVH who speaks, because you have done this and not held back your son, your only son, I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and the sand on the seashore.”

“Your descendants will take possession of the lands of their enemies. All the nations of the earth will be blessed through your descendants because you have obeyed Me.”